Here is a summary of director Yuichi Fukuda's remarks at the "Shazam" press conference that angered DC movie fans. Director Fukuda was assigned to supervise and direct the Japanese dubbed version of the film. However, his comments at the press conference drew the ire of fans, who said he showed "no respect" for the film and called the DC film "the dubbed Avengers" in reference to the rival Marvel film. Here is a look at the press conference and the reaction of fans.
"The part where Yuichi Fukuda doesn't have a favorable impression is that there are almost no respectful comments about the work, and he talks about Shazam as' his work' such as what he did or how he made Masaki Suda look."
"I like Director Fukuda's works, but I'm only worried about the Shazam dubbing. During this time, I've been making comments that seem to make light of the original, so I feel like I'm going to dislike something."
I think there are good and bad things about Yuichi Fukuda's works based on the Yuichi Fukuda world view of Yuichi Fukuda taste by Yuichi Fukuda family on that premise, but I want them to stop playing with other works.'
"If I have a strong aversion to" "Shazam!" "this time, it is because I can see through the" "burning up" "feeling of the distribution."
"I'm sure Mr. Fukuda's screenplay is interesting, but just keep it under your name. Then you can make another one with a completely different group of friends."
"As for the dubbing work, the original language version is not touched as much as possible, and it is enjoyed in Japanese. I don't think it is more or less than this. It is not a movie theater directed by Fukuda. There is no need for you to make it interesting."
映画シャザム!が、原作であるコミックをすごく尊重して気を使って丁寧に作られている作品らしいんだよ。試写会の感想や海外の評判見るに。それをな、原作コミックにもこの映画自体にも何の敬意もなく好き勝手に踏み躙られて“面白くしますよ(笑)”みたいな態度とられて納得できるわけねえだろ
— 青煙 (@DisVilla) March 26, 2019
吹き替え版アベンジャーズ(怒)
— あるとん (@81cisum) March 26, 2019
シャザム(DC)の会見で「好きなヒーローは」と訊かれ「スパイダーマン」と宣う日本吹き替え版監督と、「吹き替え版アベンジャーズ」とコピーを打ち出す日本映画配給会社
— 🌵🍣 (@BlindtouchMan) March 26, 2019
何が「吹き替え版アベンジャーズ」だ馬鹿野郎
— RED (@red_1138) March 26, 2019
吹き替え版アベンジャーズって言うてるのもわけわからん。アベンジャーズはMARVELでシャザムはDCなんだよね?その辺間違うと怒られるってなんで思わないんだろ?自分が影響力のある大人だって自覚ないのかな?ないんだろうな。自分が関わる作品のこともっと調べてコメントしてほしい。
— CHIHIR◉ (@warafuku_117) March 26, 2019
福田さん…吹き替え版アベンジャーズは無いだろ…DC作品でそれは1番言っちゃぁいけねぇよ。アベンジャーズはMARVEL作品だよ…。あぁ、もう…本当にダメだ…
— ユウキ యుకీ (@Arcadia_TB) March 26, 2019
吹き替え版アベンジャーズって公式が面白おかしく発言することじゃないよ…。どうせ字幕派だから吹き替え無視すればいいやって気にもなれないほど一連の流れで作品へのリスペクトが1ミリも感じられないのがとてもつらい
— 草子 (@kusano_ko) March 26, 2019
DC映画なのに、吹き替え声優は「吹替版“アベンジャーズ”?!的に揃えました」とか言っちゃう監修の人、どう考えても「猛烈なアメコミファン」ではない。
— みなみ まなぶ (@mcnang) March 26, 2019
そういえば吹き替え版アベンジャーズなんてDC作品にそんな宣伝してたけど、今日のキャスト発表を見てもどの辺がアベンジャーズ何だか良く分からない…日本ワーナーどの辺をターゲットにしたいんだ…
— とんからり (@tonnkalari) March 26, 2019
シャザムの吹き替え
— もつれら (@mtmtsf) March 26, 2019
・公式「吹き替え版アベンジャーズ」
福田雄一さん「好きなヒーローはスパイダーマン」「つまらなかったらどうしようと思ったけど面白かったからOKした」 ここまでくると意地でも見てやろうと期待が高まる。
福田雄一の好感もてないとこは、作品に対する敬意のこもったコメントがほとんど無くて、自分がどうしたとか、菅田将暉色出したとか「自分の作品」としてシャザムを語ってるとこ
— UNKNOWN (@Mads_Unknown) 2019.03.26 21:14
ほんとにどうしてこんなちっさい国でだけ偉いおっさんは、海外の壮大なエンタメに対して上からマウント取れるんだ…?
