Sayonara me no kramer" is a women's soccer manga serialized by Naoshi Shinkawa in Monthly Shonen Magazine since 2016; it ran from June 2016 to January 2021. In junior high school, soccer girls who were not blessed with the right environment meet at Warabi Seinan High School, a weak soccer high school. It is a story of girls who are not bound by their environment but are passionate about soccer. The author Shinji Shinkawa's poetic language and emotionally appealing direction have won the support of many readers. A total of about 5 million copies have been sold. An overseas edition has also been published.
It has been made into an animation and a movie.
Overview of "Goodbye My Cramer"
Sayonara me no clamor" is a girls' soccer manga by Naoshi Shinkawa. It was serialized in "Monthly Shonen Magazine" from June 2016 to January 2021. The serialization began after the end of the previous work "Shigatsu wa Kimi no Uso" (April is Your Lie), fulfilling Shinkawa's original love of soccer and his wish to draw something with a lot of movement. The "Kramer" of the work's title refers to Detmar Kramer, a soccer player and coach from Dortmund, Germany. He moved to Japan in 1960 and is often referred to as the "father of Japanese soccer" for his role in laying the foundation of the Japanese soccer world. Farewell My Kramer" is titled in honor of this great figure in soccer history.
This work not only raises the issue of the decline of women's soccer, but also expresses the author's desire to depict girls' passion for the sport. Nozomi Onda, the protagonist of the previous work "Sayonara Football," also makes an appearance, which is a surprise to fans.
Sumire Suo, who played soccer alone in junior high school, enters the weak high school Warabi Seinan High School with her rival Midori Soshizaki. Naoko Nomi is assigned as a coach at Warabi Seinan High School, a school full of unique teammates. The girls, who were not blessed with a favorable environment, progress through a series of encounters.
Sayonara Watashi no Krammer" has been adapted into an anime and a movie due to its popularity, and has been developed into a variety of media. The anime was released in April 2021, and the movie in June of the same year.
The film, "Sayonara My Clamor: First Touch," tells the story of Nozomi Onda when she was still in junior high school, giving viewers a background of how she came to be the high school student she is today. Like the anime series, the movie depicts the emotions and growth of the characters and the bonds they form within the team, making the movie an emotional experience for viewers.
Synopsis and story of "Goodbye My Cramer"
Match against Kunoki Gakuen High School
Warabi Seinan High School had been led by an uninspiring coach, Goro Fukatsu, but at the same time as Sumire Suo and her team, Naoko Nohmi, a former Japan women's national team member, is brought in as a new coach. Under her guidance, a practice match is set up. The opponent is Kunogi Gakuen High School, the best team in Japan, which has many candidates for the national team, including Tsukuda Mao, a member of the U-17 women's team.
When the game begins, Kunogi Gakuen High School dominates the game one-sidedly. Suo and Midori Soshizaki tried to counter Kunogi Gakuen with their presence, but the Kunogi Gakuen sideback Tsukuda completely suppressed Suo, leaving Suo and Soshizaki in a position where they could not attack. In the midst of this, Kunogi Gakuen's No. 10 player, Haruna Ito, who is known as a genius, showed her true potential, and Warabi-Seinan High School (a.k.a. Warabies) scored 7 goals in the first half alone. As the second half began, Nozomi Onda, a freshman at Warabi Seinan High School, began to take on a dynamic role. His inspirational spirit and willingness to work hard attracted the attention of both coaches and players.
Soshizaki and Suo are inspired by Onda's appearance and Kunogi Gakuen's calm and composed attitude, and begin to play seriously. In the final minutes of the match, Onda has a chance to have the ball in front of the goal with two minutes remaining. However, Onda was surrounded by three players when Ito returned to the field. The moment he was sure that Ito could get the ball, Onda did a Marseille Roulette that mesmerized the genius known as Ito, and was able to score a point. However, the Wallabies' Aya Shiratori (Aya Shiratori) was called for a keeper charge (physical contact by a player not in possession of the ball with the keeper), and the game ended there with no score. The result was a 21-0 victory for Kunogi Gakuen. Onda, with this result in mind, proposes that the team practice together with the boys in order to prepare for the next breakthrough.
