A girl but an old lady? The "old girl hinatachan" is so cute!

Hinata, a cute little girl who goes to kindergarten, is a little different from other girls. The reason is that she is an 88-year-old grandmother inside. Here is "Hinata-chan," an extremely cute "old girl-like girl Hinata-chan" depicted with a surprising idea.

extremely fickle

中身は88歳である主人公の日向は、お茶の好みは「どくだみ茶」、切り干し大根をしゃぶるのが楽しいという風変わりな幼稚園児である。今時の子供はほとんどすることのない正座の落ち着き具合は尋常ではなく、そこからは貫禄すら感じられる。

He also has a bad taste in personal clothing.

日向は「もんぺ」など、いまどきこんなに地味な服装をしている子供はいないであろうというような恰好をしている。友人たちもドン引きしているが、本人は超マイペースである。この落ち着きは、中身が88歳だからに他ならない。ギャグのセンスも昭和の香りが漂う。

Invoking Grandma's Wisdom

日向はなにしろ知識が豊富であるため、困ったときには「おばあちゃんの知恵袋」が発動する。転んで額にタンコブを作った子の手当てをしてあげる場面もある。砂糖水がコブに効くという民間療法は、一般的にはあまり知られていない。気持ち的なものかもしれないが、純粋な幼稚園児には十分な効果がありそうである。

Very sweet Hinata-chan.

「うすぱか」が何なのかはわからないが、何とも愛らしく微笑ましい響きである。

先生や園児が風邪を引くと、日向はなんと手作りの「大根あめ」を作ってあげている。現代では、大人であってもその作り方を知っている者は少ないだろう。

keeper
keeper
@keeper

Contents