ミッドナイトスワン

ミッドナイトスワン

『ミッドナイトスワン』とは、2020年9月25日に公開された、トランスジェンダーとバレエを題材にした日本映画である。監督・脚本・原作小説の執筆は内田英治が手掛け、主演は草彅剛が務めた。内田が中規模予算の映画として約5年間温め続けた企画であり、新型コロナウイルス感染症流行による約5か月間の撮影中断を挟みながら、オーディションからクランクアップまで約1年を費やして完成に至った。
物語は、故郷の広島を離れて東京・新宿のニューハーフショークラブで舞台に立ち、女性の姿で生きるトランスジェンダーの凪沙(なぎさ)を軸に展開する。凪沙は実家の両親には自身の性についてカミングアウトしておらず、電話の際も男の声を装って対応するなど、孤独のなかで日々を過ごしていた。ある日、凪沙のもとに育児放棄と虐待を受けていた親戚の中学生・桜田一果(さくらだ いちか)が預けられることになる。叔父を頼ってきたつもりだった一果は凪沙の姿に戸惑い、当初は激しく心を閉ざしていたが、凪沙のショークラブの衣装や近所のバレエ教室の様子に目を奪われ、かつて広島で習っていたバレエへの情熱を取り戻していく。一果は体験入室をした教室で、同じ新宿の公立中学校に通う裕福な家庭の少女・桑名りん(くわな りん)から古いバレエシューズを譲り受け、二人はライバルでありながらも深い友情で結ばれていく。
次第に一果の圧倒的なバレエの才能が明らかになるなか、凪沙は一果に対して実の娘のような愛情を抱き始める。凪沙は長年夢見ていたタイでの性別適合手術のために貯めていた大切な資金を、一果のバレエ教室の費用として切り崩すことを決意し、彼女の夢を懸命に後押しする。凪沙の深い無償の愛とサポートによって一果は驚異的なスピードで頭角を現し、大舞台であるバレエコンクールへ出場することになるが、その先で二人の運命を揺るがす大きな試練が待ち受けていた。その後、凪沙自身もタイへ渡って念願の性別適合手術を受けるものの、帰国後に身体への過度な負担が重なったことで、次第にその体調は深刻なまでに蝕まれていく。
本作は、公開後SNS等を中心に口コミが広がり、劇場に何度も足を運ぶ観客を指す「追いスワン」という言葉が生まれるほどの社会現象となった。TOHOシネマズ日比谷では185週(1370日間)に及ぶ異例の超ロングラン上映を記録し、日本国内の歴代ロングラン記録第2位を樹立した。作品の評価も高く、ウディネ・ファーイースト映画祭で最高栄誉賞の観客賞(ゴールデン・マルベリー賞)を受賞したほか、各種年間映画ランキングでも上位にランクインしている。

Reviews, Ratings and Comments on ミッドナイトスワン

ミッドナイトスワン
9

心揺さぶる人間ドラマ!差別と偏見に立ち向かう少女の感動の物語

「ミッドナイトスワン」は、一見LGBTQをテーマにした映画ですが、実はそれ以上に深い人間ドラマが描かれた作品です。

物語の中心は、トランスジェンダーの女性・凪沙と、バレリーナを目指す少女・いちかの2人です。草彅剛演じる凪沙の演技が驚くほど自然で説得力があります。凪沙の悩みや喜び、強さが画面から伝わってきて、思わず引き込まれてしまいます。

出会いから始まり、徐々に絆を深めていく2人の様子を丁寧に描いています。しかし、この関係は決して平坦ではありません。最も心を揺さぶられるのは、やっと家族らしい関係を築き始めた矢先、いちかが実の母親に連れ戻されてしまうシーンです。突然の別れに思わず涙してしまいました。ここが最初の泣きポイントです。

さらに、凪沙が性別適合手術を受けた後の展開も非常に切ないものがあります。いちかを取り戻そうと奮闘する凪沙ですが、社会の偏見や閉鎖的な環境に阻まれてしまいます。凪沙の努力が報われず、術後のケアを怠ったことで寝たきりになってしまう様子は、現実の厳しさを突きつけられる場面です。