However, there are two major problems with the joint practice proposal. The first is that the coach of the men's soccer team refuses to allow joint practice with the girls. The other was that Nomi had taken the liberty of changing the women's soccer team's uniforms to something tacky. Eriko Tase, the Wallabies' captain, and her teammates try to gain the permission of the men's soccer coach to practice with the women's team, while Suo, Soshizaki, and Onda decide to participate in a futsal tournament to win the prize money in order to get new uniforms.
Onda, Suo, Soshizaki, and a couple of Kunoki Academy students they happen to meet, Ito and Tsukuda, decide to join them in the futsal tournament. The five win in order, but in the final match, they have to play Kutani Rei, who has a history with Ito. The five are forced to fight hard against Kutani and his team, who are confident in their physicality. However, Onda, who struggled with physicality in junior high school, is determined to compete with Kutani, who places great importance on physicality. The result was 3-2 in favor of Kutani and his team, but the encounter with Kutani and the reunion with Ito and his team at this futsal tournament gave Onda and his team even more passion. The joint practice and uniform problems were overcome with the help of Director Fukatsu and the cooperation of the club members. Onda and his teammates, now practicing with the boys and with new uniforms, were ready to compete in the Saitama Prefectural Qualifying Tournament.
Saitama Prefectural Inter-High School Preliminary Rounds
The Wallabies were making great strides in the Saitama Prefectural Qualifying Round. The Wallabies were riding high after beating last year's third-place finisher Asaka Commercial, but Onda was in the worst shape ever. Injured in gym class, sleep deprived, and in the worst condition ever, the Wallabies managed to get through the Saitama Prefectural Qualifying League. However, in the first round of the Saitama Prefecture finals, the Wallabies had to play Urawa Hosei High School, the champion of Saitama Prefecture.
Early in the game, Suo and Soshizaki tried to attack immediately, but the defense of Chika Kirishima, with whom Soshizaki had played as a pair in junior high school, made it difficult for Suo and his team. In addition to this, the rain was throwing the game into a tailspin. While the Wallabies were unable to get by Urawa Kuninari, who boasted a clean sheet (meaning no goals conceded) last year, they were able to end the first half 0-0 thanks to Soshizaki. At halftime, Onda asked Fukatsu for advice from his coach, who told him to "beat that guy, No. 26 (Kirishima)," and that advice came in handy early in the second half.
Early in the second half, Onda, who was encouraged by Kuninari Urawa to call him "Jizo-san," was trying to do exactly what Fukatsu advised him to do. While the players were slowed down by the puddles, Onda, with the ball in his hands, moved faster than anyone else on the pitch with his lifting and dribbling control of the ball, and single-handedly brought the ball to the goal.
Although he did not score, he made an impact on the Urawa Kunisei team. Onda's performance allowed the Wallabies to come within a goal of putting one past clean-sheeted Urawa Kuninari, but then Urawa Kuninari sophomores Alice Adatara and Yu Tenma stood in their way. The Wallabies were able to score thanks to the quick passing of these two players. After that, Urawa Kuninari allowed another goal, and the Wallabies finished the Saitama Prefectural Qualifying Tournament with a 1-2 result, losing in the first round of the Saitama Prefectural Final Tournament.
JKFB Interleague
After the Saitama Prefectural Qualifying Round, the Wallabies were arranged by Nomi to participate in the JKFB Inter League (a league of high schools in the Kanto area).
The Wallabies won the Saitama round with steady growth, and were to advance to the final tournament. In the midst of all this, the Wallabies met Fukatsu's junior and former Japan national team member, Kazuo Takahagi. There, the Wallabies learn that Fukatsu was originally a professional soccer player, but retired due to injury and became a coach, but failed as a coach as well. The players come to trust Fukatsu even more.
