Let's Get Drunk in Amber Dreams" is a gourmet manga series that has been serialized in Monthly Comic Garden since the November 2018 issue, written by Masu Murano, drawn by On Yoda, and supervised by Kei Sugimura, a gourmet manga researcher. The main character Nanana Kenzaki, who is not a fan of beer, becomes obsessed with craft beer, which she learns about at a tavern, and enjoys it with her drinking buddies as she engages in her work and hobbies. Many beers and breweries are introduced in the manga. In addition to depicting the enjoyment of beer, the film also focuses on negative opinions about drinking and strives for understanding and consideration for those who cannot drink.
Overview of "Let's Get Drunk in Amber Dreams
Koha no Yume de Drunkenness" is a gourmet manga written by Masu Murano, drawn by On Yoda, and supervised by Kei Sugimura, a gourmet manga researcher, that has been serialized in Monthly Comic Garden since the November 2018 issue.
It is commonly known as "Koha-drunk" and won the 20th place in the comics category of the "Next Comic Award 2021" in August 2021.
Nanana Kenzaki, a temporary worker at an advertising company in Kyoto, spends her days feeling stressed at work due to pressure and sarcasm from those around her. One day after work, she stumbles upon a craft beer at Shirokuma Izakaya. Nanana hit it off with the owner, Ryuichi Nonami, and another customer, Tetsuo Ashikari, a cameraman, and together they enjoy the beer.
In "Let's Get Drunk on Amber Dreams," many beers and breweries are introduced, and the manga has attracted attention not only from manga fans and beer fans but also from the beer industry. In addition to well-known craft beers, the manga also features impactful beers such as Radler, cream ales, and fruit beers. The manga also introduces many beers that are easy to drink and have little bitterness, making it easy for readers to become interested in trying beer. In addition to the introduction of beer, the book also describes the expansion of craft beer culture and community, with many stories focusing on the breweries and other beer makers.
In "Let's Get Drunk on Amber Dreams," there are not only characters who like beer, but also characters who have negative attitudes toward drinking, such as those who dislike beer or dislike the act of drinking itself. This work is characterized by the fact that it does not hide the negative image of drinking as well as the image of "drinking = fun. By depicting the negative opinions of characters who dislike drinking without denying them, the work reminds readers that "drinking does not only create a pleasant feeling" and makes them think about the place of drinking in modern society through the work.
The characters' personalities, feelings toward drinking, and everyday struggles are depicted through the beer, and their life-size humanity is what makes the characters so appealing. The characters taste craft beers, each of which has different characteristics, and share their differences with each other, creating a profound story that expresses the multifaceted nature of beer and people.
Synopsis and story of "Let's Get Drunk in Amber Dreams
Encounters with Craft Beer
ビールに関する仕事をすることを決意した七菜
Nanana Kenzaki, a temporary worker at an advertising agency, was stressed by the backbiting she received from other employees. When she repeatedly achieves good results in her work, other employees criticize her and talk about her behind her back, saying that she is "just a temporary employee" and "too bossy.
Nanana's way of relieving stress is to drink alcohol.
After work, Nanana goes to her favorite izakaya for a drink, but it is full and she cannot get in. She has no choice but to look around and see a sign that reads "Creative Cuisine Shirokuma. Nanana walks down a dimly lit alley and opens the door to find the restaurant deserted, with only the owner, Ryuichi Nonami, and a customer, Tetsuo Ashikari, inside.
Nanana is worried because the restaurant does not seem to be thriving, but the owner, Ryuichi, informs her that "Today's menu is only craft beer and obanzai set. The owner, Ryuichi, informs Nanana that the only item on the menu today is a "craft beer and obanzai set". Nanana is even more worried. In her mind, beer was a drink for business, and she had a bad feeling about it, thinking that it was just a drink that goes down your throat, not a taste sensation.
Nanana was averse to beer, but Ryuichi offered her a craft beer and suggested she try it. Nanana took a sip of the craft beer and found it easy to drink, with a clean taste and a fruity aroma that completely changed her concept of what beer should be. Nanana was impressed by her first taste of craft beer. She also discovered that eating craft beer and obanzai together changes the taste and atmosphere, and before she knew it, Nanana was enjoying the beer with Ryuichi and Tetsuo.
