The story is about a man and a woman born in two countries on the brink of war who, through a chance encounter, join hands and carve out a future for themselves and their respective homelands in Nao Iwamoto's manga "Kin no Kuni, Mizuno Kuni.
The two countries of Alhamit and Baicali have been at war and disconnected for a thousand years. One day, the princess of Alhamit, Saara, meets the engineer Naranbayar of Baicali and asks him for his help to avoid a new war. Naranbayar readily agrees, and decides to build a waterway for a full-scale peace between Alhamit and Baicali.
Overview of "The Land of Gold and the Land of Water"
"Kinnokuni Mizu no Kuni" (The Land of Gold, the Land of Water) is a comic work by Nao Iwamoto in which a man and a woman, who were born in two countries on the verge of war, hold hands with each other from an accidental encounter, and carve out their home country and their own Plum.
In 2016, she won the first prize in "Koko Manga ga Sugoi! 2017" (This Manga Is Amazing! 2017), and the following year she won the second prize in the "Manga Taisho" (Manga Grand Prize). Her magnificent, gentle and lovely stories have been highly praised from various quarters. In 2023, a feature film was released that was an animated adaptation of the original from beginning to end.
The commercial state of Al-Hamit, with its wealth and vast deserts, and the poor and natural state of Baikari have been at war and at odds for over a thousand years. One day, Al-Hamit's Princess Salah meets the engineer of Baikari, Nalambayar, and asks for his cooperation in order to avoid another war. After agreeing to this, Nalambayar realizes once again the problems of Al-Hamit and Baikari, and decides to build a waterway between the two countries for full-scale peace.
With the backing of Sala, Nalambayar's passion moves the country little by little, but those who want war do not like it and work behind the scenes to get rid of the two. As they spend time together, Sala and Nalambayar come to love each other, and while holding each other's hands, they face trials and difficulties for the future of Alhamit and Baikari.
Plot and story of "Land of Gold, Land of Water"
The Land of Gold and the Land of Water
The Kingdom of Gold, the commercial state of Al-Hamit, with its wealth and vast deserts, and the Kingdom of Water, the poor and rich country of Baikari, have long been at war with each other. On one occasion, they say, "Your weed is growing on my territory," and then they quarrel. On another occasion, they say, "The sound of futons is noisy," and then they quarrel. After many wars, a treaty was concluded between the two countries.
"Alhamit marries the most beautiful girl in the country to Baikari, and Baikari marries the smartest young man in the country to Alhamit."
This treaty did not bring about peace at last. The two countries continued to fight and dispute, and if you notice it, 1000 years will pass. Before long, a huge and long wall will be built on the border between Alhamit and Baikari, and the traffic between the two countries will be completely closed.
The majority of Baikari's distribution channels were blocked by al-Hamit, and the chief, オドゥニ Ordu, grew increasingly hostile toward Baikari, saying, "This time, I will destroy al-Hamit." Al-Hamit, on the other hand, was also commercially successful, but the increase in the population led to the depletion of its already scarce water resources, and King Rastaban III proceeded to increase armaments, saying, "Let's destroy Baikari and deprive it of its water resources before it is completely depleted."
After a foolish history of war, the seemingly peaceful Alhamit and Baikari were, however, on the verge of their mutual demise.
The Relaxing Princess and the Young Engineer
Sara, the 93rd Princess of Alhamit, was to marry the "smartest young man in the country" coming from Baikal. Sara was worried, "What kind of people will come?" But she was surprised to find that a puppy was in the basket that was carried into the house with the "son-in-law" in it. Sara thought, "There must have been a mistake. If the fact that Baikal was so rude is made public, it will be a war again." Sara consulted with her maid and decided to keep the puppy a secret.
Around the same time, Narambayar, a young engineer in Baikal, was forced to marry the "most beautiful girl in the country" who had been sent by Alhamit. Narambajar was preoccupied with the plans for the ancient waterway that he had just obtained, but he could not ignore the idea when he was given a wife by オドゥニ, so he welcomed her politely. However, a lovely kitten came out of the basket that was supposed to contain the "bride," and Narambayar saw this as "Alhamit is deliberately using diplomatic discourtesy as an excuse for war," and he kept quiet about it and started to keep kittens.
Sara calls her puppy Lukman and loves it, but her sisters visit the house that her father has given her, and she says, "I want to see your son-in-law, who is the smartest in Baikali." Unable to refuse, Sara says, "You are tired today, so I want you to change the day," but she is forced to promise that she will meet you on another day. Sara holds her head and tries to gather her thoughts near the wall that blocks the border with her favorite Baikali, but Lukman enters Baikali's territory through a hole in the wall that has become vacant due to deterioration.
Sara chases him in a hurry, finds Lukman in a deep hole, and struggles to save him. There, Narambayar, who has been taking a walk with a kitten he has named Odonchimeg, appears and rescues Lukman from the hole, wondering, "Why is Alhamit's daughter here?" In return, Narambayar is invited by Sara to eat a bento with her. Attracted by her purity and kindness, Narambayar hides his embarrassment and says, "If you have a problem, I'll help you." Sara recalls her promise to her sisters and asks him to "pretend to be her son-in-law to avoid another war."
