Quiz: Can you read it? Unique Reading of Robot Works

Various robot anime and manga, mainly "Mobile Suit Gundam," have become popular in Japan. However, what often comes up in such a situation is the many unique ways of reading them. It is no longer possible to say "I can't read = I don't know = I'm a die-hard fan". This time, we collected words from works with such unique readings and put them together in a quiz and interesting way.

First of all, let's start with the "Gundam" series.

The Universe."

The word "universe" is "uchu," no matter how you look at it.
However, in the Gundam series, "宇宙" is read as "Sora.

Zeta Gundam" from Mobile Suit Zeta Gundam

Zeta Gundam."
Believe it or not, this really is completely unreadable to those who don't know Gundam.
Of course, it is "Zeta Gundam" in "Ζ Gundam" without any kind of trick.
However, people who don't know it say "Z Gundam" without hesitation (proven by the uploader).

Ishiba Tenshoken" from G Gundam

You have to be familiar with G Gundam to read this one in a casual manner.
It's "Ishiba Tenkiken," or "Sekiha Tenkiken." Well, it is self-explanatory since it is often spoken in anime and games.

Alpha Azir (from Char of the Counterattack)

Alpha Azir."
If you read it honestly, you may say, "What? If you read it plainly, you will be told, "Huh?
The "Alpha" in "Alpha Azir" is read as "Alpa. But it is also read as "Alpha".

Ξ Gundam" (from "Senko no Hathaway")

Ξ Gundam."
This is the Ξ Gundam, which is no longer a familiar name in the EXVS series. Ξ Gundam is no longer "San" Gundam, but with this, it is read as "XXI Gundam". It is no longer in the realm of awesome.

Ex-S.

Ex-S
This is the Ex-S Gundam from the novel "Gundam Sentinel". Pronunciation is difficult, isn't it?
I've become quite an enthusiast by this point, haven't I?

FAZZ" (from Gundam Sentinel)

FAZZ."
Here it is again from "Gundam Sentinel". FAZZ" is written and read as "FATS".
This is still a prototype made by Anaheim Electronics to verify the implementation of the full armor system in the Zeta Gundam. But it is a prototype.

Incidentally, the most common misreading is "Full Armor Double Zeta", as you might imagine.

Here's a difficult reading of another piece

VOLTES V.

VOLTES V."
It is quite an old work, but I am sure that many of you know it thanks to Super Robo, etc.
But have you read "Voltes V"...?

The correct answer is well written.
Yes, this V reads Five.

Combatler V."

So how about this one?

Too bad! This is the one, the "V" is written and read as "buoy".
So, "combattler buoy" is the correct answer.

Line Barrel of Iron.

It's written "Iron Line Barrel" and it's "Kurogane no Rhinobarrel."
Iron, not, yes.

keeper
keeper
@keeper

Related Articles

Spoiler commentary and discussion of Mobile Suit Gundam (first and first generation)

Spoiler commentary and discussion of Mobile Suit Gundam (first and first generation)

A robot animation produced and broadcast by Sunrise Japan from 1979 to 1980. It is a well-known work with many fans, but was cancelled due to poor viewer ratings at the time of broadcast. It is the first work in the Gundam series and is also called the "first generation (Gundam)" or "first (Gundam). It is a story of Amuro and his comrades in the Gundam who grow up through encounters, partings, and battles with various people, including his arch-enemy Char, as they fight their way from place to place.

Read Article

Spoiler commentary and discussion of Mobile Battleship Nadesico (anime)

Spoiler commentary and discussion of Mobile Battleship Nadesico (anime)

Mobile Battleship Nadesico" is a realistic robot science fiction anime with a space theme. It depicts the battle between the United Earth Space Forces and Nergal Heavy Industries against the "Jupiter Lizard," an enemy that has suddenly appeared. Although it deals with serious themes such as genocide and historical revisionism, it also incorporates many romantic and comedic elements, and has gained support from science fiction fans. The anime "Geki Ganger 3," which appears as a play within a play, is a work that is packed with attention to detail in its setting. Based on the manga "Yugei Uchu Senkan Nadeshiko" by Kia Asamiya, which was serialized in the monthly Shonen Ace magazine from 1996 to 1999.

