翔んで埼玉(映画) / Fly Me to the Saitama

翔んで埼玉(映画) / Fly Me to the Saitama

Sho de Saitama" is a gag manga by Mineo Mayo and a comedy film based on it. The film has become a major topic of conversation because of the serious antics of the gorgeous cast, including Fumi Nikaido and GACKT. The story takes place in a fictional world where the people of Saitama Prefecture have been oppressed by the people of Tokyo, and develops into an all-out war involving other prefectures in a quest to liberate Saitama.

Reviews, Ratings and Comments on 翔んで埼玉(映画) / Fly Me to the Saitama

翔んで埼玉(映画) / Fly Me to the Saitama
10

時代が追いついた名作(迷作)埼玉ディス映画

『パタリロ』の魔夜峰央先生のギャグ漫画が原作で、日本アカデミー賞を受賞したコメディー映画。
東京都民に虐げられ続ける埼玉県民を解放するため、埼玉解放戦線のメンバーの麻実麗(GACKT)が立ち上がり革命を起こすという荒唐無稽なストーリーだ。麗は「港区出身でアメリカに留学していた帰国子女」と経歴ロンダリングをして都内の名門校に潜入し、都知事の息子・百美(二階堂ふみ)と禁断の恋に落ちる。ふたりの愛の逃避行と革命運動がリンクし、千葉、北関東3県も巻き込みながら、物語は新宿都庁でクライマックスを迎える。
原作は80年代に描かれた未完の作品で、映画後半はオリジナルストーリーで進んでいく。連載時に映像化していたら「悪口だ!」「不謹慎だ!」と大炎上しそうだが、現代では埼玉イジリはラップバトルでおなじみの「ディス」として評価された。ディスの後ろにはリスペクトがある、と好意的に受け入れられ映画は大ヒットしたのだ。
さらにギャグ漫画的な大げさな表現をマイルドにするために、メインストーリーは「NACK5で放送されたラジオドラマ」という劇中劇の形で進んでいく。絶妙なタイミングで現代の埼玉に場面が変わるのが、脳のクールダウンに一役買っている。
不思議なことに、観終わったあとに心に何も残らない。問題提起や複線回収、深読み、裏設定など、小難しいことを考える気にならないのだ。まさにそのへんで買った菓子でも食いながら肩の力を抜いて観るのにちょうどいい痛快娯楽映画といえる。

翔んで埼玉(映画) / Fly Me to the Saitama
10

Too interesting for Saitama residents.

I was a resident of Saitama Prefecture after all, so I had to see this! So I decided to see it. It had a good reputation among the people around me, and when I saw it, I was very satisfied that it was as good as I expected. I had never seen Fumi Nikaido acting like this before, so it was fresh. I don't think I've seen Gakuto in a movie before, so the selection of actors was great. Anyway, I was so proud of Saitama, which has been insulted for a long time, after watching the movie. In the movie, Saitama was insulted a lot in the beginning. The fact that it was said so much is in itself a good thing about Saitama. Is it a symptom as if you intentionally bully your favorite child in elementary school? And the hometown love of Saitama, after all, all Saitama people have it. I was happy that everything I wanted to say was brought out one after another. I could clearly receive the original author's love for his hometown. I think people who love their hometowns can make films like this in Wakayama, Saga, Iwate, and other regions. I thought it would be interesting to see such a thing in the future. I have already heard that they are planning to release "Sho de Saitama 2," but I am afraid that it may be lost if Gakuto's condition doesn't improve at this moment. I would love to see it again.

翔んで埼玉(映画) / Fly Me to the Saitama
10

One of the greatest farces of the century! And ridiculous seriousness at its finest!

Sho de Saitama," a powerful satire on regional disparities, received the biggest compliment from the audience after its release? It was also unexpectedly well received by the people of Saitama Prefecture, the very prefecture it was poking fun at!

The reason for the unexpected success of the film was "Let the people of Saitama eat grass around there!" The reason for the unexpected success of the film was the performance of the actors, who played the farce with great sincerity and silliness.

Based on a gag manga by manga artist Mineo Mayo that was serialized in a magazine around 37 years ago, it is an "unfinished manga" that was interrupted after three episodes.
It is said that the reason for the unfinished work was that the author moved from Saitama, where he lived at the time, to Yokohama, and the serialization was halted due to concerns that the work would become a malicious attempt to poke fun at Saitama from outside the prefecture.

Thirty years later, the manga was picked up by a TV program and made a huge sensation on the Internet, and after the reprinting of the one-volume book containing the three stories, it became a bestseller, selling over 690,000 copies.

The live-action film adaptation of the manga will continue the story that was interrupted in the original manga.