The Wallabies advance to the semi-finals, where they face Eisen Funabashi High School, a representative of Chiba Prefecture. While possession soccer (holding the ball and looking for chances) is the new fashion in the soccer world, Eisen Funabashi is a typically solid defensive team that plays counter soccer and defeated the evergreen Kunoki Gakuen team, led by captain Akane Urakawa.
Early in the match, the Wallabies struggled against Eisen Funabashi's strong defense. Then, a long ball by Wallabies No. 2, Makoto Miyasaka, broke through the strong defensive block and allowed the Wallabies to gain a two-goal advantage in the first half. While the Wallabies were planning to add more goals, Eisen Funabashi's No. 10, Tae Kokufu (Kokufu Tae), with her hidden attacking sense, caught up with them to make it 2-2. The first half ends with a strong impact, and in a wake, Manager Fukatsu decides to bring in soccer novice Sawa Echizen from the second half. Although Echizen is a novice soccer player, she is physically strong and is the only one on the team who can stop Onda and Suo in practice.
The Wallabies thought they had managed to keep Tae in check by putting Echizen in the middle, but Eisen Funabashi's press allowed them to score a third goal.
Toward the end of the second half, Coach Fukatsu gave Onda an instruction at halftime to drop down a position. This was to allow Onda to move forward and carry the ball. Onda was able to show his true potential, and his high-speed counter-attacks made it 3-3. With one more goal to win the match, both sides were at their peak. The attack was centered around Tae, but Echizen and the Wallabies did a good job of holding off Tae, and the Wallabies pulled a goal back through Onda and Soshizaki. Eisen Funabashi immediately resumed the game and went on the attack, but the Wallabies were able to successfully defend thanks to the efforts of Echizen, and will advance to the JKFB Inter League final.
Their opponent in the final was Kourenkan High School, the Inter-High School champion after defeating Eisen Funabashi 5-2 in the Kanto Preliminary Round.
With Kunoki Gakuen and Eisen Funabashi looking on, the Wallabies were expecting the B team to come out. However, they cannot hide their upset at the participation of the main members of the Inter-High School winners and the presence of Kutani, whom they met during futsal. Nevertheless, the match begins amidst a growing sense of unity thanks to the words of Onda and captain Tase. The Wallabies were at the mercy of the high standard of possession soccer and counter soccer, but they managed to fight through their previous experience. However, the genius play of Fujie Ume, the younger sister of the captain of Kourenkan High School, leads to an early goal, which is followed by an additional goal. The Wallabies regained their composure after Soshizaki's foul-planning play, but they continued to take control of the game, and Kourenkan High School's trickery resulted in Soshizaki receiving a red card and leaving the field. Onda then scored a goal to lift the morale of the Wallabies. The first half ends with the score at 3-1.
In the midst of all this, Fukatsu's words of quiet fighting spirit, "Endure, endure, endure, and we will get the victory," rallied the Wallabies. The Wallabies' morale was further boosted by the strategy of switching Shiratori and Suo's positions. The Wallabies were able to get a point early in the second half thanks to a fast counter by Shiratori and Suo.
The Wallabies seemed poised to ride the wave, but the play of Kourasukan High School ace Mika Kuru Sumika allowed another goal, and even at 4-2, they were unable to respond to Kourasukan High School, which did not let up on the attack, and another goal was scored to leave the score at a hopeless 5-2. However, Onda and Fukatsu, the coach, never gave up, and encouraged the team to keep going. With the morale of the team rising, Echizen was introduced, and Shiratori fulfilled the advice given by Fukatsu at halftime, Diana Goran, and succeeded in scoring an extra point. The strength of the whole team exploded further, and Shiratori, aka Dancing Swan, scored an additional goal, and the Wallabies were able to push the score to 5-4. Furthermore, Onda, who had been held back by Kutani, finally got past Kutani in the final minutes of the second half, and just when it seemed that Suo and Shiratori had added a goal, Kourenkan High School No. 8 Natsume failed to score a point due to a red card-eligible foul. The Wallabies were awarded a penalty kick opportunity because they were inside the penalty area. However, the atmosphere was heavy for the Wallabies, who were battered and bruised, running around with 10 men all game. Under pressure, Onda kicked the penalty kick and missed it. 5-4 in the JKFB Interleague final, the Wallabies lost to Korenkan High School 5-4.