Read Article

Mobile Suit Gundam: The Island of Cruz Doan (film) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Mobile Suit Gundam: The Island of Cruz Doan (film) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Mobile Suit Gundam: The Island of Cruz Doan" is a film remake of "The Island of Cruz Doan," episode 15 of the "Mobile Suit Gundam" TV anime. Yoshikazu Yasuhiko, one of the creators of the Gundam series, directed the film, and veteran staff who grew up watching the series were involved in its production. Amuro Rei, a soldier in the Federation Army, falls off a cliff during a forced reconnaissance and is saved by an enemy soldier, Cruz Doan. Doan is a deserter, living with war orphans on an island, but his pursuers are quietly creeping there.

Read Article

Gundam series space century timeline summary

Gundam series space century timeline summary

The Space Century is a fictional history that exists between "Mobile Suit Gundam" and "G-SAVIOUR". It is a so-called "war chronicle" in which years are applied to the wars and other struggles between nations and organizations depicted in the above works, allowing the reader to enjoy the story as if the history of the Gundam world were really continuing. On the other hand, the Gundam series of the space century is based on a chronological table, which makes it difficult to understand the works if one does not know this setting.

Read Article

Commemorating the plastic modeling of Mass Production Type Hyakushiki Kai! Gundam Series Gold Mobile Suit Special

Commemorating the plastic modeling of Mass Production Type Hyakushiki Kai! Gundam Series Gold Mobile Suit Special

It's a Premium Bandai exclusive, the first plastic model of the mass-produced Type Hyakushiki Kai! This was great news for Gundam fans of the past. To commemorate the plastic modeling of the production type Hyakushiki Kai, we would like to introduce the gold-colored mobile suits that appeared in the Gundam series along with their plastic models. Gold-colored mobile suits with a sense of luxury. Please check it out with your own hands.

Read Article

Who do you prefer? Summary of "Mobile Battleship Nadesico" Female Characters

Who do you prefer? Summary of "Mobile Battleship Nadesico" Female Characters

When it comes to the female characters of "Mobile Battleship Nadesico," they all have different personalities and many of them are very attractive. Of course, Hoshino Ruri's popularity is self-evident when you look at the manufacturer's product lineup, but do you really believe that? Do you really agree with the opinions of those around you, or are you just following the flow? In this issue, we have compiled a list of female characters that appear in Nadesico, cut out from the anime world (images courtesy of GAYO!).

Read Article

Mobile Suit Gundam (First and First Generation) Quotes and Lines of Wisdom / Famous Scenes and Scenes

Mobile Suit Gundam (First and First Generation) Quotes and Lines of Wisdom / Famous Scenes and Scenes

Mobile Suit Gundam is a robot anime created by Hajime Yatate and Yoshiyuki Tomino (now Yoshiyuki Tomino), produced by Sunrise Japan. Unlike robot animation before Gundam, it established a new genre of robot animation with its profound human relationships and elaborate robot design. Although it is a robot anime, the main focus is on the growth of the main character, Amuro Rei, who is placed in an environment of war, and there are many famous quotes in this work.

Read Article

Summary of OP/ED theme songs and insert songs of the Gundam series

Summary of OP/ED theme songs and insert songs of the Gundam series

Theme songs and insert songs of the Gundam series are introduced here in three categories: "Space Century," "Another Gundam," and "Gaiden Works. The Gundam series is one of the representative works of Japanese anime culture and is very popular and well-known. The artists who have been entrusted with the OP and ED songs, which can be called the face of the series, are all talented, and they have enlivened the story, sometimes spectacularly, sometimes sadly.

Read Article

RX-78-2 Gundam (Mobile Suit Gundam) in-depth commentary and discussion summary

RX-78-2 Gundam (Mobile Suit Gundam) in-depth commentary and discussion summary

The RX-78-2 Gundam is a humanoid mobile weapon "mobile suit" that appears in the anime "Mobile Suit Gundam" and is the star of the series. It is a prototype manufactured as part of "Operation V," a mobile suit development and deployment plan by the Earth Federation Forces, which was behind the development of mobile suits by the rival Principality of Zeon. Because it was designed and manufactured without regard to any costs, it has extremely high performance and can operate a beam weapon called a "beam rifle" that is as powerful as a battleship's main gun. Its main pilot is Amuro Rei.