— 鈴木ツタ@BARBARITIES④発売中 (@suzukitsuta) March 26, 2019
いろんな人の力を借りて、同じように一生懸命作ってるはずなのに、なんで尊敬の念が持てないの??自分も馬鹿にされたら嬉しい????
ほんとマウント失言おじさん恥ずかしい
楽しみにしている洋画でいつもこんな気持ちになるのが悲しい…素直に楽しませて…
— 鈴木ツタ@BARBARITIES④発売中 (@suzukitsuta) March 26, 2019
邦画ではこんなことないだろうに
福田雄一、想像を絶する程叩かれてる。これがワーナーの画策した炎上商法なら大成功やな。 #シャザム
— モリタテッペイ (@teppei_morita_) 2019.03.27 03:30
原作に忠実じゃない福田雄一にファンの多いアメコミの実写の吹替を監修させるってやっぱり正気じゃないな。 #シャザム
— モリタテッペイ (@teppei_morita_) 2019.03.27 03:38
シャザム吹替の件、
— トルーパー.com (@trooperkt0108) March 26, 2019
・通常吹替版
・福田監督演出版
の2種類を作ればいいのに。
映画って、映像と音楽とセリフが一体となって1つの作品なわけで、セリフの部分を演出から別人がクリエイトするってのはもはや別作品/パロディ作品だと思う。#シャザム
菅田将暉は悪くはなく。福田監督が内輪ノリでシャザムを私物化したように見えてしまった事にファンは激怒しており、福田監督はいつもの通りそれが理解されウケると思ったようだが甘い。発言で敬意を表してたならまだしも、完全におもちゃにする気満々のような発言も火に油を注ぐ事になった原因だろう
— ♨︎☆赤足★♨︎ (@MITEEEEEEZOOO) March 26, 2019
吹き替えを監修する福田監督のことは正直よく知らんけど、シャザム!の宣伝するのに「吹き替え版“アベンジャーズ”」はいかんでしょ…。
— CR-12 (@CR12P) March 26, 2019
Related Articles
Shazam! (DCEU) Spoilers and Discussion Summary
Shazam!" is a 2019 United States superhero action film, the seventh film in the DC Comics crossover DC Extended Universe, featuring the DC Comics character "Shazam!" Billy Batson," an orphan who repeatedly runs away from home, grows up after meeting the magician Shazam and building a bond with the children who live with their foster parents. Meanwhile, Thaddeus, who has met Shazam before, begins his evil ways.
Read Article
Spoiler commentary and discussion of Gintama (live-action film)
Gintama (live-action version) is a Japanese film directed by Yuichi Fukuda, released in July 2017. It is a live-action adaptation of the manga "Gintama" by Hideaki Sorachi and is based on the original full-length "Benizakura Arc. The "Red Cherry Blossom Arc" depicts the battle between the Onibeitai, who plan to overthrow the government by using the demon sword "Benizakura", and the main character Sakata Gintoki and his friends, who try to stop them. The original work is a science fiction historical comedy. The live-action version faithfully reproduces the original story and is full of gags and sometimes heartwarming content.
