花様年華

花様年華

『花様年華』(原題:花樣年華、英題:In the Mood for Love)は、2000年制作の香港のロマンス映画。監督はウォン・カーウァイ。1960年代の香港を舞台に、既婚者同士の切ない恋を描いている。トニー・レオン演じる主人公のチャウは、短編作家の劉以鬯(ラウ・イーチョン)がモデルである。さらにマギー・チャンが演じるチャン夫人は同監督の『欲望の翼』でマギーが演じた人物と同じスー・リーチェンであるため、本作は『欲望の翼』の続編、『2046』の前編ともいわれている。

Reviews, Ratings and Comments on 花様年華

花様年華
8

You can experience the dank humidity and sense of closure of 1960s Hong Kong.

The work uses suspiciously vivid colors, mainly red and green, which seem to represent the forbidden relationship between the two, and there is a dank and cramped humidity that is always palpable, which is different from Japanese films.

The way the room is shot and the camera's voyeuristic position during their conversation give the viewer a sense of reality.
Two couples move into the same apartment on the same day. The fact that the wives and husbands of the two couples are not revealed to the viewer allows the viewer to imagine how cold and distant the relationship between them is.

Both husbands and wives of each other are frequently away from home for work, and they spend their time in solitude. When they gradually realize in their conversations as neighbors that they have an inappropriate relationship with each other's partner, both of them feel disgust out of love for each other's partner, and even annoyance at this fate. This is why the two strive not to cross the line.

However, in the latter half of the film, after practicing goodbye, Jang says in the cab, "I don't want to go home," and the motion alone shows that they have definitely entered into a new kind of relationship.

From then on, the rest of the story proceeds like an epilogue.
Mrs. Chang's words to Chow in the first half, "If I had been single, I would have been happy," contain complex feelings that everyone has experienced, and they are piercing.

In a constrained environment, loneliness and dissatisfaction can lead to unexpected desires.