Read Article

Spoiler commentary and discussion of Mobile Suit Gundam: The Origin.

Spoiler commentary and discussion of Mobile Suit Gundam: The Origin.

Mobile Suit Gundam: The Origin" is an anime adaptation of a comic book (manga adaptation) work by Yoshikazu Yasuhiko, the animation director of the "Mobile Suit Gundam" anime, in which he reconstructed the original anime setting and story. In the anime adaptation, the story is connected to the original anime by reconstructing the part of the previous day of the original manga depicted in the original anime in 1979; Char Aznable, a favorite opponent of the main character Amuro Rei in the 1979 anime, is depicted as the main character in this work.

Read Article

Mobile Suit Gundam: The Witch of Mercury (G Witch) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Mobile Suit Gundam: The Witch of Mercury (G Witch) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Mobile Suit Gundam: Witches of Mercury" is an animation work by Sunrise, one of the works in the "Gundam Series," a milestone in robot animation. It is the first work in the series to be made for television in seven years, and had attracted the attention of fans even before it was broadcast. The year is 122 A.S., when mankind has advanced into space and expanded its influence widely in the solar system. A girl named Sletta Mercury from the remote planet Mercury is admitted to the Astycasia Academy of Advanced Studies. Soon, she and the other pilot candidates are swallowed up by the conspiracy of a giant corporation, but they do their best to resist it.

Read Article

Mobile Suit Gundam Thunderbolt (Sambor) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Mobile Suit Gundam Thunderbolt (Sambor) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Mobile Suit Gundam Thunderbolt" is a manga or original video animation (OVA) work based on the Gundam series by Hajime Yatate and Yoshiyuki Tomino, with art by Yasuo Otagaki. This work depicts a period of time several months after the original "Mobile Suit Gundam" anime. It consists of two main characters, Io Fleming from the Earth Federation Forces and Daryl Lorenz from the Principality of Zeon, and depicts their fateful encounter and their fateful killing each other.

Read Article

Mobile Suit Gundam SEED Spoiler Commentary and Discussion Summary

Mobile Suit Gundam SEED Spoiler Commentary and Discussion Summary

Mobile Suit Gundam SEED" is a robot animation series that aired from October 2002 to September 2003 on Mainichi Broadcasting System and TBS. It is called the "First Gundam of the Heisei Era" because it was created for a new generation within the "Mobile Suit Gundam" series. The highlight of this epic story is the depiction of two boys who are childhood best friends but enemies, and their struggles and anguish as they throw themselves into the battlefield to end the war.

Read Article

Spoiler commentary and discussion of Mobile Suit Gundam UC (Unicorn)

Spoiler commentary and discussion of Mobile Suit Gundam UC (Unicorn)

Mobile Suit Gundam UC is a novel by Harutoshi Fukui and an anime work based on the novel. In 2016, a TV anime version was broadcast under the title "Mobile Suit Gundam Unicorn RE:0096". Set in the world known as the "Space Century" following "Mobile Suit Gundam," the story depicts a boy who fights a conspiracy over "Laplace's Box," which is the most important secret of the Earth's mountain range, and grows up while suffering in the process.

Read Article

Mobile Suit Zeta Gundam (Zeta Gundam) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Mobile Suit Zeta Gundam (Zeta Gundam) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Mobile Suit Zeta Gundam" is a robot animation produced and broadcast by Sunrise Japan from 1985 to 1986. It consists of 50 episodes and is abbreviated as "Zeta". Seven years after the end of the One Year War, the Earth Federation Forces are in a state of civil strife between the Titans, an elite organization that has grown stronger, and Ego, an anti-Earth Federation organization. Camille Bidan, a student, is caught up in the conflict, experiencing various encounters, partings, and battles, and awakening as a new Newtype.

Read Article

Spoiler commentary and discussion of New Mobile Suit Gundam W (Wing)

Spoiler commentary and discussion of New Mobile Suit Gundam W (Wing)

New Mobile Suit Gundam W" is a TV animation of the "Gundam series" produced by Sunrise. Although the main focus of the story is war, it also depicts OZ's strategy to control the colony and the human nature and various conflicts surrounding the pilots who ride the Gundam. Five Gundam models are featured in the series, one for Japan, one for the West, one for the Middle East, one for the United States, and one for China, and all five of the Gundam pilots play the main roles.

