Summary of Banished Spoilers and Discussion

Banished" is a city management simulation game developed by Shining Rock Software.
The player must lead the inhabitants of a banished city through a variety of survival strategies in order to keep the banished people alive.
Compared to similar city management simulations such as "SimCity," the difficulty level of "Banished" is a bit more severe.

One of the foods that can be gathered in the huts of wild vegetable traders.
There are two theories about this mysterious food: one says it is a kind of wild root vegetable, and the other says that it is really a tree root.
The latter theory stirs up delusions that the conditions are so severe that people have to eat such things to survive, but in fact, it is probably the former. Or it could be that burdock was once believed to be a tree root outside of the East, and that this was misunderstood.

Pepper's Japanese translation

This crop is often discussed in Japanese-language mods.
The word "pepper" is read as it is, and one might think of a spice such as pepper, but as you can see from the orange icon in the image, this is a bell pepper (or paprika).

The English word for green pepper is "Green Pepper," so the word "Pepper" is only displayed because of the number of characters.
However, the word "pepper" in Japanese conjures up images of spices such as pepper or chili pepper, thus causing this discrepancy in translation.
Some Japanese mods have pulled out the text and applied a mechanical translation, thus mislabeling "Pepper" as "pepper.

7zescape
7zescape
@7zescape

Contents