What happened to the last part? (Spoiler alert)
A few years after the terrible battle, Saitama... then succeeded in the "Japan Saitama-ization Project"!
And now we are about to embark on the next plan, the "World Saitama-ization Plan"!

翔んで埼玉(映画) / Fly Me to the Saitama
9

Saitama love, self-deprecation and laughter galore!

A live-action film adaptation of the gag manga "Sho de Saitama" written by Mineo Mayo, author of "Patarillo! is a live-action film adaptation of the gag manga "Sho de Saitama" written by Mineo Mayo, the author of "Patarillo!
The film depicts Saitama Prefecture in a self-deprecating manner.
Fumi Nikaido and GACKT, who play the double lead roles, seem to have jumped out of the original story.
Fumi Nikaido and GACKT, who play the lead roles, seem to have jumped out of the original story and fit the roles beautifully.
The year is 19XX in Japan. Here, the people of Saitama Prefecture are being severely persecuted by the people of Tokyo.
The scene is at a high school, Dannoura Gakuin. Momomi Dannoura, played by Fumi Nikaido, is the son of the governor of Tokyo and president of the student council.
Then, Asami Rei, a returnee from America played by GACKT, transfers to the school.
Asami has a good family background, good looks, and a clear head. Momomi is hostile toward Asami.
Momomi harasses Asami one after another, but one thing leads to another and she begins to fall in love with Asami.
Gradually, the two become attracted to each other. They are both men.
But Asami has a secret... Asami is actually a secret resident of Saitama Prefecture!
Momomi is shocked to learn this. Momomi is shocked to find out, and the two are separated. ......
The charm of this movie is that it is full of self-deprecating stories about Saitama Prefecture.
Saitama Prefecture feels inferior to Tokyo. Chiba Prefecture, a rival prefecture adjacent to Saitama Prefecture, and Kanagawa Prefecture, which is a step above Saitama Prefecture.
Kanagawa Prefecture, which is one step ahead of Saitama, and the relationships within the Kanto region are expressed in an amusing manner.
The story is also noteworthy for its development from a school scene in the early stages to a larger and larger scale.
Although there are some parts where I think the local color is a little too strong...
However, it can be enjoyed as a simple comedy film by those who live outside of the Kanto area.
If you are not from the Kanto area, you may enjoy this film as a simple comedy film, or if you are from a region that you are familiar with, you will definitely enjoy it.
We hope you will enjoy the film up to the song "Songs of Saitama Prefecture" by Ms. Hanawa played at the end roll.

翔んで埼玉(映画) / Fly Me to the Saitama
8

So much for the disrespect.

At first, an urban legend story came on the radio, and then the main story began. I am from Kansai, so I don't know what Saitama is like, but it was interesting. I thought it would be more interesting for those who know about it.
It must be unpleasant to be told what you like or where you are from, but when it is used well, it becomes a delicious situation for a comedian, which is good. So, I thought that people in Saitama Prefecture might like this movie, and by extension, the original story, a lot. It is a very exaggerated and ridiculous way of dissing people, but there was a strange sense of reality that this is really what people are saying. I don't want to go to school in Tokyo because people in Saitama Prefecture are left alone even if they are injured.
And not only Saitama, but Chiba was also dissed. Well, is it because Tokyo is outstanding? I feel that I am being dissed a lot. The cast members were also good, with their sparkling personalities. Masaki Kyomoto, GACKT, and others have flashy faces, but they fit the worldview of this film. Fumi Nikaido is also good at playing unusual roles, so I think she suited the role very well. I thought the storyline was easy to watch and did not drag on.

翔んで埼玉(映画) / Fly Me to the Saitama
9

Silly movie

The original story itself is a joke, so no matter how much you joke around in the movie, it is forgivable, or it was the best silly movie I have ever seen. It is safe and easy to watch. And the cast is gorgeous. I thought there were some great people in it, including Yusuke Iseya, GACKT, and Fumi Nikaido. I especially think GACKT is amazing. He often appears in variety shows and is not afraid to joke around, but I thought he really pulled it off in the movie as well. His clothes are cartoonish or out of touch with the world, but it suits him well. The story is about Saitama, and it's all about dissing Saitama. Saitama people who come to Tokyo are severely discriminated against. I was worried that he might write about Saitama so badly, but the author said it was self-deprecation because he wrote about the place where he used to live. However, the author said that he was self-deprecating because he wrote badly about the place where he lived. Is this a common story for Kanto people? I don't live in Kanto, so I don't know much about the persecution of Saitama or Ibaraki, but it was still kind of interesting. I think it would be even more interesting if a Saitama person saw it. I think it is a valuable silly movie because we don't see many movies these days that are just funny.

翔んで埼玉(映画) / Fly Me to the Saitama
7

Watching it because it is available on Amazon Prime.

