Cross-cultural exchange with non-human characters? Intercultural marriage tale "The Wizard's Wife"
The setting is modern England.
It is a fantasy work with Western-style magic, focusing on the interaction between Chise Hatori, a Japanese girl with a peculiar constitution, and Elias, a deformed wizard.
Published in Comic Blade, it has been adapted into an anime in 2017 and twice into a stage production starting in 2019.
The comic was released in volume 15 in March 2021.
As the title suggests, Chise was brought in as a "wife."
She has lost her family and has been isolated from others in the past, so she is unable to take care of "herself" and is often badly hurt in the early stages of the story.
Elias, who is not a person at all, is also not a person at all, so he only imitates what other people do and does not understand the way people think and feel.
At first, the two do not mesh well, but as they get to know each other and interact with the people and non-human things around them, they develop a bond with each other.
They come to understand themselves, human society, the world of non-human creatures, and their partner in ways they do not understand.
The incidents that come their way are, of course, not those we encounter today, but the characters are different.
Brownies, Lianansies, Will-o-Wisps, and more and more legends and creatures that you have heard of if you like Western fantasy.
It's fun to look up words and stories again that you don't know. (You won't lose the story if you don't know it!)
If you are reading this book looking for a romance, you may find the sweetness of the story to be understated.
However, the strong trust they have in each other and the sweetness they show to each other are enough to make you feel the hearts of the readers.
If you like western fantasy, I highly recommend this book!