しかし、この映画は決して暗い話で終わりません。困難を乗り越えようとする人々の強さや、血のつながりだけではない家族の形を美しく描き出しています。特にバレエのシーンは見どころのひとつで、優雅な踊りと音楽が登場人物の感情と重なり、胸が締め付けられるような感動を呼びます。

「ミッドナイトスワン」は、社会の偏見や困難に立ち向かう人々の姿を描きつつ、「家族とは何か」「愛とは何か」といった普遍的なテーマを問いかけてきます。後半のストーリー展開が少し急ぎ足に感じる部分もありますが、それを差し引いても十分に見る価値のある作品です。

この映画を見終わった後、きっと何か温かいものが心に残るはずです。人間の優しさや強さ、そして愛の力を、静かに、でもしっかりと感じられる作品です。映画館でも配信でも、ぜひ1度ご覧になってみてください。そして、この映画について誰かと語り合ってみてください。きっと新しい発見があるはずです。

ミッドナイトスワン
8

It is very difficult to be who you want to be.

The film made me realize that not only women who work in the nightlife district, but also men and LGBTQ people who are neither, seem to be doing what they want to do if you only look at the surface, but they are all struggling to live their daily lives with their feelings.
The closer I got to the feelings of the woman who was played by Tsuyoshi Kusanagi, the more I felt that she was a woman and a mother, and the more I felt tender and sad for the girl who was entrusted to my care, the more I was unable to help feeling sorry for her. To be honest, the latter half of the film was painful and there were many things I wanted to turn away from, but I was overwhelmed by Kusanagi's performance and felt that this was a film I should watch until the end, so I made sure to see the girl's success. The way she looked forward and pushed forward to her dreams could be said to be the way of life of the woman played by Ms. Kusanagi, and it gave me hope that something might surely change. This work makes me realize that the world is still conservative and the big chain that says such a thing is not possible near me is still tormenting various people. The reality is that I cannot assure you that I will not be like that. However, this work had a great impact on me and made me think deeply that I want to be an understanding person and not a vulgar person who calls people monsters. It is a wonderful work that made me strongly think that I want to be a person who can love people as human beings.

ミッドナイトスワン
9

One day she will be a mother.

One day, Nagisa, a transgender woman who works at a transsexual show club in Shinjuku, takes custody of a neglected junior high school student, Kazuka, for child-rearing expenses.
Nagisa, who hates children, and Kazuka, who is closed-minded, initially share a strained life together, but as they interact with each other, Nagisa's motherhood awakens and Nagisa and Kazuka begin to see each other as father and son. This is the story of Nagisa's attempt to live for Kazuka, who she discovers has a talent for ballet, even at the cost of her own life.

The endearing descriptions of the scene "Nagisa teaches Kazuka ballet in a park at night" and "Nagisa and Kazuka have dinner together" that bring their hearts closer together leave a strong impression on me. The scene in which Nagisa, who could not hide her happiness when Kazuka's ballet teacher called her "mother," showed a smile was also very good.
In the scene where Nagisa gets angry at Kazuka for changing back into a man's outfit and starting to work at the warehouse in order to let Kazuka continue ballet. I cried when Nagisa gently patted Kazuka's head and comforted her as if she were a real child.

It was good to know the subtleties of the daily lives of transgender people, which the director interviewed many of them, and the performance of the lead actor, Tsuyoshi Kusanagi, was wonderful. The difficulties of life for minorities were portrayed head-on, and while there were many painful scenes to watch, it was a worthwhile film that left me feeling "really glad I came across this film" with its strong sense of human love.

ミッドナイトスワン
10

Love, Sex and Life

My first impression after watching this film was that it is very difficult and beautiful to live life as oneself.
Both Nagisa and Ichikomorin had not been able to express themselves due to various ties.
This film depicts the process of people in similar but completely different environments connecting with each other and coming out of their own selves.
I thought it was such a film.