I watched it because it was distributed on Amazon Prime. It was a serious, sprawling, adult production of "nonsense" set in Saitama, Tokyo, Chiba, Gunma, and other prefectures. It is recommended for those who want to enjoy it with an empty head. The setting is that the people of Saitama Prefecture are persecuted, but the way they are persecuted, the setting, and the storyline make you want to say, "How is this possible? The content makes you want to rush in and say, "How is this possible? The fact that a gorgeous cast is used for a film with such a "silly" content, even in a good sense, is another point that makes you laugh. The film is also funny in that it exaggerates the advantages and disadvantages of each city and prefecture in the Kanto region to create the atmosphere of each city, and also because it is exquisitely balanced in the story. The script, cast, and direction all made for a film with a funny and humorous content. Unfortunately, however, I am a Hokkaido-area resident. There were some small jokes in places that Saitama Prefecture residents would understand, but I think it would have been better if there were supplementary explanations for those who don't understand the regional characteristics. To be honest, it is not something that I would like to repeat in a short period of time, but I think it is something that I would like to revisit a few years from now. I would like to see it again with my acquaintance from Saitama.

翔んで埼玉(映画) / Fly Me to the Saitama
8

Saitama vs Chiba

I watched the film on terrestrial television.
It is a film about the most oppressed being Saitama. To enter Tokyo, you need a passport and you will be deported! The film reminds us of the partisans. It is a film that makes you wonder what you are being chased by and what you are fighting against. Dasai Tama! Inaka Kusaitama! Kusaitama! Dumbass Saitama! and if you catch Saitamalaria, a febrile disease peculiar to Saitama, you will be seriously ill. In contrast is the Chiba Peninsula. The Chiba Peninsula is the place of fear that inspired Ryu Murakami to write a great novel, "Get off the Peninsula. Yusuke Iseya is the one who coolly decides, "Welcome to Chiba. He was guessed to be from Saitama Prefecture for calling Chiba an "interesting peninsula"! and the question became, "Can you stomp on a Soka rice cracker? This led to the farce of "Can you stomp on a Soka rice cracker? Why is Asami Rei, a supposed resident of Azabu, defending Saitama and fighting for the abolition of the toll system? Does she have any love for her hometown? What is the president's emission rate? Saitama is the worst1 in every theme such as catch, experience rate, and places to go in summer and winter. It is called the No.1 poor breast. Momomi, the student council president, says she will throw away her position and future to follow Asami Rei, who has been discovered to be the ringleader of the Saitama liberation movement. Their escape is interrupted by Sho Akutsu, who fights for the Liberation Front in Chiba. Has the oppressed Saitama been liberated? How is the love for one's hometown!

翔んで埼玉(映画) / Fly Me to the Saitama
8

Terrible in a good way.

It is definitely a work that divides into two extremes, with both sides having strong opinions and likes/dislikes. As a native of the same prefecture, I definitely agree with all the Saitama jokes and self-deprecation that are interspersed throughout the film. Even within Saitama Prefecture, Urawa and Omiya have their own pride and pride, and even though they are fighting each other, I was impressed by their spirit to challenge Tokyo.
If you don't like them because of the visuals and the overall atmosphere depicted in the previews, I think you are wasting your time. In the latter half of the film, Chiba vs. Saitama, various celebrities appear, although of course with their approval. The comments added to each scene are interesting, but the surprise that an unexpected person is from Saitama Prefecture is also one of the points. In conclusion, the ending is no longer important, as long as you can genuinely laugh at such things as "We (Chiba) have the sea" and "Saitama has pride.
Unfortunately, I was in the Kansai area where this movie was shown, so there were some lines and scenes that may be funny to locals, but if you don't know them, you won't understand the meaning at all, and I often found myself unable to laugh out loud in the movie theater.

翔んで埼玉(映画) / Fly Me to the Saitama
9

A movie you can watch in the cinema and laugh out loud.

Although the title is "Sho de Saitama," the film is actually full of Kanto local stories from the six prefectures of Tokyo, so those from other parts of Japan may have trouble understanding some parts of the film.
On the other hand, if you are from the Kanto region, please watch the movie and laugh out loud at the movie theater, even if you have to do so at all costs. In particular, we recommend that you see it at a movie theater in Saitama.

The main characters are played by a Tokyoite (Fumi Nikaido) and a Saitamaite (GACKT), but for some reason they are both from Okinawa Prefecture, which is a strange thing.
Kanagawa, Chiba, Gunma, and Tochigi prefectures, which did not appear in the original story, are all suffering from the same thing, but even this is a necessary element for the grandiose world of the film to be established.

Based on the novel "Patarillo! but it is perfectly fine even if you have not read the manga. Of course, if you have read the manga, you will be amazed at how much of it is reproduced here...! You will definitely think so.
The world of Mineo Maya's work, with its beautiful descriptions and a little bit of venom, is reproduced in every detail in a ridiculous and ostentatious way, but of course, you can enjoy it even if you are not at all familiar with Maya's work.