Read Article
Gintama 2: Code to Break (Live Action Film) Spoiler Commentary and Discussion Summary
Gintama 2: The Code Must Be Broken is a Japanese film released in August 2018 that is a live-action adaptation of the manga "Gintama" by Hideaki Sorachi.It is a sequel to the 2017 film "Gintama" and, like the previous film, is directed by Yuichi Fukuda and stars Shun Oguri. The film, with almost the same main cast as the previous film, is a docking of the popular feature-length "Shin-Sen-Gumi Disturbance Arc" from the original work and the gag-oriented "Shogun Entertainment Arc. The "Shin-Sengumi Disturbance Arc" focuses on the rebellion of Kamotaro Ito, the chief conspirator of the Shin-Sengumi, while the "Shogun Entertainment Arc" describes the commotion that occurs when Shigemochi Tokugawa arrives at the cabaret club where Manjiya works part-time.
Read Article
Spoiler commentary and discussion of Yusha Yoshihiko the Brave and the Devil's Castle (Drama)
Yusha Yoshihiko and the Devil's Castle (Drama)" is a comedy drama series broadcast on the TV Tokyo network. The surrealistic and comical storyline and unique characters have attracted a lot of attention. The splendid guests who appear in each episode are also a topic of conversation. The story is about Yoshihiko, a young man from a village who happens to go on a journey to search for medicinal herbs as a hero, and makes friends along the way. The film was also inspired by the game "Dragon Quest," and the sound effects and items in the film excited fans. Due to its popularity, a sequel was later released.
Read Article
Spoiler commentary and discussion of Yoshihiko the Brave and the Seven Guided (Drama)
Yusha Yoshihiko and the Seven Leading Men" is a film directed by Yuichi Fukuda and starring Takayuki Yamada that aired on TV Tokyo's "Drama 24" from October 8 to December 24, 2016. It is the third in a three-part series of adventure action dramas inspired by the RPG game Dragon Quest. The surrealistic performances of Takayuki Yamada, who plays Yoshihiko, and a cast of splendid actors make this film very popular with fans.
Read Article
Spoiler alerts and discussion of 50 Times First Kiss (movie).
The 50th First Kiss" is a romantic love comedy that became a huge hit not only in the U.S. but also around the world. The film features some heartbreaking and tear-jerking scenes about an incurable memory disorder, while the comedic actors, all set in Hawaii, keep us laughing with their nonsense and quirky gags. The outstanding rapport between Adam Sandler and Drew Barrymore, who still make headlines whenever they appear together in the media, has influenced the best filmmaking and led to this hit film, a masterpiece that still has a strong fan base.
Read Article
Spoiler commentary and discussion of Yusha Yoshihiko and the Key of Evil Spirits (Drama)
Yoshihiko the Brave and the Key of Evil" is a film directed by Yuichi Fukuda and starring Takayuki Yamada that aired on TV Tokyo's "Drama 24" from October 12 to December 21, 2012. One hundred years after the Demon King was defeated by the hero Yoshihiko, someone broke the seal of the Demon King, and the time has come when demons have once again infested the land. The people seek help from Yoshihiko, the hero who once defeated the Demon King, and set out on a journey to revive and defeat the Demon King once again with the friends they once shared a journey with. The surrealistic performances of Takayuki Yamada, who plays Yoshihiko, and a cast of other splendid actors make this a very popular work with many fans.
Read Article
Kingsman (film) spoiler alerts and discussion summary
This is a nonstop spy action film that defies conventional wisdom, directed by Matthew Bourne following "Kick-Ass" based on the comic book written by Mark Millar. The film depicts a young man who chooses to follow in his late father's footsteps and become a spy as a member of the spy organization "Kingsman" and struggles against the most formidable enemy, dressed in a brilliant British suit. The film was released in the U.K. in 2015.