Read Article

Mobile Suit Crossbone Gundam: Seven of Steel (manga) spoiler commentary and discussion.

Mobile Suit Crossbone Gundam: Seven of Steel (manga) spoiler commentary and discussion.

Mobile Suit Crossbone Gundam: Steel Seven" is a manga work by Yuichi Hasegawa that was serialized in the July 2006 to September 2007 issues of "Gundam Ace Monthly". It is the second full-length work in the series called the "Crossbone Gundam Series" within the "Gundam Series. Three years later, Tobia Aronnax, the boy who thwarted the ambitions of the Jupiter Empire to destroy the Earth, learns that the Empire is still alive and well and that a new plan to destroy the Earth is underway. In order to settle the matter this time, Tobia and his seven friends set out for the Jupiter Empire's stronghold.

Read Article

Mobile Suit Gundam 00 (Double O) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Mobile Suit Gundam 00 (Double O) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Mobile Suit Gundam 00" (Mobile Suit Gundam Double O) is a Japanese original robot animation produced by Sunrise, which was broadcast twice on TV and later released as a movie. Set on an Earth that has expanded into space and where regional disparities are more severe than in the present day, the armed organization "Solestial Being" declares war on the world with the aim of eradicating war. The world is in turmoil, but it is united in its fight against Solestial Being.

Read Article

Spoiler commentary and discussion of Mobile Suit Gundam F91 (Formula 91)

Spoiler commentary and discussion of Mobile Suit Gundam F91 (Formula 91)

Mobile Suit Gundam F91 (機動戦士ガンダムF91) is an animated film that was released in theaters in 1991. It was produced to commemorate the 10th anniversary of the theatrical release of the series Mobile Suit Gundam. Set in the cosmic century 0123, it depicts the battle between the Earth Federation Forces and the aristocratic Crossbow Vanguard. The film's catchphrase is "When can people forget the war? was the catchphrase of the movie.

Read Article

Gundam G Reconguista (G Reco) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Gundam G Reconguista (G Reco) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Gundam G Reconguista" is a Japanese animation work by Yoshiyuki Tomino. The story takes place more than 1,000 years after the Space Century, when people at the pinnacle of technology nearly destroyed the human race after a war. Those who survived the war named the new era the "Re-Gilded Century (R.C.)," and to avoid making the same mistake again, they placed restrictions on technology and began to prosper again. This is the story of Berli Zenam, the bright and innocent protagonist, and Aida Surugan, the slightly overbearing young lady, and their journey to discover how the world works.

Read Article

Mobile Suit Gundam: 08th MS Platoon (08 Platoon) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Mobile Suit Gundam: 08th MS Platoon (08 Platoon) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Platoon" is an extravaganza that depicts the battle over a new weapon developed by the Zeon army in the jungles of Southeast Asia during the One Year War, and the relationship between a young Federation officer and a female Zeon soldier involved in the war. It consists of 11 video works and a concluding volume, and was released between 1996 and 1999. The work is mainly about land battles and depicts realistic battlefields as well as the suffering of soldiers in wartime. Unusually for the Gundam series, the story does not feature a special Gundam in action.

Read Article

Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM spoiler commentary and discussion

Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM spoiler commentary and discussion

Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM" (機動戦士ガンダム SEED FREEDOM) is an anime film directed by Mitsuo Fukuda and released in 2024, depicting the aftermath of the "Mobile Suit Gundam SEED" TV animation series. The catch copy is "Inside me you are. Is there me in you?" . Kira Yamato, who has twice saved the world from the brink of war of extinction, is invited to a small country on Earth with her friends, where they are threatened with total destruction by a plot. At this time, Kira learns that her lover, Lax Klein, has been kidnapped, and goes back to the battlefield to get her back.

Read Article

Mobile Suit Crossbow Gundam (Crobon) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Mobile Suit Crossbow Gundam (Crobon) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Mobile Suit Crossbone Gundam" is a manga work serialized in "Monthly Shonen Ace" from the December 1994 issue to the March 1997 issue. It is the first season of a series called the "Crossbone Gundam Series" within the "Gundam Series". Tobia Aronnax visits the Jupiter sphere as an exchange student and learns of the Jupiter Empire, which is planning to invade the Earth sphere, and the Space Pirate Force, which is fighting to stop it. Tobia becomes a member of the Space Pirate Army and grows into a powerful force to thwart the ambitions of the Jupiter Empire.