Saitama Prefectural Qualifier for the High School Girls Soccer Championship
After the JKFB Inter-League was over, the Wallabies, under the leadership of Fukatsu, who had become serious about the next stage of the tournament, the Saitama Prefectural High School Women's Soccer Championships, challenged the Saitama Prefectural Qualifying Round with training camps, new strategies, and further evolution.
Although they struggled at first, the new strategy stuck with them as they played more and more games, and the Wallabies broke through the preliminary league and advanced to the final league. No one saw the Wallabies as a weak high school anymore, and the countermeasure Wallabies had a tough time against Houka High School of Saitama in their first game of the final league. However, the Wallabies, taking advantage of the individuality of everyone on the team and scoring the first goal, took the lead and defeated Saitama Houka High School 3-0, setting up another match against the Saitama Prefecture champion, Urawa Kunisei High School. The story ends with the sound of the whistle as the match between Urawa Kunisei High School and the Wallabies begins.
Characters and Characters in "Goodbye My Cramer"
Warabi Seinan High School
Nozomi Onda
CV: Miyuri Shimabukuro
Freshman at Warabi Seinan High School, number 8, position MF.
Nozomi Onda is the central character in the story. She has exceptional ball control and soccer sense, but her condition fluctuates.
She wears her hair in a ponytail and is called "crass" by coach Fukatsu, but she is also good at housework in general.
Sumire Suo
CV: Tomoyo Kurosawa
A freshman at Warabi Seinan High School, number 10, position: midfielder, Sumire Suo is a girl who was the captain of the girls' soccer team at Kawaguchi Igari Junior High School. She has a cool personality and a sharp tongue. She is a winger with excellent speed and creates many chances in games. She wears her hair short-cut, and despite her cool appearance, she has a strong temper.
Midori Sogozaki
CV: Yuuki Aoi
A freshman at Warabi Seinan High School, number 4, position: volante. She is a leader of the women's soccer club and was ranked third in a national tournament in her junior high school years. She has the ability to change the flow of the game and has a high shooting ability. She is characterized by her twin-tail hairstyle and eyebrows. She also has a nerdy side.
Echizen Sawa
Related Articles
Spoiler commentary and discussion summary for April is Your Lie (Kimi Lie)
April is Your Lie" is a music-themed manga written by Naoshi Shinkawa and serialized in Monthly Shonen Magazine (Kodansha) from 2011 to 2015, and an anime work based on it. Kimio Arima, who has won numerous piano competitions but has lost the sound of his piano, meets a girl his age, violinist Kaori Miyazono. The film depicts a junior high school pianist and violinist growing up in contemporary Japan, resonating with each other's talents.
Read Article
A compilation of famous quotes, lines/scenes, and scenes from April is Your Lie (Kimi Uso)
April is Your Lie" is a piano-themed manga by Naoshi Shinkawa, which was serialized in Monthly Shonen Magazine from 2011 to 2015 and has since been adapted into an anime, live-action film, stage play, and musical. Kimio Arima, a former prodigy pianist, has lost the ability to hear the sound of the piano since the death of his mother. During his dark days, he meets the violinist Miyazono Kaori, who has an overwhelming personality, and the story is about his growth through music once again. The words of the performers who are passionate about music and the people around them who support them are often moving.