The craft beer that Ryuichi served was brewed by the brewery's brewers with a single-minded determination to "make good beer! Nanana recalled that her job in advertising was to give people dreams in an instant, just like this beer. Remembering the reason why she had continued to work in advertising, Nanana was able to forget her bad mood at work and motivate herself to start work tomorrow.
Nanana and Tetsuo enjoy a beer together, having opened up to each other despite meeting for the first time. Ryuichi asks them to become advisors for his restaurant. The restaurant has recently opened, but the number of customers has not been good, and he wants to promote the restaurant with the help of Nanana, who is skilled in advertising, and Tetsuo, a freelance photographer.
The two already liked the restaurant, so they accepted the request and decided to join forces to make Izakaya Shirakuma a comfortable place to eat and to attract more customers to the restaurant.
In search of craft beers yet to be discovered
The three of them formed the "Shirokuma wo Kirakuma wo Soresukaru Kai" (Do something about Shirokuma) in order to attract more customers to Izakaya Shirokuma.
As usual, no customers come to the restaurant, and they begin a strategy meeting. Nanana first suggests that Izakaya Shirakuma should become a restaurant specializing in craft beer. He thought it would be better to give the restaurant a unique identity as an individual restaurant in order to compete with the big chain restaurants.
Nanana served them her favorite craft beer, which she had brought with her. She had researched craft beers herself and learned about the wide variety of types and methods of making them, and thought that craft beers would go well with Ryuichi's creative cuisine that blends Japanese and Western flavors.
The three of them immediately enjoyed the combination of Ryuichi's dishes and various kinds of craft beers, and were convinced by Nanana's idea that it would work. Ryuichi decides to reopen Izakaya Shirakuma as a craft beer specialty restaurant. The sign outside the restaurant is changed to "Craft Beer and Obanzai Shirakuma" and the restaurant opens for business.
After deciding on a business policy, the next step was to conduct market research, and the three decided to go to a local beer festival in Kyoto to look for new craft beers.
The long-awaited Ji-Beer Festival was held on a rainy day, but the event venue was crowded with people. Breweries and beer brands from all over the country gathered at the event, and there were so many different kinds of beer on sale that it was hard to choose.
Nanana, Tetsuo, and Ryuichi head to the event together, but get lost in the crowd. However, they each found a beer they liked and decided to enjoy it on their own.
Ryuichi purchased the craft beer he was interested in and spread it out in a corner of the free eating space to enjoy with his own home-cooked food. People are interested in Ryuichi's cooking, and when Ryuichi advertises that he runs a craft beer specialty restaurant, they are very interested and excited, as the event is a gathering of beer lovers.
Tetsuo and Nanana also arrive, and everyone enjoys the craft beer they have purchased. It was a great day to promote the store and enjoy beer together.
Operation Pairing begins.
One night, Nanana and Tetsuo arrived at Izakaya Shirakuma as usual to find a sign that read "Temporarily Closed. When they peeked inside, they found a nervous and uncomfortable looking Ryuichi waiting there by himself.
It turns out that Ryuichi, who looked nervous and uncomfortable, was waiting alone. Makoto, a famous model, and Griff Harvey, a popular food critic, will be at the restaurant for the interview. Ryuichi looks pale and anxious, so Nanana and Tetsuo decide to stay in the restaurant and watch the interview.
Finally, Makoto and Griff arrive at the restaurant with the interviewer. After greeting them, the interview begins, but Nanana and Tetsuo are concerned about Ryuichi's high tension and unnatural eagerness.
Ryuichi immediately serves a dish, but unlike his usual simple cooking, he serves it with expensive ingredients and a flashy appearance. Makoto is pleased with the combination of craft beer, stylish food, and a Kyoto townhouse, but Griff, on the other hand, sees that this is a different kind of food, prepared for a story he is covering, and calmly criticizes the food. Griff, on the other hand, sees that this is a different dish prepared for the interview and criticizes the dish calmly and harshly. Ryuichi is shocked that his dish is overlooked, and the atmosphere in the restaurant becomes somber.
