煙と蜜

煙と蜜

『煙と蜜』(けむりとみつ)とは、長蔵ヒロコによる日本の漫画作品である。KADOKAWA発行の漫画誌『ハルタ』にて2018年より連載されている。大正5年の名古屋を舞台に、12歳の少女・花塚 姫子(はなづか ひめこ)と、30歳の帝国陸軍少佐・土屋 文治(つちや ぶんじ)という、18歳の年齢差がある許嫁同士の純愛を描く物語である。
本作は、連載開始前に『ハルタ』の付録冊子や読み切りとして掲載され、その繊細な描き込みと情緒豊かな世界観が話題を呼んだ。作画は一貫してアナログ手法が取られており、長蔵と長年活動を共にするアシスタントの少人数体制で制作されている。作者自らが細部まで筆を入れることで、作品特有の統一された空気感が作り上げられている。その高い芸術性と物語性が評価され、「全国書店員が選んだおすすめコミック2021」では第7位にランクインした。2022年には作者のヘルニア治療による休載期間があったが、連載を再開している。
登場人物の描写も本作の大きな魅力で、姫子の成長と共に変化していく二人の関係性と、当時の風俗を丁寧に拾い上げた描写が、読者を惹きつける要因となっている。

Reviews, Ratings and Comments on 煙と蜜

煙と蜜
9

Hiroko Nagakura is good.

Bunji and Himeko are married to each other with an 18-year age difference. With such a big gap between them, one might be afraid that they are not in love, or that they might be violently attacked or put through hardships, but rest assured, they are not. The interactions between Bunji and Himeko are full of cuteness, and the stories are full of smiles.
The story "Full Moon and a Name" in the first volume is a story that shows Bunji's love for Himeko while expressing a good sense of distance between the two. I also recommend the episode in which Himeko blushes when Bunji sees her notebook in which she had written down what she wanted to be able to do.
Bunji is a military man who leads a battalion, and the Hanazuka residence with Himeko is a place where he can take a break and relax the wrinkles between his brows as he takes charge of the lives of his 700 men. It is no exaggeration to say that it has become an important place in his life, where he eats dinner with everyone, consults with Himeko, and enjoys playing chess with the landlord.
The descriptions and the sense of language in this work are also very appealing. Set in Nagoya in the Taisho era (1912-1926), the changing seasons, the Hanazuka residence, the facial expressions of the characters, and the city of the time are all beautifully depicted. The scene where Himeko's mother collapses and calls for a doctor, Bunji sitting on the porch enjoying an after-dinner smoke, bathing, which was a luxury in those days, and the characters leading their lives are all vivid and beautiful scenes.
For those who like the difference in age between soldiers and girls, I highly recommend "Smoke and Honey" by Hiroko Nagakura.

煙と蜜
8

Taisho Romance, love with a difference in age

Set in Nagoya in the 5th year of the target year, this is a manga about the age difference between 12-year-old Himeko and 30-year-old Bunji. It is a love story between the two brides-to-be. In the first episode, Himeko has a hiccup when serving Bunji tea, and she carries it to him in a state she can't stop, but she is embarrassed and worries that he will hate her. I think this will be sympathetic to those who are in love. Eventually Bunji stops her, but Himeko, who turns bright red at the action, is very innocent. We are also moved by Himeko's healthiness, as she is always looking for something she can do to help out, such as caring for her sickly mother and helping out with the wench's work, even though she is crushing on her daughter-in-law. At first Bunji calls Himeko "Husubi-dono," but on the night of the moon viewing, a conversation about the many nicknames for the moon makes the reader nervous when he asks if he can call her by her name as well. Also, on the night of the typhoon, Bunji, who rushed to the house to protect it from the wind and rain, decides to stay the night, and Himeko is cute with a mixture of happiness and nervousness at not only being able to spend the night with him but also sleeping in the same room with him. Bunji, who usually wears a military uniform, is now dressed in a kimono, and his sexiness comes through. It was a pleasant surprise when Bunji came to visit her and ate the side dish that the maid had overcooked in order to give her mother, whose condition had worsened, something delicious to eat as she was recovering. Himeko's love is not a one-way street; Bunji also asks her about various sightseeing spots that young women can enjoy at her workplace, which shows that they are in love with each other. There are three years left until Himeko is old enough to get married, so I am anxious to see what happens next.

煙と蜜
10

The allure of "smoke and honey."

This manga from the manga magazine HARUTA is set in Nagoya during the Taisho period (1912-1926) and centers on a certain group of brides who live in the Taisho era.
Hanazuka Himeko, a sixth grader at an elementary school, has an eighteen-year-old bride named Tsuchiya Bunji, a major in the army.
Himeko lives with her grandfather, her mother who is recuperating from illness, and four maidens who love her like a sister, and tries every day to become a woman worthy of Bunji's daughter-in-law.
Bunji watches over Himeko slowly and calmly and sometimes helps her.
The manga carefully depicts the emotional flow of these two women as they live their lives in the Taisho era, each with her own thoughts and feelings, at a tempo that is not too fast-paced.
Anyway, the distance between these two is exquisite, and Himeko's efforts are adorable, while Bunji's charm as an adult man who talks to her sticks in the hearts of both Himeko and the reader.
The people around them are also unique, and they are involved in many ways with the too big age difference between them, enhancing the manga's individuality.
The story makes readers feel like a young girl's love story, but it also shows a side other than the love story, as it also depicts the individuality of the Taisho era.
Why not give it a read?