The second manga adaptation is a good impression. The cartoon is still a tough piece.
This work is a manga adaptation of Asai Labo's light novel "Which Sinners Dance with Dragons," which was also adapted into an anime in April 2018, but I must say that this manga version is the one that best represents the world of the original work. This is because the original work has an extremely large amount of text that is not visible, such as strategies, thoughts, and the logic of the main character. You could even call it explanatory. The interesting aspects of the original work could not be expressed in the medium of animation, which only allows for easy-to-understand movements.
However, in this manga version, the amount of text, which could be called excessive, is expressed through the movements of the pictures, and the movements of the protagonist's mind and tactics, which cannot be understood just by looking at the movements, are well written. It is a work that is both thinking and fighting at the same time. There are probably not many light novels that are so well suited to the hybrid medium of text and pictures that is manga.
If you have ever wondered what was so interesting about this work that it was made into an anime, why don't you pick up a copy? It is an easy-to-read work that eliminates the cumbersome amount of text in the original work.
It is also a rare manga adaptation that I would certainly recommend to fans of the original work. As a fan of the original, I can strongly say that. However, the pictures are more like Zain-e than Miyagi-e, and fans who liked Miyagi-e's Sare Ryu may feel some resistance to it.