Read Article
Captain Marvel (MCU) Spoilers and Discussion Summary
Captain Marvel is a superhero film released in the United States in March 2019; it is the 21st film in the MCU series. The main character, Vaas, is an elite female combatant living on the planet Hara who has lost her memory. During the course of her mission, she meets Nick Fury in 1990s America, before the formation of the Avengers, and while working with him, she regains her true memories and realizes her mission.
Read Article
Wonder Woman (DCEU) Spoiler Commentary and Discussion Summary
Wonder Woman is a 2017 live-action film produced in the United States. It is directed by Patty Jenkins. It is based on the American comic book series, DC Comics' Wonder Woman. Diana, an Amazonian princess and formidable warrior who grew up on Semissira, an island inhabited only by women, rescues Steve Trevor, a pilot from the "outside world," by accident. In the midst of World War I, Diana is convinced that Ares, the god, is the cause of the disastrous battle, and she and Trevor travel to the "outside world.
Read Article
Spoiler alerts and discussion of Charlie's Angels (2019 film).
Charlie's Angels is an action film released in 2019. It is a sequel to "Charlie's Angels" and "Charlie's Angels Full Throttle". The girls belong to the international secretive company Charlie Townsend, elite agents who have undergone a variety of special training and are as successful as their male counterparts. With their hard-rock solidarity, they face any enemy with their brains and energy. Fans of the previous film will also enjoy the scenes featuring the angels from the previous film (Cameron Diaz, Drew Barrymore, and Lucy Liu).
Read Article
Harley Quinn's Brilliant Awakening (DCEU) Spoilers and Discussion Summary
Harley Quinn's Awakening" is a spin-off film starring Harley Quinn, who first appeared and became popular in "Suicide Squad," a DC Comics film released in 2020. Harley Quinn tries to live a life of freedom after breaking up with the evil charismatic Joker. However, she has been resented by the bad guys in Gotham City, where the film takes place, and is finally targeted by Black Mask, the worst kind of psycho, a mobster who enjoys face-stripping and runs the city. She teams up with four other women who, like her, are trying to escape their current circumstances to confront Black Mask.
Read Article
Aquaman (DCEU) Spoilers and Discussion Summary
Aquaman is a superhero film released in the United States on December 21, 2018. It was released in Japan on February 8, 2019. It is a live-action film based on the DC Comics' American comic Aquaman, and is the sixth film in the DC Extended Universe series. The film is directed by James Wan. The main character, Arthur, was born to a mother, the queen of the undersea kingdom of Atlantis, and a human father. Arthur grew up as a human on earth, but one day he becomes involved in a war between the undersea kingdoms.
Read Article
Spoilers and discussion of Suicide Squad (DCEU)
Suicide Squad is a villain-filled hero action film released in the United States in August 2016, and is a live-action adaptation of the popular American comic book series "Suicide Squad" published by DC Comics. A few months after Superman's death, Harley Quinn, a former psychiatrist, becomes a member of the "Suicide Squad," a metahuman task force created by Amanda, a high-ranking official of the U.S. government, and together with her boyfriend, the Joker, and several criminals, they fight against the threat of world collapse. Harley Quinn, a former psychiatrist, becomes a member of the "Task Force," aka "Suicide Squad," a metahuman task force created by Amanda.
Read Article
Justice League (DCEU) Spoilers and Discussion Summary
Justice League is a 2017 United States-produced hero film. It is the fifth film in the DC Extended Universe, a shared world developed by Warner Bros. and DC Comics. The comics first appeared in 1960, and this is the first film adaptation. In the previous film, Superman has vanished from the Earth after a confrontation with his enemies. Then, an enemy attacks the Earth, which is trying to change the environment drastically and invade the planet. Superman is now dead, and Batman forms a team of heroes to fight them.