The Plight of Alhamit
Salah, who returns to Al-Hamit with Nalambayar, goes with him to the royal capital to keep his promise to his sisters. On the way, they meet a man named Pilipapa, the Minister of the Right, and Nalambayar learns that he is now second only to the king in power in the country, that he is preparing for a war to destroy Baikal, and that Al-Hamit's water resources are about to run out in a few decades.
The first princess, Leopoldine, and even her and Minister of the Left, サラディーン, come to meet the princesses. Leopoldine and サラディーン sense that Narambayar is a fake son-in-law and shake him, but he manages to cover up the pursuit. The two even know that the "most beautiful girl in the country" sent by Alhamit is a kitten, and they try to bring up this topic to see Narambayar's reaction, but Sala stubbornly insists that her father would not do such a thing and ends the story.
Thus, Sala and Nalambayar successfully satisfy the curiosity of the princesses, and the threat of another war is averted for the time being. However, when they are about to return to Sala's residence, Nalambayar disappears into the streets, saying, "I'm going to drink with Saladin."
Having learned that Alhamit and Baikari were in a more tense situation than he had expected, Narambayar thought of "creating a channel from Baikari to Alhamit" in order to avoid war more certainly and for many years to come. As long as there were water resources, there would be no reason for Alhamit to rush into war. Understanding the current gap in national power would make Baikari realize the folly of starting a war. If the two countries became a community of destiny through the sharing of water resources, the possibility of fighting each other unnecessarily would be reduced. Narambayar enthusiastically persuaded サラディーン to cooperate with him and succeeded. Alhamit and Baikari took the first step to spinning the future in a form other than war.
However, this exchange was overheard by a man named Baura, who was working under Pilipapa. Baura was surprised when he heard of the two's plan to stop the war by building a waterway between the two countries, but a woman named Lilala, who was working under Leopoldine, threatened to kill his family and he was unable to move.
Poverty in Baikal
After that, Nalambayar is taken care of at Sala's residence and works hard to build a canal with Saladin. Sala suddenly comes to a country he doesn't know well and deeply trusts Nalambayar, who has made various efforts for him. Without being told in detail about building a canal, Sala tells him, "Please stay in this house as long as you want." Having been warned by Saladin that "If we build a canal, there is a danger that the people of the faction who want to start a war will try to kill us," Nalambayar becomes more and more busy with his business without telling Sala about this.
One day, Odonchimeg disappears from Sara's house, and Sara goes out with Lukman to look for him. When she learns that Odonchimeg has left for Baikal, she chases him, saying, "He is a precious kitten kept by Narambayar." Eventually, Sara finds Odonchimeg in Narambayar's house, but オドゥニ rushes to his village to see the face of his daughter, who is said to be the most beautiful in Alhamit, and she is unable to leave for Ukatsu.
When サンチャル, Narambayar's father, begged Sara to "pretend to be his son's wife," Sara was shocked to mistakenly think that "Narambayar has a wife = already married." But she reconsidered, saying, "Just as he did for me, I should do my best for his position, honor, and country."
After a face-to-face meeting with オドゥニ, who portrays himself as the "wife of Narambayar," Sala takes Lukman and Odonchimeg to Alhamit. At that time, she meets Narambayar, who has returned to Baikari to retrieve the design of the waterway she had previously obtained. She is moved to tears when she recalls the story that he is already married to someone. In a panic, Narambayar blithely tries to console her, explaining his plan to "build a waterway between Alhamit and Baikari" and expressing his true desire to make Alhamit a country that does not suffer from water problems while Sala is alive.
When Sara learns that Narambayar is working for her and Alhamit, she is delighted and renews her feeling that "I can't have his heart." She sends a message to Narambayar saying, "Always choose the harder path, and I'll be glad to see you later." She encourages him to go back quickly to get the plans for the waterway, and Sara returns to the mansion with Lukman and Odonchimeg.
Narambajar assassination attempt
The plans for the construction of the Narambajar and Saladin waterways gradually took shape, and the Parliament of Al-Hamit began to show a positive attitude toward them. Most of the princesses, led by Leopoldine, did not want war, and their support was a great help to the Narambajar. However, Rastaban III and Pilipapa, who were pro-war, were not pleased with this, and planned to assassinate Narambajar, who was the central figure in the plan and was in a weak position in the power struggle in the Royal Palace.
When Baura learned of this, he appeared before Narambayar, who was about to meet with Saladin and Piliphapa, and told him, "If you go, you will be killed." In fact, Baura was also in agreement with the plan to build the waterway, and he thought, "In order for my family to live in peace and happiness in the future, I cannot let Narambayar die here and now."
While soldiers under the command of Pilipapa, who had realized Baura's betrayal, rushed to the scene, Narambayar said, "I can't die here," and desperately ran away from the royal palace. Lilala, the swordsman of the assassination unit, also joined in, and tried to take Narambayar to a place where Saladin and Leopoldine could reach him, but the soldiers lost their escape faster than expected.
