Setotsumi" is a manga series by Kazuya Konomoto, serialized in "Bessatsu Shonen Champion" from 2013 to 2017, and a movie and drama series based on the manga. The comedy manga depicts high school boys Utsumi (Utsumi) and Seto (Seto) chatting about nothing else at a certain riverbank in Osaka. The manga is popular for its comic-like dialogue between the two, but is also famous for its big twist at the end; it was made into a movie in 2016 starring Sousuke Ikematsu and Masaki Sugata, and a drama the following year in 2017 starring Mahiro Takasugi and Shono Hayama.
Seto no Koibumi
Getting addicted to the old language, Seto finally declares to Mr. Kashimura that he will write a love letter to Utsumi, and asks him to translate the dictation into the old language.
The following love letters were created.
"In my second year, when I'm about to finish, I'm going to have to go to school
IF IT'S THIS MONTH OR THE MONTH AFTER NEXT, I'LL GET USED TO COLLEGE AFTER THE ENTRANCE EXAMS ARE OVER.
IF IT'S OKAY TO BE AROUND 19 YEARS OLD, I WO N'T SEE YOU.
WATCHING MOVIES, AND THEN GOING TO A TEA HOUSE.
OF COURSE, IF I'M GOING TO BE A BOY, I'LL HAVE MY OWN WAY.
Arrangements for reservations and tickets, whether or not to change
I'M CONFIDENT THAT I CAN ENJOY SENRYU WHILE MAKING POEMS.
DO N'T FORGET THE SHOCK YOU FELT WHEN WE FIRST MET.
There is a gorgeous appearance in it.
Rekki and Shishi are even more attractive.
Enjoy the combination of transparency and AEKA like glass.
Even though I feel sorry, I am still alive, but I cannot bear the sorrow because I am crying.'
I'VE ALWAYS WANTED TO BE ABLE TO CONVEY MY HEART, WHICH HAS NEVER BEEN MOVED, TO THE WORLD.
I'M SO PROUD OF MYSELF.
I FEEL LIKE I'M THE BEST.
As for all, we are in the inland sea, and there are no men.
But I didn't regret it.
Of this beautiful youth that I shall never visit again
LEAVE THE DESTINATION TO ME.
I wait as long as I can. "
As Utsumi said, Seto scribbled on the memo and handed it to him to write it in vertical writing and make a fair copy with a brush.
Having been unable to return the note to Seto due to a quarrel, Utsumi takes out the note after the confrontation with his father.
There was a hidden message from Seto saying,' On February 19, I will go out of the river to help you.'
This is a famous scene in which the hidden lines that had been scattered throughout the story were recovered at once, and it became a topic of conversation that Seto, who looked like an idiot, was actually smart.
瀬戸「お前かって、米だけ食べといたら生きられるけど、デミグラスソースのハンバーグとか食べるやろ。」
瀬戸と内海。この異色のコンビが誕生したきっかけは、瀬戸が河原で暇を潰す内海に「家にコバエが大量発生している」と相談したことにあった。
そして内海は瀬戸のこの相談に対し、食虫植物で対抗することを提案。
素直にその提案を喜んだ瀬戸が翌日コバエがいなくなったことを内海に報告した際、食虫植物に興味が湧いたことを明かす。
内海は「別に食虫植物って虫がエサなんちゃうで?水だけでも生きられんで?」と、食虫植物が常に虫を食べるわけではないことを理論的に話すが、これに対して瀬戸が返した一言は「お前かって、米だけ食べといたら生きられるけど、デミグラスソースのハンバーグとか食べるやろ。」であった。
コミカルかつ息の合ったやり取りだが、この二人は学校でのクラスも異なり、前日まで全く話したことがなかったというので驚きである。
内海「チャクラが二重まぶたで開いてるわ」
欲しいものがたくさんあるのに実家の手伝いでは時給300円というところを、怪しいおじさんにつけこまれた瀬戸。
闇バイトを斡旋された瀬戸は何度も断るが、その度におじさんに矢継ぎ早に難しい話をされ、追い返されてしまったことで焦り、考えがまとまらなくなってしまう。
その瞳孔の開きっぷりを見た内海は思わず「チャクラが二重まぶたで開いてるわ」と口にするのであった。
結局相談を受けていた内海がおじさんをうまく言いくるめて追い払い、瀬戸は間一髪のところで犯罪に手を染める事態を避けることができたのであった。
Behind the Scenes, Trivia, and Small Stories / Episodes and Anecdotes of "セトウツミ"
The comic is set in Senyo High School and the riverside beside the Xavier Park.
実はこの原作の舞台になっているのはザビエル公園横の川岸で、主人公の通っている高校のモデルは泉陽高校だということで、映画の制作会社の方から撮影に本校を使わせてほしい、できれば生徒にエキストラで参加してほしいとのお話をいただきました。私も原作を見ましたが、そこに描かれている高校の景色は誰がどう見ても泉陽高校の正門や前の道路でした。
Source: www.osaka-c.ed.jp
分かりやすいよう画像を逆さにしてある。逮捕現場と書いてある辺りが川べりの設定。
参考:ドラマ・アニメ・映画の【DAM】(URL/http://askew6.com/setoutsumi-location#i-10)
上記の泉陽高校の学校長の言葉でもわかるように、原作者の此元和津也が原作漫画を描いた時に舞台にしたのが、大阪府堺市にある泉陽高校とその近くにある中川の河原であったと思われる。
そこで作中の地図と実際のマップを比較してみると、実際に橋は無く、内海は学校から川べりまでの距離を200m・徒歩で250歩かかると説明していて、瀬戸がこの距離を100歩で行くのは実際には無理なので、あくまでもモデルなのではと考えられ、そしてここからセトサイクルは見えるのではと推測されている。
When the original author, Kazuya Konomoto, drew the original comic, it is believed that the setting was Senyo High School in Sakai, Osaka Prefecture, and the riverside of the Nakagawa river near there.