The most shocking scene was Rin's suicide.
I had already known that the scene was set on a rooftop, but it was so powerful that it still took my breath away.
Ichika and Rin dancing to the same song in completely different places was fantastic and beautiful.
Rin danced freely with a smile on her face, and when she jumped off the stage, she was so light that she didn't seem to be afraid of death.
It was a scene that made me feel that Rin was able to dance her own unique dance without being tied down by anyone at the very end.
At the same time, ballet, which she may have been forced to do by her parents, was something she loved.
It was also a scene that made me realize that ballet, which may have only been forced on her by her parents, was something she loved, something irreplaceable, and something very important that connected her to Ichika.

The next scene that impressed me was the scene between Nagisa and Ichika at the beach.
Nagisa's eyes as she looked at Ichika dancing on the beach were definitely her mother's eyes.
Even if you have a sex change, you cannot become a real mother. Even so, Nagisa is still Ichika's second mother.
Ichika's real mother, whose character at the beginning of the film gives the impression of a bad mother, is a real mother by the end of the film.
By the end of the film, she had become a real mother, and Ichika's face had changed from dark to bright.
It may not be ideal, but there was a strong bond between parent and child.

I wondered what true love is, and whether the big wall of gender cannot be crossed.
Who is life for and who should take care of it?

ミッドナイトスワン
9

It made me think deeply about minorities and all worlds.

When I saw the trailer, I thought it was not a cheerful and comical film, but for some reason I was attracted to it, and I wanted to see what it was about. I used to study ballet, and I often watch ballet-related movies. Since Ms. Hattori, who plays Kazuka, is originally a ballerina, I watched the movie with high expectations for the dancing scenes. Nagisa, a transgender woman played by Tsuyoshi Kusanagi, lives with society, family, and all the loneliness, and Kazuka, played by Jusaki Hattori, comes to her relative Nagisa after being abandoned by her mother. At first they are alienated and closed off from each other, but when Ichika finds a small ballet class on her way home from school, she grows as a girl and as a person, and her talent begins to blossom. This is the story of Nagisa, who sees Kazuka and shares each other's loneliness, but also awakens her love for Nagisa as a mother. The two do not say much to each other, but the way they deepen their trust little by little is somehow sad, pure, and heartwarming. Ichika's dancing scenes, which are seen here and there, are delicate and beautiful, and as I had expected, they were wonderful. The ending of the movie was warm with loneliness in the midst of tenderness, and I felt a strange sensation of various feelings being disturbed by it. I thought it was a film with many scenes and music that lingered in my head for a long time, leaving a sad aftertaste. The music in the movie did not disturb the content of the movie and created a nostalgic atmosphere, which was very impressive. It was the kind of movie that makes you want to watch it over and over again.

ミッドナイトスワン
9

The actors' performances are excellent, but a little regrettable.

I heard that the director cut the film in tears, but it must have originally been over three hours long. The storyline in the latter half of the film develops too abruptly, and the end comes before we can understand why it happens. It is a real shame, because the performances of the two main actors are so wonderful. When I read the novel version after I returned home, I found that the scenes that had been cut out were depicted correctly, and I did not feel that the storyline was unreasonable. Now that the film has become a hit, I hope they will show the complete version without the cuts.
The most praised aspects of this film are Kusanagi and the new actress who plays Ikka. Kazuka is already Kazuka herself. And Kusanagi is exactly like Nagisa. At first I thought, "Everyone says he's beautiful, but Kusanagi has a man's face," but then I began to see him as sexy and feminine. I think the reason why many people do not find the storyline unreasonable is because they can follow the transition of her emotions through the changes in Kusanagi's facial expressions. Even though she has been going through a hard time as a transgender person, things happen one after another that push her over the edge, and she ends up like that at the end of the story. People who have the ability to empathize with other people's lives, people with imagination, and people who have read the novel can get emotionally involved in the movie, but some people may be dissatisfied with the second half. I have recommended on Twitter to #chaseswan to read the novel and watch the movie again, but I still want to see the complete version.