Ryuichi, feeling that he cannot go on like this, asks Griff to let him serve the dishes again, and he offers a new combination of three dishes and a craft beer. This time, Ryuichi served three dishes with craft beer. The dishes he served this time were his typical simple obanzai with the flavors of the ingredients shining through, as he always serves to Nanana and Tetsuo. Griff enjoyed the combination of beer and obanzai, and was pleased with Ryuichi's cooking, making the interview a success for the time being.
When Nanana and Tetsuo arrived at Izakaya Shirakuma a few days later, they found a large selection of obanzai on the counter. Ryuichi said that the interview had made him rethink his own cuisine, and that he wanted to make the restaurant more pleasing to customers.
The three decided to start a new project at Izakaya Shirakuma, pairing craft beer with obanzai, a dish that would make the most of Ryuichi's cooking. The three immediately compared a lineup of obanzai while drinking beer in the restaurant, and came up with a recommendation for pairings to serve to customers.
They then added a draft beer set and three and five obanzai sets to the menu so that customers could enjoy multiple combinations and find their favorite combination of beer and food.
Good work party at the castle
Tetsuo receives a phone call from Makoto Shin Shinomiya, aka Makoto Shinomiya, inviting him to "Have a drink at Okayama Castle with everyone! Tetsuo and Makoto are actually childhood friends. In fact, Tetsuo and Makoto had been childhood friends and had met again during an earlier interview.
Okayama Castle is rented out at night, and Shin says that he and his drinking buddies will have a drinking party at the castle keep. Nanana, Tetsuo, and Ryuichi are invited and head to Okayama Castle that night.
The members who gathered at the keep of Okayama Castle were from various occupations, as Shin was the host of the party.
While everyone was enjoying socializing over beer and food, Nanana felt she was out of place and quickly left the place. The day before, she had been depressed when her boss, Shingo Saotome, suggested that she should work with him on the next project.
Shingo is so eager to promote Nanana's project that he says, "If only a temporary worker is involved in the project, it will not be approved at the meeting. If I, as the manager, come up with a plan, it will pass the meeting. Nanana felt as if he had said to her, "You have no power; you can't do anything on your own," and she was shocked at her own helplessness. She was shocked at her helplessness, and therefore felt uncomfortable among the independent people who had gathered for this drinking party.
While Nanana was drinking beer alone with a sinking feeling, Shin looked for Nanana and approached her.
Shin has a good impression of Nanana from their previous meeting and says he is happy to see her again, but Nanana says, "I'm not the kind of person who can live up to expectations. I'm not stable as a temporary worker, and I've been branded as someone who can't do anything on my own," she replies without confidence.
Shin confides to Nanana, "Until two years ago, I was unemployed and had nothing. I planned this event again with the hope that I could have fun in the future with people I like. Nanana, who had been feeling inferior to herself, is impressed by Makoto's attitude of creating what he wants to do on his own, and the two open up and become friends.
The two then returned to the venue together, and as they became more comfortable with their surroundings, some people recognized and praised the advertisement Nanana had worked on. Nanana realizes that there are people who appreciate her work, and she regains confidence in herself.
The next day, she confidently told her boss, Saotome, "I know it is difficult to get a project through as a temporary worker, but I will do my best on my own without your help.
Izakaya Shirakuma Craft Beer Event Held
Shin becomes friends with Nanana, Tetsuo, and Ryuichi from the "Shirakuma Do Something" group, and the four of them start to enjoy a beer together, during which each of them reveals what is troubling them about their work.
Nanana's project did not pass the planning meeting the other day, Tetsuo's next big shooting suddenly disappeared, and Ryuichi's restaurant is in danger of losing money due to the installation of a new beer server. And Shin was unsure of his own abilities in his new job as an actress.
Since everyone is not doing well at their jobs, the four discuss the idea of trying something new together to take a step forward from their current selves. The four then decided to hold a craft beer event at Izakaya Shirakuma.
At the event, they will offer a craft beer and food pairing, and explain what craft beer is to beginners so that they can actually enjoy drinking and eating it.
Nanana thought this event would be a great opportunity for each of us to show off our work skills. She wanted to display the photos taken by Tetsuo in the restaurant for many people to see, have Ryuichi's food served to raise awareness of Izakaya Shirakuma, and have Makoto enjoy his acting career by acting as a facilitator and playing a new character.
