Boku no Jishin E Nikki" (Boku no Jishin E Nikki), a work written before the Great Hanshin Earthquake

It has been 20 years since the Great Hanshin Earthquake. Next year, it will be five years since the Great East Japan Earthquake. This work was written before the Great Hanshin Earthquake, which we do not want to remember, but we should not forget. (Spoiler alert)

和幸が住んでいる地区から少し離れた場所に住む幼い女の子。震災後、はっきりとした理由は書かれてはいないが、彼女の住むエリアが突如として鉄条網で「隔離」されてしまう。
防毒マスクをつけた自衛隊員が、その網をくぐろうとする和幸を止める。和幸は隊員の目を盗んで水や食料を届けに行きますが、彼女の家の人からは「もう来てはいけない」と言われてしまう。彼女を巡るシーンもまた、震災を経た日本では他人ごとではない。

上級生たち

震災の混乱の中で和幸と喧嘩を繰り広げる少年たち。しかし、激しいぶつかり合いの末に和幸の根性を認め、互いの傷を笑い合うなど、子供同士の絆を結ぶ。

自衛隊員

防毒マスクを装着し、隔離された区域を監視する隊員たち。鉄条網を越えようとする和幸を制止するなど、日常を分断する境界として描かれる。

『ぼくのじしんえにっき』の用語

Luxury."

The word "luxury" was often used in the first part of the work. It is interesting to note that the main character interprets and uses his own interpretation of what his grandmother said (describing being forced to eat a large amount of carrots, which he dislikes, as a forced "luxury").

狂犬病

ウイルスに感染した哺乳動物に咬まれることで発症する、致死率ほぼ100%の極めて危険な感染症。作中では、和幸が狂犬病についてよくわからないながらも一考している。

防毒マスク

作業中に発生する有毒ガスや蒸気を吸収缶(フィルター)で除去・浄化し、安全な空気を吸入するための呼吸用保護具。作中では震災後に防毒マスクを付けた自衛隊員が配置され、鉄条網で隔離された区域を監視していた。

『ぼくのじしんえにっき』の裏話・トリビア・小ネタ/エピソード・逸話

Diary" to the fullest

The boy continues to brush and paint. Because he is strong? I doubt it. On the day of the earthquake, he cried and said he had had enough of fighting. What is spun is what one boy felt, what he saw, and how he felt without lying. There were days when only one line would suffice, and there were days when he dreamed based on the religious beliefs his grandmother had taught him. The style of writing is only plain and somewhat simple. However, it is heartbreaking. It is probably because he writes in his diary exactly what he feels, with a variety of emotions. When we read his resolution at the end of the book, what is the point of decorating it with words like "hope," "despair," and many others? It even makes me feel that way.

ninja
ninja
@ninja

Contents