Watashi to Sabasaba Shitara" is a manga work written by Torafugu and drawn by Shin Eguchi, which began serialization on MechaComic and other manga apps in November 2020. Nami Amihama is a self-proclaimed "self-savvy woman" who is fond of saying, "I'm so savvy. Although she is shunned by her colleagues, Nami works as she pleases, but when Mai Honda, a true savasaba woman, is dispatched to the company, she is gradually pushed into a corner. This is a light-hearted comedy depicting a battle between a self-proclaimed "Sabasaba-onna" who runs amok and a true "Sabasaba-onna.
Outline of "Watashi wa Saba-Saba-Te"
"Watashi wa Saba-Saba-Teiru" is a comic book written by Shin EGUCHI, the original author and a painter of fugu (pufferfish). On November 9, 2020, manga applications such as Mecha Comic started to be serialized on the women's comic label "Comic Nanitozo." A separate book is also published by Shogakukan.
The main character, Nami Aminohama, who works in the editorial department of a women's magazine, is a self-proclaimed savage woman, commonly known as' jisaba onna' (woman of her own choosing), who uses the excuse of' I'm a savage woman' to make biased claims. She continues to behave daily in a cavalier manner that does not care for others, and she is shunned by her colleagues. However, when Asaginu HONDA, a true savage woman, is sent to her place, Nami puts herself in a corner. This is a comedy about the battle between a runaway self-proclaimed savage woman and a true savage woman.
The plot and story of "Watashi wa Saba-Saba-te"
Mixer with co-workers
Nami Amihama, a "self-proclaimed savvy girl."
Nami Aminohama works in the editorial department of a women's magazine at Koyo Publishing Company. She calls herself a woman of mackerel mackerel and uses it as an excuse to do whatever she wants, and she is quite shunned by those around her. One day, when her co-workers in the same department, Aki Fujikawa and Haruka Ando, go to a matchmaking party, Nami meets them and joins them. The other participants are Tatsuya Jo Yama, Yuta Suzuki, and Ryo Kaga from the sales department, and Asaginu Honda, a temporary worker who works in the same department as Nami. The people around her can't hide their frustration and bewilderment at Nami, who makes a fool of her co-workers with all her self-indulgence, but Asaginu is the only one who doesn't care about her arrogant words and actions and answers the question correctly.
After the matchmaking party, Nami, who misunderstood that Yamajiro had something to do with her, followed Yamajiro, who was supposed to go home by taxi. Nami, who interpreted all Yamajiro's replies in a way that was convenient for her, secretly asked Yamajiro to have sex with her, but Yamajiro, who felt scared, took the trouble to get off the taxi and ran away.
Dinner with the owner of a very popular shop
Asaginu was selected to be in charge of newsgathering at the extremely popular select shop "BIBA", and Nami was instructed by the editor-in-chief to support Asaginu. Nami, who was not interested in the fact that Asaginu, a temporary worker, was entrusted with an important job and that she was made to take care of it, repeatedly made bossy remarks as if to incite Asaginu, but she was not taken care of at all by herself. Asaginu's newsgathering was completed without a hitch, and the feature article was highly evaluated, and the owner of "BIBA" was also pleased. Nami, who heard that the editor-in-chief and Asaginu were going to a dinner with the owner, pressed the editor-in-chief and forced him to agree to participate. Nami, who was irritated when she saw the owner and Asaginu talking amicably, repeatedly made rude remarks even to the owner, and Asaginu and the editor-in-chief, who were watching beside her, desperately continued to follow her. Nami, who was left alone with the owner after the exhausted two left their seats, appealed to the owner that she was a "woman who does not flatter men," but the owner said with a calm face, "You are easy, but how about me?" to Nami who said, "It is easier to talk to the owner than to Honda-san." The dinner was held as it was, and the editor-in-chief and Asaginu, who did not have to get angry with the owner, were relieved. The editor-in-chief was furious and scolded Nami, but Nami did not think that she was wrong at all.
Inside the company, there was a rumor that Asaginu would be promoted to a full-time employee. At that time, an incident occurred. Makoto Tanigawa (Tanigawa Makoto) of the sales department tried to pin the blame for his mistake on Asaginu. Although Tanigawa confronted Asaginu with the evidence that she had been instructed to do so, Tanigawa persisted and refused to admit it. After that, when Nami saw Tanigawa taunting Asaginu as' being carried along,' she planned to use Tanigawa to kick Asaginu down, and Asaginu lied that Tanigawa was her favorite and she was intentionally hitting her. Tanigawa, who was caught up in the situation and asked Asaginu for an invitation but was turned down, held a grudge against her and advised his boss to cancel the contract, and the situation seemed to be moving as Nami wanted. However, after that, a personnel change was announced. Tanigawa was transferred to another department and Asaginu was promoted to a full-time employee. In addition, Nami was transferred to the company history compilation office, which was also known as the' banishment room.'