Read Article
Batman vs Superman: Rise of Justice (DCEU) Spoilers and Discussion Summary
Batman vs Superman: Rise of Justice is an American hero action film released in 2016. It is a live-action film based on the popular American comic books "Batman" and "Superman" published by DC Comics. In "Man of Steel," Superman saves the Earth from a crisis, but the damage caused by the battle was enormous. As public opinion grows stronger that extraterrestrials should be banished, Batman, too, becomes a danger to Superman after his company's building is destroyed and he loses an employee.
Read Article
1917 The Message with Life (film) spoiler alert and discussion summary
1917: A Messenger Who Dared to Live" is a war drama by master filmmaker Sam Mendes, set in World War I and portrayed in a one-cut style throughout the film. Two young British soldiers, Will and Blake, are ordered to deliver a messenger to save their allies on the front lines who are about to be trapped by the enemy forces, and they desperately go through a dangerous path. Co-starring leading British actors such as Colin Firth, Mark Strong, and Benedict Cumberbatch, the film received worldwide acclaim and was nominated for 10 Academy Awards.
Read Article
Kingsman: The Golden Circle (film) spoiler alert and discussion summary
Kingsman: The Golden Circle is a 2017 action film. It is a sequel to "Kingsman" and, like its predecessor, is directed by Matthew Vaughn and stars Taron Egerton and Colin Firth. In Japan, the film was released in 2018 and became a hit, grossing over 1.7 billion yen at the box office. When the base of the British spy agency Kingsman is destroyed by an attack by the mysterious organization Golden Circle, Kingsman agent Eggsy seeks help from his ally, the American spy agency Statesman.
Read Article
Man of Steel (DCEU) Spoilers and Discussion Summary
Man of Steel" is an American superhero film released in 2013. It is a live-action film based on the popular American comic "Superman" from DC Comics. Including the "Superman" series, this is the sixth film in the series. On Krypton, a planet far from Earth where science and civilization have developed and artificial birth is the norm, a child named "Kal-El" is born naturally for the first time in several hundred years. Later called "Superman," he is raised by a childless couple before embarking on a journey to discover his origins.
Read Article
Spoiler alerts and discussion of Cruella (Disney film).
Cruella is an American film released in 2021. It was directed by Craig Gillespie and starred Emma Stone. The film is set in London in the 1970s, where Estella Miller decides to become a fashion designer after the death of her parents. One day, she meets the legendary and charismatic designer Baroness von Herrmann, and as she hones her own talents, she discovers the secret of her birth. The film provides an insight into the birth story of Cruella, the infamous villain from Disney's "101 Doggies" movie.
Read Article
Wonder Woman 1984 (DCEU) Spoilers and Discussion Summary
Wonder Woman 1984 (DCEU) is an American superhero film released in 2020 and the second film of the 2017 worldwide hit Wonder Woman. The plot is led by a businessman who has obtained the "Dream Stone," a device that will make people's desires come true, causing chaos around the world. The film depicts the struggle between human desire and love, and spectacular action unfolds on land, sea, and air.
Read Article
Kingsman: First Agent (film) spoiler alert and discussion summary
Kingsman: First Agent is a stylish action spy film, a U.S.-British co-production to be released in 2021. The film is directed by Matthew Vaughn. The film revolves around Lord Orlando Oxford, played by Rafe Fiennes, and tells the story of the birth of "Kingsman" in World War I-era England. The film tells the story of the main character, a pacifist British aristocrat, who tries to protect the peace of the world as a spy in the midst of the Great War. The retro yet sophisticated fashions and extreme spy action are the charm of this film.
