Hannya Shingyo Rock" heard in the OP of the drama "Dr. Nietzsche

Despite being broadcast in the late-night slot, the live-action version of "Nietzsche Sensei" is doing well for its exquisite "pauses" and laugh-out-loud "points" that go beyond expectations. I thought the song playing as its opening theme sounded like a sutra... and it actually was! (Laughter)

Lyrics to "Heart Sutra Rock" played in the opening

When I actually listened to it, I found this song to be awesomely cool!
I had always thought that sutras have a unique groove and addictiveness, and that music and sutras go well together, but I never thought that Hannya Shingyo would fit in so well with rock music.

The lyrics are exactly like the Heart Sutra.

Hannya Shingyo Rock
Composed and arranged by MariC

Bussetsu tsuka-hannya-haramitta shinkyo (Bussetsu Maha Prajnaparamita Heart Sutra)

Kanjizai Bosatsu (Kanjizai Bodhisattva)
Gyozin Hannya-haramitāshinjyā
The five skandhas of the five skandhas of the five skandhas
The five skandhas are the five skandhas of the five skandhas.
Sharishi

(The five skandhas are all empty.
Emptiness is different color.
(Emptiness is the color of the sky.
Emptiness is color.
Conceiving and Perceiving
Return to the original state.

The Way of the Buddha
Harasangyate
Haraso Gyate
Bodhisattva Bodhisattva
Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva
Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva
Bodhisattva Haraso Gyate
Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva

Suffering and Destruction
No wisdom, no gain
Income is the reason why there is no income.
Bodhisattva
Prajnaparamita Heart Sutra

The Heart Sutra
The Emptiness of Dharma
Imperishable and immortal
Immaculateness
Non-increase, non-reduction
The absence of color in the air
No thought, no action, no awareness.

(Eye, ear and nose.
Tongue, body and mind
(Colorless Voice and Fragrance
Taste and touch
The Eye-less Realm
Unconsciousness

Mu-mu-myo.
Or, the world of the unconscious.
No aging or death.
Aging and death without age
Without any light.
And the death of the elderly.
No aging or death.
Aging and death without death

Suffering without suffering
No wisdom, no gain
Income is the reason why there is no income.
Bodhisattva
Prajnaparamita Heart Sutra

I will not be hindered by the mind.
The mind is ruled by obstacles.
Unruled obstruction
Fearlessness
Distant, detached, inverted dreaming
Ultimate Nirvana
Three generations of Buddhas
I will not be destroyed by the Buddha's death.
Get anuttara samyak sambodhi.
Knowledge of the Heart of God
This is a great divine curse.
The Great Myoju (The Great Myoju of the Heavens)
This is a no-surrender curse.
The Unequal Curse
No-obliteration of all suffering
Truth is false.
The Curse of Prajnaparamita
The curse of the instantaneous explanation.

The Hara Gyata
Harasottei.
Haraso Gyate
Bodhisattva Bodhisattva
Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva
Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva
Bodhisattva Haraso Gyate
Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva Bodhisattva

Suffering and Destruction
No wisdom, no gain
Income is the reason why there is no income.
Bodhisattva
Prajnaparamita Heart Sutra

The Bodhisattva's teaching on the Buddha's teaching on the Buddha's teaching on the Buddha's teaching on the Buddha's teaching on the Buddha's teaching on the Buddha's teaching
The Bodhisattva's prayer
The Sutra of the Buddha
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry...

Source: www.animate.tv

Heart Sutra Rock

The song played as the opening theme of the drama version seems to be a shorter arrangement of Vocaloid Hatsune Miku's "Hannya Shinkei Rock.

It is a strange song that fits in easily.

Scene depicted in the first volume of the comics

Nii-kun, dressed in a kesa (robe), strikes the wooden fish, his "instrument in charge!
I don't know what it is, but it is very powerful.

On a side note...I also found this in connection with Buddhism

Heavy metal and Kanjin!
This relationship that is not connected at all.

Heavy Metal Kanjin" is the title of this album, which is performed by IRON THUMB, a proper (?) Japanese metal band. The band is a Japanese metal band called IRON THUMB.

Lyrics to "Heavy Metal Kanjin"

His name is oh, Sakyamuni
the propagator of the Buddha's teachings.

The sermons he preaches to the ignorant natives
A melody of fire and steel

A banner of skulls spreading across the seven seas
Open your closed eyes and you will see a searing Buddha beam
The Toshodaiji Temple is ablaze with the roaring sound of the Buddha's roar
Teach all sentient beings with the heavy metal of the Buddha

Bo-die!
Bo-die!
His preaching is

Bo-die!
Bo-die!
Heavy Metal

Bo-die!
Bo-die!!!
Die with your honor

Bo-die!
War-die!
Kill with power

My name is oh, Sensei.
Spreader of the teachings of metal

My soul of steel will explode on the natives.
I've got a drink and a girl waiting for you.

Spread the banner of Buddha across the seven seas
Open your closed eyes and you'll see a searing Buddha beam
Toshodai-ji Temple blazes with a roaring sound
Teaching all sentient beings with Buddha's heavy metal

Bo-die!
Bo-die!
Bo-die! Bo-die!

Bo-die!
Bo-die!
Heavy Metal

Bo-die!
Bo-die!!!
die with your honor

Bo-die!
War-die!
kill with power

Bodhi

In response to this lyric, the following comment was made.

I'm listening to "Heavy Metal Ganjin." It's "Kanjin" but with a slavic melody.
♫ roaring and blazing Toshodaiji Temple ♫...don't be a World Heritage Site molder..."

Source: tr.twipple.jp

That's a very calm and cool comment (laughs).
The song itself is well put together and easy to listen to! But when I heard the lyrics "Burning Butsubi Beam", I couldn't help but imagine a scene in which the ⚪︎⚪︎ squadron pulls something out of their hands. It ends with an explosion sound.

By the way, Ganjin is...

Ganjin (鑑真 in old Chinese; Ganzhen in traditional Chinese; Ganzhen in simplified Chinese; Jiàn zhēn, 688 [Emperor Jito 2] - June 25, 763 [May 6, Tempyo-hōji 7]) was a naturalized Buddhist monk of the Nara period (710-794). He was the founder of the Ritsu sect in Japan. His family name was Junyu.

Source: ja.wikipedia.org

He is a famous monk who is always studied in Japanese history.

summary

I think Hannya Shingyo Rock falls into the category of "Iromono" in terms of planning, but the songs themselves are very accomplished and easy to listen to, and I have become a fan.

matsurika
matsurika
@matsurika

Contents