Read Article

Mobile Suit Gundam: Char of the Counterattack (Gyakusyu Shaa CCA) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Mobile Suit Gundam: Char of the Counterattack (Gyakusyu Shaa CCA) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Mobile Suit Gundam: Char of the Counterattack" is a Japanese anime film by Yoshiyuki Tomino. In the 0093 cosmic century, the "Rondo Bell," a special unit of the Federation Forces, does everything in its power to stop the newly born Neo Zeon Army's plan to drop Axis. Amuro Ray and Char Aznable, two of the main characters in the "Mobile Suit Gundam" series, clash with each other's beliefs and come to an end.

Read Article

Spoiler commentary and discussion of Mobile Suit Gundam SEED DESTINY (Seed Death, Seed Death, Seed Destiny)

Spoiler commentary and discussion of Mobile Suit Gundam SEED DESTINY (Seed Death, Seed Death, Seed Destiny)

Mobile Suit Gundam SEED DESTINY" is a robot animation belonging to one of the "Gundam Series" that was broadcast on TBS from October 9, 2004 to October 1, 2005. Total of 50 episodes plus special editions. Produced by Sunrise and Mainichi Broadcasting System. It is a sequel to "Mobile Suit Gundam SEED" and depicts the world two years later. The main character Shin Asuka, who lost his family in the war, enlists in the military because he wants the power to protect what he wants to protect. However, Shin's thirst for power and his overly pure heart drive him to the center of the battle, and the flames of war spread further.

Read Article

Mobile Suit Gundam Extreme Versus 2 (Ekuba 2) Spoilers and Discussion Summary

Mobile Suit Gundam Extreme Versus 2 (Ekuba 2) Spoilers and Discussion Summary

Mobile Suit Gundam Extreme Versus 2" is an arcade game released by Namco Bandai Amusement. It is located between the previous "Gundam Versus" and the next "Mobile Suit Gundam Extreme Versus 2 Cross Boost". In addition to a completely new chassis and platform, the game has undergone significant changes, such as the addition of new aircraft, changes to the armament of existing aircraft, and the addition of new types of Extreme Burst.

Read Article

Spoiler commentary and discussion of Mobile Buden G Gundam (G-Gun)

Spoiler commentary and discussion of Mobile Buden G Gundam (G-Gun)

Mobile Martial Den G Gundam is an animated television series that has been broadcast on terrestrial television since 1994. It depicts the growth of fighters who fight in Gundam fights as a proxy war between space colonies in the 60th year of the future century. It is an anime produced by a director other than Yoshiyuki Tomino, the director of the Gundam series, and is no longer connected to the previous works in the series.

Read Article

In-depth explanation and discussion of Char Aznable (Mobile Suit Gundam)

In-depth explanation and discussion of Char Aznable (Mobile Suit Gundam)

Char Aznable is a character in the Mobile Suit Gundam series. He is a genius pilot and a rival of "Amuro Ray," the first main character of the series, and at the same time, he has a side as a conspirator. Although he always hides his face with a mask, he keeps revenge against the Principality of Zeon, which is Amuro's enemy, and the Zabi family, which controls the Principality of Zeon. He sometimes takes advantage of Amuro and his friends, sometimes takes credit for their work, and they eventually engage in a fierce private battle. His mysterious atmosphere and his spectacular exploits make him one of the most popular characters in the entire series.

Read Article

In-depth explanation and discussion of the Nu Gundam (Mobile Suit Gundam: Char of the Counterattack)

In-depth explanation and discussion of the Nu Gundam (Mobile Suit Gundam: Char of the Counterattack)

The Nu Gundam is a humanoid "mobile suit" that appears in the animated film "Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack," and is the main character in the film. It was designed and completed by Amuro Rei, the fated rival of Char Aznable, in order to settle the score with Char Aznable, who rebelled against the Earth Federation government. It is equipped with a psycho-frame, a structural component for mobile suits that responds to the will of the person on board, which enables it to use the Fin Funnel, a mental wave control weapon.

Read Article

Contents