Web magazine planning competition
Nami came to the company history compilation office complaining about the atmosphere of the workplace, which was more subdued and less ambitious than expected. Mitsuo Sendō, an elderly employee who was in charge of the training, observed the situation and said, "You don't seem to understand yourself at all." Nami, who has started working in a new department, is not motivated, has an appropriate job, and has an extremely bad attitude toward work. She does not even pretend to try to improve herself even if she is warned by Sendō.
Sendo asked Nami to go to the editorial department, where she used to work. Nami, accompanied by Yonezawa (Yonezawa), an employee of Sendo, asked Nami to go to the editorial department, where she used to work. Asaginu, who had become a full-time employee, blamed Nami for doing whatever she wanted without the permission of the employees in the department. Nami, who had to be kicked out by Asaginu, became increasingly frustrated and returned to the company history compilation office. In the end, the editorial department's interview ended half-heartedly, and Nami made up the parts that she couldn't cover with' my sense and experience' and created an article for the interview. However, Sendo, who saw Nami's manuscript at first sight, rejected it and asked Nami to do it again. Nami, who got angry when Sendo asked her,' What have you been doing in the editorial department?', decided to return to the editorial department with a lot of tenacity and to look around after getting the results of the in-house competition for web magazine planning, which was open at the time.
Nami thinks she can come up with a great plan, and begins to work on it in high spirits. However, no good idea comes to her. Nami finds out that her colleague, Isabelle Kiuchi, is planning to apply for the competition. Even though the deadline for the competition is approaching, Nami gets impatient because she can't make the proposal at all. Nami takes a look at the contents of Kiuchi's proposal and submits it first, leaving other employees behind. The deadline for the competition has passed and the employees who managed to meet the deadline look relieved. However, a problem occurred. According to an employee of the public relations department who visited the company history compilation office, there is a suspicion of plagiarism in Kiuchi's proposal. It is based on the fact that a proposal with very similar contents was submitted a few days before Kiuchi submitted it. In fact, the proposal was submitted by Nami, and in other words, it was Nami who plagiarized it. Nami rushes to Kiuchi, who is confused by the suspicion that she does not remember, saying' Live your life according to your share.'
The results of the in-house competition were announced, and it was Kiuchi's plan to win the grand prize. Nami's name was nowhere to be found in the search for her name in a hurry. Nami, who charged the public relations department with something wrong and complained, was informed that the chairman was calling her. Nami, who thought that the chairman himself would win the chairman's prize in the competition, headed to the chairman's office in high spirits. The person waiting there was Sendo, who was supposed to be a temporary employee of the editorial office. Sendo's identity was the chairman of the company. In fact, Sendo had dared to work in the editorial office in order to find out the hidden problems that were spreading in the company. Nami, who continued to show behavior that was full of problems, was displeased by Sendo, and in addition, the plagiarism of the competition plan was also found out. Nami, who was sentenced to house arrest, decided to change jobs, announced that he would quit the company by himself and left.
Nami as a temporary worker and the new workplace
After registering with a recruitment agency, Nami was so confident that she was waiting for an e-mail from a scout. However, contrary to expectations that a lot of scouts would be coming, she did not receive an e-mail no matter how many days she waited. When she had no choice but to retire, she went to the staffing agency Manpower Club, relying on the business cards she had received from Asaginu. Nami spoke proudly of her career, saying, "After graduating from a difficult university, I got a job at a publishing company and made great contributions as an editor," but in reality, the content was only thin, and Hirose, the employee who took care of her, said, "I can't say I'm in the career of an editor." The person who happened to be there was Kawamori Taki, the president of Go Go City, a major apparel mail-order company. When she heard that a large number of call center personnel were being recruited at Takigawa's company, which shines today, she approached Takigawa directly, and as a result, it was decided that Nami would work for Go Go City as a temporary employee.
Then, on the first day of work, Kyoko SAOTOME, the secretary to the president who welcomed Nami, was a beautiful woman, but she was as much a tongue-twister as Nami. Nami, who had been scolded by Saotome from the very beginning, was made a fool of in front of other employees at the orientation hall, and there was a spark between Nami and Saotome who did not give up and said back. The orientation started, but Nami did not listen to her seriously, saying that she had enough time to deal with complaints. After that, during lunch break, Nami met Saotome again in the dining room, and again she took a belligerent attitude, and Saotome, who saw Nami leave, left a disturbing remark saying,' You will have to leave soon.'
Working at GOGO CITY
The next day, she immediately started working as an operator at the call center. Nami, who was in charge of handling the phone calls, had to be rude to the customers and received instructions from them. When she was told by Saotome that she was not suited to her job, she was so angry that she was about to go home. Nami saw Takigawa talking to someone. They were Asaginu and Kiuchi, and Nami was surprised and rushed to them. When she heard about it, she heard that Kiuchi had decided to proceed with the winning plan for the competition. On top of that, it was decided to collaborate with GOGO CITY, and Asaginu was supposed to support it. Nami, who saw Asaginu, whom she saw as a rival, and Kiuchi, who was having a fulfilling work life, got irritated and couldn't help feeling irritated.