It is an accomplishment of Japanese cinema that the performers and production staff have expressed their ardent respect for Mineo Maya's worldview and their attitude that "the more serious you take a comedy, the funnier it gets" with all their might.
The density of information in each cut of the film is so high, and the intricate details of the building settings and props are so detailed, that there are subplots everywhere that you would have missed if you had only seen the film once.
Especially significant is the fact that Isao Tsuge, who supervised the character design and costume design for "Rui: Kasane", is in charge of this film.
The eccentric character expressions of "Rui" are further enhanced and the unrealistic character settings are visually narrated, successfully drawing the audience with zero prior knowledge into the ridiculous world of this work.
The original manga exploded into fame as a "Saitama dissing manga," but when you finish watching the film, you will somehow come to love Saitama.

翔んで埼玉(映画) / Fly Me to the Saitama
7

It's silly and disempowering (laughs).

I've seen Sho de Saitama! I had never seen the original, but I laughed at the commercial for a moment and that Dan-Dan song stuck in my ears, so I went to see the movie. I had never seen the original, but I laughed at the moment of the commercial and I couldn't get the Dan-Dan song out of my ears, so I went to see the movie. I laughed so hard that I wondered if there was any other movie where you could hear that much laughter in a movie theater.
First of all, the dissing of country people was amazing (laugh). I was even exhilarated by the snide remarks! It's not every day you get to say bad words out loud and openly as an adult.
The strong characters played by GACKT and Fumi Nikaido, who can only be described as a mass of individuality, are also great. It was probably because of those two that the film was so interesting (laughs). The other members of the splendid cast are also doing their best to make you laugh, so every scene is full of laughs. As for the celebrity competition, isn't it more of a diss on the individual than on Saitama? It's funny.
And it's not just the laughs; Momomi's change of heart as she gets to know Asami Rei is also heartwarming. It was heartwarming to see an elite city person who had looked down on country people come to see the inside and accept them. It may be a little difficult to understand the local culture and names of places in the Kanto region if you are not familiar with them, and there are some parts that are hard to laugh at, but at any rate, one word: funny! (Laughs)

翔んで埼玉(映画) / Fly Me to the Saitama
9

Lame balls are no longer a bad word!

From the moment I saw the trailer, I was expecting this film to be full of gags and rather outlandish! I had high expectations for this film. Dumb balls, stinky balls, rustic balls, and stupid balls. I did not expect that GACKT would say such lines in such a serious manner. I don't think it's rare to hear laughter frequently in a movie theater. The original author's loving diss on Saitama and the production side's selection of actors were just brilliant and fun. I don't know if it was in vogue to create a Western aristocratic atmosphere at the time the original was written, but thanks to that cartoonish setting, the content and characters were rich! Incidentally, this work is only a gag-based BL. I was wondering if the main character would say at some point, "Actually, I'm a woman! I thought until the very end that the main character would say "Actually, I'm a woman! I was so unexpected in that respect that I was completely betrayed. lol By the way, I didn't know that Famima was from Saitama until I saw this movie. I was born and raised in Tokyo, but this movie made me love Saitama! I won't say "lame balls" anymore lol.

翔んで埼玉(映画) / Fly Me to the Saitama
7

It looks loose, but it's not loose.

When I saw the trailer at the movie theater, I thought, "What's the story?" I was honestly unaware of this film. mark in my mind, and to be honest, I had no idea about this film. But it seemed to have a good reputation and I wanted to see something funny, so I went to see it. The refusal comment at the beginning of the film made me think, "Again? but I soon found out why (laugh). How much Tokyo mounts and disses Saitama, and also how much Saitama has to accept its position. I also saw the scenery and stores in Saitama Prefecture, as well as the ratings between cities, towns, and villages, which I am sure people in Saitama Prefecture would consider to be "a thing.
The story eventually develops to include Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Gunma, Tochigi, and the Kanto region. The setting itself is, of course, impossible, and the subplots are funny, but the characters' love for their hometowns drives each of them toward their goals, and it is a little bit passionate to watch. I am not from Saitama Prefecture, but after watching the movie, I felt like bragging about my hometown. It also makes me want to do the Saitama pose (laughs).
The story is based on Mineo Mayo's original work, and the visual and atmosphere of GACKT, who plays Rei, is so brilliant that it seems to have come out of Mayo's work. The visual and atmosphere of GACKT, who plays Rei, is so brilliant that it seems to have come out of Mayo's work! Fumi Nikaido, who plays Momomi, also has a great style. She wears an aesthetic outfit with aplomb. She wears the most beautiful costumes.