Nanana herself was also preparing for the event in order to realize the craft beer event, which had not passed the meeting, and to fulfill her wish to "convey the joy of craft beer to everyone.
Many people helped with the event. Everyone called on their acquaintances and contacts to get together a group of people who would help with the event, and preparations were made. Finally, the first craft beer event to be held at Izakaya Shirakuma, "October is the Twilight Beer" or "Taso Beer" was held.
On the day of the "October is the Twilight Beer" event.
An Miyake, a shy college girl, was invited by her friend Umi Shiga to this event, and came to the store alone. Umi, the one who invited her to the event, was unable to come due to an urgent matter. Anne gives her extra ticket to a man in front of the store who seems to be interested in the event. The man happens to be Saotome, Nanana's boss, and Anne and Saotome enter the store together.
Thanks to the tickets being sold out, Izakaya Shirakuma was fully booked.
As the event begins, the restaurant is dimly lit and an image is shown on a screen on the wall. On the screen, a mysterious masked person, Neo, enters Izakaya Shirokuma, collecting emotional energy with a machine on his hand. The moment the lights come on in the restaurant, Neo himself appears through the entrance door.
Neo introduces himself as a man of the future and explains that his purpose is to collect the emotional energy of the culture of craft beer. He then goes around the restaurant asking the audience what they think of craft beer.
While many of the opinions were favorable, Anne was asked by Neo, "Actually, I don't like the taste of beer. Is there any beer that even I would find tasty?" Anne replies, "Is there any beer that even I can enjoy? In fact, Anne has a distaste for beer as "a bitter drink that you are forced to drink at circle drinking parties." She only came to the bar because her friend Umi forcefully invited her, and she felt uncomfortable being surrounded by beer lovers gathered at the bar. .
Hearing this, Neo said, "The bitterness of beer is the taste of good beer depending on who you are. Whether beer tastes good or not is a matter of personal taste, so if beer tastes rich, you may one day come across a flavor that is pleasant to you," he replied, recommending to Anzu a craft beer with less bitterness and a richer aroma.
Anne takes a bold sip of the recommended beer, and is surprised and impressed by how delicious it tastes. The customers in the restaurant also became interested in Anne's reaction, and Ryuichi delivered the same beer and specially prepared food to each table, and the customers were impressed by the taste of the beer and the food pairing.
The guests were impressed by the taste of the beer and the food pairing. The customers seemed to be satisfied from start to finish with the different colors and aromas of the craft beers and the food Ryuichi served as a pairing.
Saotome, who entered the restaurant after receiving a ticket from Anzu, was also impressed by the diversity of craft beers and felt that her fixed concept of beer had been removed.
And Anzu, who used to be a beer hater, smiles from the excitement of discovering that there are beers that taste the way she likes them and that they taste good when paired with rice, saying, "Now I think I want to learn more about beer.
In fact, the members of the group to do something about white bears had bitter memories about alcohol, just like Anzu.
Nanana was tangled up with an overbearing man while drinking alone, Tetsuo was teased by a local for the brand of alcohol he was drinking while abroad, and Ryuichi was tangled up with a drunk in a restaurant. When planning the event, Nanana was thorough in her efforts to create a craft beer event that everyone could enjoy, saying, "You can't have fun if you are suffering or anxious. Seeing Anne's downcast face turn into a smile, the members felt happy that they had done this event.
After drinking beer and eating food prepared by Ryuichi, the event was a great success, and the social networking sites were busy and the number of viewers for the video was growing, Neo quietly spoke up.
In the future where I am, culture is regulated and the wonderful culture of beer has gone out of use. I think that people have learned that beer comes in many flavors and that there is diversity in beer. I hope that each and every one of you will take it upon yourselves to pioneer the beer culture so that you can continue to enjoy this wonderful beer in an easygoing manner.
As Neo says goodbye, he removes his hat and mask to reveal the true face of Shin, who was playing the role of Neo. The audience was thrilled by the revelation that Shin was playing the role of a man, and the exciting craft beer event came to a successful close.
