新解釈・三國志

新解釈・三國志

『新解釈・三國志』(しんかいしゃく・さんごくし)とは、2020年12月11日に公開された日本映画である。脚本・監督は福田雄一。主演は大泉洋が務めた。
中国の歴史劇『三國志』を福田雄一独自の解釈によりコメディとして映画化した作品である。主人公の劉備像には大泉洋素のキャラクターがそのまま反映されており、将軍らしからぬ発言を連発する独自の人物として描かれた。福田が大泉の起用にこだわり撮影スケジュール調整に数年を費やしたほか、撮影現場でもあえて役作りをさせない工夫がなされた。
物語は中国の三国時代を舞台とし、民の平穏を願って立ち上がった劉備が、激動の乱世を経て「魏軍80万」対「蜀・呉連合軍3万」という圧倒的な兵力差で挑む「赤壁の戦い」へと突入していく過程を描いている。
公開前から海外展開が決定するなど話題を集め、初週週末の動員ランキングで2位を記録し、最終的な興行収入は40.3億円に達する大ヒットを記録した。一方で作品への評価においては、コメディとしての演出や演出手法に対して評論家から厳しい意見が寄せられたほか、SNSなどを中心に容姿に対する言及などのギャグ表現をめぐる不快感や差別的要素を指摘する声があがるなど、批評の面では賛否が分かれる結果となった。

rabi's Reviews, Ratings and Comments

新解釈・三國志
8

A truly new interpretation! I can't stop laughing even though I'm in a movie theater! The perfect Mikuni in the age of 2025.

A new interpretation is also a new interpretation!
It is very uncomfortable for those who have watched "Mikuni Yanyi" etc., but it is perfect for those who would like to know about it if they study Mikuni from now on.
First of all, the idea of "beautiful women" is too different from today.
The fact that Diao Chan, the most beautiful woman of all time, is Naomi Watanabe is surreal!
The oath of the peach orchard is taken by XXX, and Liu Bei Xuande, a man of benevolence, is surprisingly not a man of benevolence.
The overstuffed cast members are all great, and so are their performances, but each line (word) is also surreal and funny!
I laughed so much that I wondered if it was possible to pursue laughter so far in the Three Kingdoms.
Of course, you can't laugh out loud when watching it in a movie theater, but you can hear people giggling and laughing, which is the charm of this movie.
If you have some knowledge of the Three Kingdoms, as I do, please keep in mind that this is a "new interpretation" and enjoy the film.
For those who have not yet seen "Mikuni: The Legend of the Three Kingdoms," please enjoy the drama of the passionate Han Chinese that is well expressed in this film.
Be warned that there are more funny moments than touching ones!
Especially the oath in the Peach Garden, the scene where Diao Chan appeared, the scene where Diao Chan introduced Dong Zhuo & Lu Bu to Diao Chan, Diao Chan's last moments, the three-part courtesy, the nebagyeba, Cao Cao's naughty remarks, Zhou Yu's impatience, etc. The list is endless.
Please view this work with a ready stomach.