Read Article
Introduction of popular works by Naoshi Shinkawa
Perhaps it is a characteristic of Naoshi Shinkawa's work that it is truly a full-fledged coming-of-age story. Whether you are currently in high school in real time or have passed through your adolescence long ago, please pick up a copy! Let's relive those nostalgic teenage days!
Read Article
Recommended for the Holidays! Summary of 2-cool anime to watch in one sitting [Silver Spoon and others].
Many of you may have experienced the feeling that you have nothing to do on your day off. In such cases, I would like to recommend watching anime. Each episode of anime is only about 30 minutes long, so you can concentrate on watching it and enjoy a wide range of genres such as adventure, romance, and near-future suspense. In this article, we will introduce a selection of recommended anime works that can be enjoyed in two cool seasons.
Read Article
Tags
Contents
- Overview of "Goodbye My Cramer"
- Synopsis and story of "Goodbye My Cramer"
- Match against Kunoki Gakuen High School
- Saitama Prefectural Inter-High School Preliminary Rounds
- JKFB Interleague
- Saitama Prefectural Qualifier for the High School Girls Soccer Championship
- Characters and Characters in "Goodbye My Cramer"
- Warabi Seinan High School
- Nozomi Onda
- Sumire Suo
- Midori Sogozaki
- Echizen Sawa
- Aya Shiratori
- Eriko Tase
- Makoto Miyasaka
- Noriko Okachimachi
- Ayumu Kishi
- Rui Kikuchi
- Saori Komurasaki
- Karina Kakogawa
- Mirei Hiraga
- Aina Kato
- Tama Asahina
- Seira Utsunomiya
- Goro Fukatsu
- Naoko Nohmi
- Warabi Seinan High School (Boys Soccer Club)
- Tetsuji Yamada
- Kaoru Takei
- Yasuaki Tani
- Asuka Eiken
- Kunoki Gakuen High School
- Haruna Ito
- Mao Tsukuda
- Mizuki Kaji
- Kenroku Washizu
- Urawa Kunisei High School
- Chika Kirishima
- Tenma Yu
- Alice Adatara Alice
- Nanami Zaizen
- Kei Hanabusa
- Ebina iris (Iris ebina)
- Aoi Kobayashi
- Kayoko Yusa
- Masahiro Gotoda
- Eisen Funabashi High School
- Akane Urakawa
- Kokufu Myoe
- Tsugumi Morino
- Korenkan High School
- Uumi Fujie
- Rei Kutani
- Mika Kuru Sumika
- Fujie Ume
- Kazuo Takahagi
- Other
- Kozo Samejima
- Junpei Onda
- Toda Kita Director
- Dr. Yabe.
- Terms for "Goodbye My Cramer"
- each school
- Warabi Seinan High School
- Kunoki Gakuen High School
- Urawa Kunisei High School
- Eisen Funabashi High School
- Korenkan High School
- Team Alias
- Wallabies
- high-levels (e.g. of salt)
- Soccer terminology
- Marseille Roulette
- keeper charge
- clean sheet
- lifting
- half time
- possession soccer
- Famous quotes, lines/scenes and scenes from "Goodbye My Cramer".
- Director Washizu: "Talk a lot with these girls, learn a lot from them. That's how we become leaders."
- Soshizaki: "I'm on a white team where I can be anything I want to be."
- Backstory, Trivia, and Small Stories/Episodes and Anecdotes from "Goodbye My Cramer"
- Collaboration with TV version and Urawa Komaba Stadium, etc.
- Press Conference of Warabi City and Voice Actors where the event took place
- Theme song and insert song for "Goodbye My Cramer
- animated version
- OP (Opening): Aika Kobayashi "AMBITIOUS GOAL
- ED (Ending): Mikako Komatsu "Kick away your regrets".
- movie version (based on TV series, anime, etc.)
- Theme song: Aika Kobayashi "Sora wa nobodies no mono no mono ni" (The sky doesn't belong to anyone else)
- Insert song: Aika Kobayashi "Can You Sing Along?