New friends and the next challenge
The craft beer event at Izakaya Shirakuma was a great success. The event was so successful that the restaurant was full every day after the event.
Ryuichi invited Griff, who had previously criticized his cooking, to the event, and Griff gave him a second chance. Nanana is relieved that the big event is over.
A few days later, at a planning meeting at Nanana's company, Shudo Katsuragi (Naomichi Katsuragi) proposes a plan for a craft beer event. He had heard about Izakaya Shirakuma's craft beer event on SNS and came up with the plan.
The plan received a lot of support, and it was decided to proceed as a new event. However, Katsuragi, who was in charge of planning the event, said he was not particularly fond of craft beer and had never drunk it before.
So, Saotome, the department manager, asks Nana, who was at the planning meeting, "What do you think of this project? What do you think of this project? But Saotome replied, "Actually, I visited the craft beer event and found it interesting, and I became interested in craft beer. I had planned a craft beer event for her before, and knowing that it did not go through, I thought it was a waste of time. I thought that Kenzaki was the one who knew the most about beer out of all of them, so I asked him," she said to those around her. As she said, the last project that Nanana had proposed could not even be submitted to the planning meeting because of her position as a temporary employee.
With Saotome's help, Nana suggested, "If the theme is craft beer, how about a stamp rally-style craft beer event that is related to regional development? She also suggested pairing craft beer with food, saying, "Have local restaurants prepare take-out-only menus, and let people freely enjoy the combination of each restaurant and craft beer. We can include a variety of restaurants, mainly those that sell craft beer, but also including Western and Japanese restaurants, sweets stores, etc. We can also create tags on social networking sites and have participants post their own unique pairings, making this a fun project for both the community and the participants.
Everyone agreed that it would be interesting, and they decided to proceed with the craft beer event planning, with Katsuragi taking the lead and Nanana in a supporting role.
Nanana was happy that the project was approved, but at the same time she was feeling a bit bewildered. She had proposed a craft beer project in the past and had been summarily rejected, but now she was annoyed at the fact that the proposal had been made by a full-time male employee, and the people around her readily agreed to it, only to have their opinion heard after being persuaded by a male manager.
When he complained about this to the usual members at Izakaya Shirakuma, Ryuichi suggested, "Why don't you bring that employee to our restaurant? Ryuichi suggested, "Why don't you bring that employee to our restaurant? They decided to hold a pairing workshop in the restaurant to come up with new combinations of craft beer and sweets.
Nanana invites Katsuragi to a pairing workshop and arrives at Izakaya Shirakuma to find the owner Ryuichi, Tetsuo, newly hired part-timer Yoo Jie, and Shin, who shows up to help Nanana in her time of need.
The study session started as a "Sweets Pairing Party in Shirakuma.
The aim of the event was to find new combinations of craft beer and sweets. If we can propose pairings with sweets as well as rice, we can attract various stores to our project, so each person enjoyed their own combination.
Katsuragi was impressed by the craft beer he was drinking for the first time and the pairing with sweets, saying, "It's like magic.
Seeing Katsuragi enjoying the beer, Nanana commented, "I enjoy how different people feel about beer pairings. I suggested making pairings for the stamp rally project because I wanted people to enjoy the time spent drinking. I tell them, "If you can freely and happily play with the idea that these don't go together," they will enjoy it.
Then Katsuragi suddenly starts crying. He has actually been afraid of drinking for a long time.
Katsuragi used to set up a drinking party with a male friend from college who pressured him to introduce his female friend. However, when he arrived late for the party, he found that the female friend he had introduced had been intoxicated by forced drinking and had lost consciousness. Katsuragi rescued her out of desperation and sent her home, but his male friend, who was grinning around her, had a bad experience in which he himself was forcibly given several drinks afterwards and lost his memory.
Katsuragi was so traumatized by this experience that the mere sight of alcohol made him feel sick. However, he found a recent craft beer event on social media and thought, "If I can enjoy drinking alcohol this much, I want to try it again," so he decided to organize one.
Katsuragi thanked everyone with tears in his eyes, saying, "I couldn't find the courage to drink beer by myself even though I planned it, but today I drank it for the first time in several years and it was delicious and moving.