Read Article
クワイエット・プレイス 破られた沈黙(映画)のネタバレ解説・考察まとめ
『クワイエット・プレイス 破られた沈黙』とは、2021年に公開されたアメリカ合衆国のホラー映画である。2018年に公開されたホラー映画『クワイエット・プレイス』の続編である。監督・脚本は、前作で父親役も演じたジョン・クラシンスキー。 前作同様、音を立てると襲ってくるクリーチャーに立ち向かうアボット一家を描く。今作では今までいた家の外に舞台を移し、耳の不自由な娘リーガン、息子マーカスの冒険と成長にフォーカスを当て、より緊迫感のある「音のない世界の恐怖」を楽しむことができる。
Read Article
アナベル 死霊人形の誕生(ホラー映画)のネタバレ解説・考察まとめ
『アナベル 死霊人形の誕生』とは2017年に公開されたアメリカのホラー映画である。監督を務めるのはデヴィッド・F・サンドバーグ。「死霊館ユニバース」の4作目にあたる。1945年に一人娘のアナベル・マリンズを亡くしたマリンズ夫妻がいた。事故から12年が経ち、夫妻は孤児院からシスター・シャーロットと少女たちを迎え入れる。しかしその内の1人であるジャニスが立ち入り禁止のアナベルの部屋に侵入。人形の入っていたクローゼットを彼女は開けてしまった。封印されていた人形が目覚め、少女たちを次々と怪異が襲う。
Read Article
Summary of the cast of the live-action "Gintama 2: The Code Must Be Broken", comparative images with character drawings, and the latest official video.
The sequel to the live-action "Gintama" directed by Yuichi Fukuda will be released on August 17, 2018. The main cast is mostly the same as the previous film, including the three members of the Bankoten (Shun Oguri, Masaki Sugata, and Kanna Hashimoto) Shin-Sen-Gumi (Kankuro Nakamura, Yuya Yagira, and Ryo Yoshizawa). It has been announced that this new film, with a new cast, will be based on the "Shin-Sen-Gumi Disturbance Arc," a popular feature in the original work, and the "Shogun Entertainment Arc," in which Shigeru Tokugawa, the great barbarian general, appears.
Read Article
At last, an official announcement! The live-action adaptation of "Gintama" has been decided! What is the comment from the original author, Mr. Sorachi?
Seriously? I had doubts about the live-action version of Gintama. At last, the live-action version has been officially announced. To be honest, I have to say that it was a "joke to piece". I've been a fan for many years, and I thought I had been trained through the "it's over, it's over" scam many times, but I was really surprised by this. I heard that the original author, Mr. Sorachi, has commented on the live-action version.
Read Article
The main cast of the live-action version of "Gintama" is out! *Comparison images with character drawings and the latest official video are posted.
The casting has been announced, except for the lead role of Gin-san. Each of them is a lineup of people who can play the leading roles in dramas and movies. So, just like the fantasy casting of "Gintama live-action! I've lined up the images in the same way as the fantasy casting of "Gintama Live Action! We will introduce information about the visuals of the main cast, preview videos, theme songs, etc. as they become available.
Read Article
16 movies that move you with the love between a husband and wife, including "The Loving Wife".
We have gathered together a selection of recommended movies that move us with the love between husband and wife. Introduced here are a total of 16 films, including "This Time I Love My Wife," in which Etsushi Toyokawa and Hiroko Yakushimaru play a married couple, and "The 50th First Kiss," in which a man's single-minded love for a woman with a memory disorder is heartwarming. Not only happy and joyful things, but also sometimes they face difficulties. The following is a summary of the synopsis and highlights of these impressive films.
Read Article
50 Times First Kiss] List of NTV's "Friday Roadshow" broadcasts in 2019! [Billionaire]
Sweaty action films, spine-chilling horror films, heart-rending comedies, and heart-warming moving films. NTV's "Friday Road Show" is a popular program that brings a variety of movies to your home. Here is a list of movie titles broadcast on "Friday Road Show" in 2019.
Read Article
[DCEU] Summary of Superman's Villains in the original story [DC Comics].
Superman has long been a fan favorite as DC Comics' signature hero. Here we have compiled a list of the villains that appeared in the original story. We will introduce, with images, the powerful enemies who have tormented the mightiest of men, such as Lex Luthor and General Zodd.
Read Article
Marvel] A compilation of quotes and lines that led to the birth of American comic book heroes [DC Comics].