However, Sara, who notices that something is wrong with the Royal Palace, rushes to the scene. Believing her words to lead him to a secret loophole known only to the royal family, Baura, determined to be a decoy, puts on his "Narambajar jacket" and jumps out in front of the soldiers. "The fate of this country depends on you," Lilala says, followed by Narambajar, who appeals to the two men who are trying to take his place, "Don't hurt yourself."
Toward the Future of Two Countries
Sara and Narambayar reach a secret loophole where they vow to "overcome this fate together." The two of them hand in hand as they proceed. However, Rastaban III catches up with them, and they are chased by Rastaban III, who approaches them with a sword.
King Rastaban II, 900 years before his failed attempt to make peace with Baikari, was the object of ridicule in Alhamit. The heir to the name, Rastaban III, became extremely concerned about his reputation after his death, and this was one of the main reasons he hurried to capture Baikari.
"If you really are the smartest man in Baikali, explain to me why I was given this shameful name by my father," said Narambayar, who was pressed by Rastaban III. "Rastaban II was never a foolish king, and the records of Baikali prove it. Your father gave you that name because he knew the truth." Narambayar says that he should make a name not for war, but for the completion of the waterway, a feat that will last for 1,000 years.
At this point, the story of Rastaban III sending a kitten to Baikari as "the most beautiful woman in our country" is discussed, and when Sara learns that Narambayar is not married to anyone, she cries, "I'm glad my father is the king." Whatever the circumstances, when Rastaban III sees his daughter who recognizes him as a father and a king, he is reminded of "a way other than going to war" and finally puts down his sword.
Rastaban III also agrees with the plan to build the waterway, so the assassination of Narambayar is cancelled. Piriphapa is only lightly accused of his past achievements, but he continues to serve Rastaban III without any complaints, as he was surprisingly a loyal subject from the beginning. Rastaban III invites オドゥニ to his country and points out that he "sent a puppy to him saying he was the smartest young man in the country" to him, who is astonished by the difference in national power, and then officially starts talking about peace. Leopoldine, who has won peace by winning a political battle, enjoys a quiet time with his beloved Saladin. Baura and Lilala also manage to survive and continue their activities at their former workplaces.
Sara and ナヤンバヤル were formally married, and by the time the waterway was in full swing, they were blessed with two daughters, Lukman and Odonchimeg, who had grown up, and Sara and ナヤンバヤル, who were happily inspecting the waterway, were on their way to deliver lunch boxes.
Fictional character from "Land of Gold, Land of Water"
Key person
Sala
CV: Minami Hamabe
She is the 93rd Princess of Alhamit. She has a soft and gentle personality. She is the type of person who endures things she dislikes and digests them within herself.
He asks Narambayar for help to avoid a war between his native country and Baikal, and is attracted by his gentlemanly behavior and noble will to love the two countries.
Narambajar
CV: Kento Kaku
A young engineer in Baikali. He is quick to change his mind, has a good mouth, and is a skilled engineer. However, in poor Baikali, there are no decent jobs, and he is worried about the future of the country. He is a realist, but quite a romantic. For example, he named the kitten he was forced by the chief "Odonchimeg," which means "radiance of a star."
Some of them are physical, but for women they are very gentleman-like. He is fond of Sara's inner beauty, such as her tenderness and strength of heart, and tries to help her. This leads him to get involved in the grand plan to "create a waterway between Alhamit and Baikari".
Alhamit
Tags
Contents
- Overview of "The Land of Gold and the Land of Water"
- Plot and story of "Land of Gold, Land of Water"
- The Land of Gold and the Land of Water
- The Relaxing Princess and the Young Engineer
- The Plight of Alhamit
- Poverty in Baikal
- Narambajar assassination attempt
- Toward the Future of Two Countries
- Fictional character from "Land of Gold, Land of Water"
- Key person
- Sala
- Narambajar
- Alhamit
- Rastaban Sansei
- Leopoldine
- Saladin
- Lilara
- Pilipapa
- Baura
- Baikari
- オドゥニ Ordu
- サンチャル
- The term "Land of Gold, Land of Water"
- Alhamit
- Baikari / Water Country
- Suiro
- "Kinnokuni Mizu no Kuni" Wise Words, Famous Lines / Famous Scenes, Famous Scenes
- Narambajar "I guess it means that those who eat the last biscuit by themselves should not choose it."
- Narambayar: "Will you take the waterway from Baikari to Alhamit?"
- Sara: "I'm confident that all the water in this country will be used up for wine."
- Baura: I vote to establish diplomatic relations and build a waterway.
- Sara: I'm glad your father is king.
- INSIDE STORY, TRIVIA, SMALL STORY / EPISODE AND ANECDOTE OF "THE LAND OF GOLD, THE LAND OF WATER"
- Different country names in the original and animated film versions
- Theme song and insertion song of "Kinnokuni Mizu no Kuni"
- Theme song: Kotone "Yasashii Yokan"
- Insert song: "Brand New World" by Kotone
- Insert song: "Love Birds" by Kotone