The members were heartbroken by Katsuragi's painful experience in the past, and invited him to "drink with us again if you feel like drinking! he invites them. They all vowed to work together to make the stamp rally project a success so that everyone could enjoy it together.
Creating a Craft Beer Culture
Through the craft beer event planning, Nanana and Katsuragi, aka Naomichi, began to talk a lot at the company. As usual, there are some people who talk behind their backs and some people who are suspicious of their friendship, but Nanana and Shudo don't mind and have decided to let it be known that they don't associate with people they don't like.
Nanana and Shudo first thought about developing merchandise for the craft beer stamp rally event. They thought, "If we make goods, people will get attached to them and the event will be more exciting," but they could not decide what kind of goods to make, which was the most important thing. So they decided to consult with Ryuichi and Tetsuo to get other people's opinions.
They decided to gather at Izakaya Shirakuma for a strategy meeting, and while everyone was enjoying beer that day, they decided to study the goods offered by the brewery that produced the craft beer and use them as a reference. We learned that breweries around the country sell a wide variety of goods, such as eco-bags to carry their products, tumblers to keep beer cold, and so on. After everyone had exchanged various opinions, they came to a consensus that "the goods for the stamp rally event should be growlers. They thought it would be easy to use on a daily basis, easy to use outside the office, and an item that people would want to post on social networking sites.
By having people put craft beer in growlers and take them home, they would be able to enjoy it at home in a glass with their food and familiarize themselves with the craft beer culture. In addition, as a regional event, we wanted to promote beers with strong regional characteristics that are rooted in the local area and increase the number of fans who "want to drink it locally! The team also agreed that this would be a great opportunity to increase the number of fans who wanted to drink locally brewed beer with a strong local flavor and to boost tourism.
Nanana is reassured by Ryuichi and Tetsuo's willingness to discuss the details of the event with her and help her with the details. Nanana thanks Ryuichi, who says, "Thanks to you, Izakaya Shirakuma is what it is today. With your love of craft beer and your momentum, let's keep moving forward together with everyone else. Nanana is determined to make this stamp rally event an event that will promote the craft beer culture and encourage people to enjoy both the culture and the beer.
Characters and characters from "Let's Get Drunk in Amber Dreams
key people
Nanana Kenzaki
She is a temporary worker for an advertising company.
She is an active person who can clearly express her intentions and is eager to take on new challenges. She is in charge of advertising and event planning for the "Do something about white bears" group.
She used to have a strong image of beer as a social drink, but after learning about craft beer, she has become a beer lover.
She is a big fan of the model Makoto.
Tetsuo Ashikari
Tags
Contents
- Overview of "Let's Get Drunk in Amber Dreams
- Synopsis and story of "Let's Get Drunk in Amber Dreams
- Encounters with Craft Beer
- In search of craft beers yet to be discovered
- Operation Pairing begins.
- Good work party at the castle
- Izakaya Shirakuma Craft Beer Event Held
- New friends and the next challenge
- Creating a Craft Beer Culture
- Characters and characters from "Let's Get Drunk in Amber Dreams
- key people
- Nanana Kenzaki
- Tetsuo Ashikari
- Ryuichi Nonami
- Other Persons
- Makoto Shin Shinomiya
- Griff Harvey
- Shingo Saotome
- An Miyake
- Shiga Umi
- neo
- Naomichi Katsuragi
- Chie Yanagi
- Terms for "Let's Get Drunk in Amber Dreams
- beer
- craft beer
- Izakaya Shirokuma
- Association to do something about polar bears
- pairing
- October is the beer of twilight
- growler
- Famous quotes, famous lines, famous scenes and famous scenes from "Let's Get Drunk in Amber Dreams".
- Ryuichi Nonani: "This photo is so realistic and ei.
- Shin Shinomiya "I want to create what I want to do by myself."
- Nanana Kensaki: "I want to be more free, and I want everyone to feel free."
- Backstory, trivia, small stories/episodes, and anecdotes about "Let's Get Drunk in Amber Dreams".
- Taso Beer Event on SNS
- Izakaya Shirakuma opens a store at a craft beer event
- Fans' names appear on social networking sites throughout the production.
- Recommend POP campaign with recommendations from live fans' voices.