The stone steps on which Seto and the Inland Sea sit in the cartoon are exactly the same as in the picture above, and the shape of the building in the background is almost the same.
It is said that the film director Tatsushi Omori, who heard the story from this source, chose Sakai-shi as the location of the film and set it not only in Uchikawa, where there are staircases for the two to talk, but also around Senyo High School, which was the model of the original work, including the high school the two go to and the school route.
八雲:本作は大阪の堺市にある河原で撮影されました。ロケ場所に選んだ決め手は?
大森監督:原作と同じ場所だからです。何処でもいいけど、だからと言って東京で撮影するのもなぁ…。だったら、原作で描かれている場所が実在するなら其処でやろうと。
八雲:原作と同じ場所なら、ロケ地から受けるインスピレーションもあったのでしょうか…。
大森監督:いやぁ、それが撮影には向かない場所で。奥行きもないし、夕方になると逆光気味になるし(笑)。
八雲:(笑)。原作と同じ場所じゃなかったら使いませんでしたか?
大森監督:使わないですね〜(笑)。だって、ずっと河原にいるんだもん。逃げ道がないですよね(笑)。まぁ、そういう環境も含めて撮ってて面白い部分もありましたけどね。
Source: news.1242.com
瀬戸と内海が過ごして見ている風景はこんなところ。公式サイトには『ロケ地マップ』が紹介されている。
ザビエル公園
天文19年(1550年)に堺に来たイエズス会の宣教師フランシスコ・ザビエルを、手厚くもてなした豪商・日比屋了慶の屋敷跡につくられた公園で、昭和24年(1949年)ザビエル来航400年を記念して「ザビエル公園」と命名されました。
また、10月に行われる「堺まつり」では、なんばん市会場として賑わいます。
Source: www.sakai-tcb.or.jp
セトウツミ、マンガを7話まで読む。
— 梅干 (@toppinALLYcyan) July 9, 2016
驚いたのは、背景が映画と同じで、作者はまんま描いてたのねぇとゆーこと。
ロケ地は、大阪堺市堺区櫛屋町ザビエル公園付近川沿いだそーで。結構ステキな川沿いだったので、行ってみたい。
余談だが、鹿児島県にもザビエル公園があるという。
『セトウツミ』の大阪弁は「泉北弁」
大阪弁には大きく分けて、摂津弁(北摂地区)・河内弁(河内地方)・泉州弁(泉州地区)という言い回しがある。
本作『セトウツミ』のモデルとなったのは堺市であるため、泉州弁の中でも河内弁との共通点が多いとされている泉北弁の言い回しをしているという。
しかし、瀬戸は気持ちが高ぶると「おんどれ」など河内弁よりの言い回しになることがあるようだ。
『ざっくりハイタッチ』の「どうしたんですか?待ち」と瀬戸と内海の会話との類似点
Tags
Contents
- Overview of "セトウツミ"
- Outline and story of "セトウツミ"
- Seto Meets the Inland Sea
- Friends we met on the riverbank
- イチハツミ and the girl in the wheelchair
- Inland sea planning
- Super Star Seto
- List of セトウツミ characters
- Main character
- Utsumi Sou
- Seto Small blessing (Seto Shokichi)
- People around
- Kashimura ichigo
- Hatsumi
- Shinji Tanaka
- Baba
- Gamo
- Tokida
- Mr. Balloon.
- Naruyama
- ニダイメ
- Girl in a wheelchair
- Mother of Seto
- Grandfather of Seto
- Father of Seto
- Goro KAWARABAYASHI
- Harada Oyako
- Miyu Utsumi
- Utsumi's father.
- The term "セトウツミ"
- Sangekai-chan
- Arachnophobia (arachnophobia)
- Standing ovation
- Words, lines, scenes and scenes from "セトウツミ"
- 内海「普段の気持ちの積み重ねが過去を作るのであって、普段笑ってない場合…過去も面白くなかったということになるんちゃうか?」
- Professor Kizaki of Biology: "So we gorillas,"
- Babanuki showdown
- 内海「心配せんでもそれなりにみんなそれぞれ不幸やから」
- 内海「他人に期待しすぎ」
- Seto no Koibumi
- 瀬戸「お前かって、米だけ食べといたら生きられるけど、デミグラスソースのハンバーグとか食べるやろ。」
- 内海「チャクラが二重まぶたで開いてるわ」
- Behind the Scenes, Trivia, and Small Stories / Episodes and Anecdotes of "セトウツミ"
- The comic is set in Senyo High School and the riverside beside the Xavier Park.
- 『セトウツミ』の大阪弁は「泉北弁」
- 『ざっくりハイタッチ』の「どうしたんですか?待ち」と瀬戸と内海の会話との類似点
- 要所で冴えわたる内海の理論責め
- "セトウツミ" goods and LINE stamps
- セトウツミ
- 原作を絶賛する菅田将暉と池松壮亮
- Drama "セトウツミ"
- セトウツミ for audio comics
- Theme song and insert song of "セトウツミ"
- Drama version
- OP (opening): Super Beaver "Niji"
- ED (ending): Miwa "We are the light"