We have compiled a list of quotes and lines from popular American comic book movies that inspired the birth of heroes. The collection includes such inspiring quotes from the heroes as "With great power comes great responsibility" from "Spider-Man" and "Why do people fall? It's to crawl." and other quotes that have moved the hearts and minds of the main characters. A brief synopsis and highlights of each film are also included.
Read Article
MCU] Numbed by Coolness! Introducing the decisive lines of American comic book heroes [DCEU].
We have compiled a list of key lines and quotes from popular American comic book heroes. The collection includes famous phrases that bring back famous movie scenes, such as Captain America's "Avengers, assemble! and Iron Man's "I am IRONMAN", which bring back the famous scenes from the movies. Here are some cool lines that will move your heart.
Read Article
[DCEU] Not Just Robin! Introducing Batman's Allied Characters [DC Comics].
Batman is the signature hero of DC Comics and has been loved by fans for a long time. Here we have compiled a list of heroes who stand together against villains, as well as characters who are friends with Bruce Wayne, the Batman. The characteristics and abilities of each character will be introduced with images.
Read Article
[MCU] Summary of Hollywood actors who played heroes in American comic book movies [DCEU].
Hero movies are booming and live-action adaptations of American comic books are being released one after another. Here we have compiled a list of Hollywood actors who have played heroes in American comic book films. Here is a list of actors who have played heroes in American comic book films. Starting with Robert Downey Jr. of the "Iron Man" series, here are some of the actors who gave great performances in DC and Marvel films, with images.
Read Article
The most evil cutie of all! Harley Quinn's charms in depth!
Harley Quinn, the character who first gained attention in the American comic book villain movie "Suicide Squad" and exploded in popularity with "Harley Quinn's Brilliant Awakening BIRDS OF PREY," will be introduced. He's cute, bad, sexy, and a supremely free-spirited villain.
Read Article
[MCU] Introducing female characters from Marvel movies [Captain Marvel].
We have compiled a list of female characters from Marvel movies. From Captain Marvel to Scarlet Witch in the "Avengers" series to Mystique in the "X-Men" series, these women combine strength and beauty. Here is a character profile and image of each character.
Read Article
Contents
- Director Fukuda's remark at a press conference that he made a lot of mistakes has caused a stir among movie and DC fans.
- ・ Yuichi Fukuda "I took on the role of dramatizing and directing before I watched the main story, but I was wondering what to do if it was boring. lol I was relieved because it was really interesting. lol"
- - Remarks that do not show respect for the work
- - Telling the dubbed version as if it were your work.
- ・ Use of talent instead of professional voice actors
- ・ Worries about being made worse by the inside story that ignores the original work and the inside story
- ↓
- Various voices of concern, including anti-U. S. voices, burst into flames.
- "I'm going to do a DC movie, but I'm so insensitive to say I'm an Avengers."
- "The part where Yuichi Fukuda doesn't have a favorable impression is that there are almost no respectful comments about the work, and he talks about Shazam as' his work' such as what he did or how he made Masaki Suda look."
- "I like Director Fukuda's works, but I'm only worried about the Shazam dubbing. During this time, I've been making comments that seem to make light of the original, so I feel like I'm going to dislike something."
- I think there are good and bad things about Yuichi Fukuda's works based on the Yuichi Fukuda world view of Yuichi Fukuda taste by Yuichi Fukuda family on that premise, but I want them to stop playing with other works.'
- "If I have a strong aversion to" "Shazam!" "this time, it is because I can see through the" "burning up" "feeling of the distribution."
- "I'm sure Mr. Fukuda's screenplay is interesting, but just keep it under your name. Then you can make another one with a completely different group of friends."
- "As for the dubbing work, the original language version is not touched as much as possible, and it is enjoyed in Japanese. I don't think it is more or less than this. It is not a movie theater directed by Fukuda. There is no need for you to make it interesting."