The next day, Nami was given a warning about how to deal with customers by Hirose, who had received a complaint from GOGO CITY. When Hirose, who had decided to terminate the contract, was about to take Nami home, he received a phone call from a customer who had been angered by Nami's rude treatment. The people around him, who were prepared to receive a terrible complaint, were watching with fear, but against their will, the phone call admitted Nami's treatment. In the end, Nami decided to continue working at the call center, and Nami, who became more confident in her handling of customers, continued to be "friendly" and did not seem like an operator. Even though Saotome criticized her for her behavior, she replied that it was "power harassment," and there was a touch-and-go atmosphere between Nami and Saotome. At that time, it was discovered that GOGO CITY was being targeted by Forrest, a major American mail-order company, and a group of Forrest suddenly came to Japan. The next day, Nami, who was wandering in front of the company, went to the site where Takigawa was meeting James Bronson of Forrest. James, who had seen Nami at first sight, suddenly lit up his face and shouted, "SABA SABA" (mackerel mackerel).
Characters and characters from "Watashi wa Saba-Saba-"
Koyo Publishing Co., Editorial Department
Nami Aminohama
Nami Aminohama is the main character of this story. She is 28 years old. At the beginning of this story, she worked in the editorial department of a women's magazine at Koyo Publishing Company, but she was demoted to the company's history compilation office. She then changed her job to work at the call center of GOGO CITY. She calls herself a "savage girl," but she is actually quite modest. However, she believes that she is a savage girl, and she repeatedly says and does things that are rude to anyone, so she is shunned by almost everyone around her. However, she is not aware of this at all. She is so proud that she can't stand being denied. However, she is positive at heart, so she catches everything in her favor and often doesn't realize that she is being denied. She has a chubby body and it is hard to say she is good-looking, but she misunderstands that she is popular with men. She makes fun of the women around her as "flattering", and on the contrary, she thinks of herself as "a woman who doesn't flattering" and acts like that. In reality, however, she is greedy for relationships with men, and she often flatters her superiors and good-looking male employees.
Asaginu HONDA
Asaginu HONDA is a female employee in the editorial department of a women's magazine at Koyo Publishing Company. She is 26 years old. She is a beautiful woman who is recognized by everyone. She also works as a model. She used to work as a temporary employee, but she was hired as a full-time employee because of her ability. She is a genuine Sabasaba-kei girl and is depicted as a rival of Nami in this work. She usually gives calm responses, but she also has the strength to say that what is wrong is wrong. She is the exact opposite of Nami who is her own, and has a very good reputation around her. Nami is often taken advantage of because she sees her as a rival, or she is treated like an adult each time, which is the source of Nami's irritation. After Nami left the company, she started dating Yamashiro in the sales department.
Haruka Ando
Haruka Ando (right) and Aki Fujikawa (left)
Tags
Contents
- Outline of "Watashi wa Saba-Saba-Te"
- The plot and story of "Watashi wa Saba-Saba-te"
- Mixer with co-workers
- Dinner with the owner of a very popular shop
- Web magazine planning competition
- Nami as a temporary worker and the new workplace
- Working at GOGO CITY
- Characters and characters from "Watashi wa Saba-Saba-"
- Koyo Publishing Co., Editorial Department
- Nami Aminohama
- Asaginu HONDA
- Haruka Ando
- Aki Fujikawa
- Makoto Tanigawa (Tanigawa Makoto)
- Koyo Publishing Company and Sales Department
- Tatsuya YAMASHIRO
- Yuta Suzuki
- Kagaryo
- Koyo Publishing Koyo Publishing Co., Ltd.
- Mitsuo SENDō
- Isabelle KIUCHI
- Yonezawa
- Other people
- Susumu HIROSE
- Mamoru TAKIGAWA
- Kyoko SAOTOME
- The term "Watashi wa Saba-Saba-Suru"
- Koyo Publishing Co.
- Manpower Club
- Go Go City
- BIBA
- Words, lines, scenes, and scenes from "Watashi wa Sabasaba de Suru"
- Nami: "Eh? Kashiore? I can't drink such a sweet drink like a girl!"
- Nami: "Don't you mean that I should live my life in proportion?"
- Sendō "Have you ever thought about who was tidying up the bamboo after you broke it?"
- Nami: "I definitely think it suits your company!"
- Saotome: "I'm sorry, I have a bad tongue."
- "Watashi wa, Trivia, and Small Stories / Episodes and Anecdotes of" Watashi wa Saba saba Suru de aru "(Because I'm Savage)
- Born as part of industry-academia joint projects
- Entered the annual sales ranking.
- Enter SNS trend
