9
Perfume: The Story of a Murderer
The novel "Perfume" written by German author Patrick Jusquin is a bestselling novel that has sold 15 million copies worldwide.
It has also been made into a movie and released in Japan, but perhaps because of its content, it is not a very famous work! But perhaps because of its content, it is not a very famous novel.
I will mention the movie version at the end of this article, but for now, let me introduce the novel version.
The setting is Paris in the 18th century. The main character, Grenouille, was born in a fishmonger's shop on the smelly Rue Ferre.
Her mother, who worked in the fishmonger's shop, had once given birth to a baby while working there, but she had either thrown it into a cemetery or into the Seine with the fish guts, not knowing if it was still breathing.
But Grenouille, unlike other babies, was born.
Grenouille was taken in by Madame Gaillard, a nanny specializing in orphans, and her mother was beheaded and killed for infanticide.
Despite the shocking circumstances of his birth, Grenouille had a tremendous talent.
He was born with an extraordinary sense of smell.
How extraordinary?
Or how about smoke? Dozens or hundreds of different smells mingle and change in a rush. Can something that changes in a million different ways, like smoke from a fire, simply be called 'smoke'?
The narrator explains that Grenouille is suspicious of "words" because of the poor language used to describe the richness of the fragrance.
For la Grenouille, whose sense of smell is even more acute, scent speaks more eloquently than words.
It is a world that ordinary people cannot understand at all....
Grenouille grows up and gets a job as an apprentice in the tannery.
Tanning" is a profession in which the "skins" of animals are processed into "leather" such as parchment.
On his way to work, Grenouille passes a beautiful girl who smells very nice.
The girl's sweat was as fresh as the sea breeze, and her hairline resembled the smell of walnut oil. Her genital area was like a bouquet of lilies. Her skin smelled of apricot blossoms..." The scent was so wonderful that la Grenouille was so moved that he killed his daughter and inhaled the fragrance to the fullest.
It was as if he had been born for the second time, and he experienced a happiness unparalleled in his life.
Since the fragrance of the murdered girl is lost, he decides to apprentice himself to Baldini, a perfume mixer who was once called a genius.
In order to recreate the scent of the beautiful girl, he kills young beautiful women and tries to create perfume.
What happens to Grenouille when he kills young beautiful women in order to recreate the scent of the beautiful girl?
The most fascinating part of the story is the description of the fragrance.
I have quoted Grenouille's view of language, but the reader, borrowing from Grenouille's point of view, is also frustrated by the "poverty of language.
As in the description of the scent of the beautiful girl quoted earlier, Patrick Jusquinto leaves the description of the scent he envisions to existing objects.
In truth, both the reader and the author understand from Grenouille's unusual obsession with fragrances that these are exquisite scents that have been meticulously calculated based on exquisite formulas, and so they are at the mercy of the finite nature of words.
But it is not such a bad experience to desperately try to catch the faint scent of these frustratingly arranged words.
It is not such a bad experience to be desperate to catch the faintest scent of these words of frustration, for each one's experience adds up to a supreme fragrance for each of us.
The film version shows the perfume being created in beautiful colors.
The last part of the film has a bit of a bad reputation, but it depends on how you look at it.
It seems to depict what Grenouille was really looking for, despite his obsession with fragrance.
What exactly was it that he wanted from the bottom of his heart, despite his many sins?
Please come and see for yourself.
The novel version and the movie version are almost the same in content. Both are recommended, but the novel version is the one that is packed with contents and easy to understand.
(I enjoyed the cover of the book with a little perfume on it. (I enjoyed putting a bit of perfume on the cover of the book. I recommend it for its realism.)
We hope you enjoy the world of fragrance.