Music video and Japanese translation of the drama "Moonlight over the Clouds".

Here we have compiled music videos and Japanese translations of "Moonlight Drawn by Clouds," a coming-of-age romance historical drama about a love story between a man and a woman with a secret. It also includes Japanese translations of the theme song, screenshots of scenes from the film, and official announcement tweets.

renote.net

2016 KBS Drama Awards 2016 KBS 연기대상 - Part 2 [ENG / Nakamoji Curtain / 2017.01.03]

If you are interested, you can see the full story with English subtitles.
* Famous scene of 2-hour video
Song Joong-ki vs Park Bo-gum feat (Heo Jung-eun)

Moonlight OSTpart4: "The Road of Mist" Ben Prod. By Jinyoung (B1A4)

[Teaser] 안갯길 (Prod. By 진영 (B1A4)) (구르미 그린 달빛 OST) - 벤 (Ben)

벤 - 안갯길 (Prod. by 진영 of B1A4) [구르미 그린 달빛 OST]

Kim Yoon-seong's B1A4: Jinyoung's own song

벤 Ben - 안갯길 (Prod. By 진영(B1A4))
[Moonlight Drawn by Clouds OST Part.4 (구르미 그린 달빛 OST Part.4)

Moonlight Drawn by Clouds OST Part.4
The Way of the Fog Ben Prod. By Jinyeong(B1A4) Japanese Lyrics and Japanese Translation

It's getting misty and cloudy
Like our memories
Standing in a white mist
My eyes are getting cloudier and cloudier
I'm afraid I'll forget how you used to smile so brightly
I'm afraid I'll forget you

I can see you even when I meditate
This feeling of missing you
Do you know this feeling of missing you?

On the other side of the foggy road
If you are looking for me
Will you follow the path drawn by moonlight
Will you follow me?
If we could once more be like flowers on a spring day
If only we could bloom again
I wish we could go back

If only a little more time could pass
And the pain in our hearts
Will it clear like a mist
It's getting darker and darker
I'm afraid that the image of you in my memory
I'm afraid that you'll disappear

I can see you even when I meditate
This feeling of missing you
Do you know this feeling of missing you?

On the other side of the foggy road
If you are looking for me
Will you follow the path drawn by moonlight
Will you follow me?
If we could once more be like flowers on a spring day
If only we could bloom again
I wish we could go back

I can't see what lies ahead
Even when my eyes get cloudy
Even though I meditate and the tears that have been pooling in my eyes overflow
I'll stand by your side someday
Even if it's not glamorous
But our love was so happy, wasn't it?

On the other side of the foggy road
If you're looking for me
Will you follow the path drawn by moonlight
Will you follow me?
If we could once more be like flowers on a spring day
If only we could bloom again
I wish we could go back

We'd grow hazy and cloudy
Like our memories
Standing in a white mist

Cloud-Drawn Moonlight OSTpart5

[Teaser] 다정하게, 안녕히 (구르미 그린 달빛 OST) - 성시경 (Sung Si-kyung)

[M/V] 다정하게, 안녕히 (구르미 그린 달빛 OST) - 성시경 (Sung Si-kyung)

www.youtube.com

www.youtube.com

From the seventh episode of moonlight drawn by clouds
The lines of Hong サンノム or Hong Ra-on (Kim Yoo-jung), who is trying to cheer for her love, and Lee Young (Park Bo-gum), who is against it.
- It's so selfish of you to confess to someone you're leaving because you want to make yourself comfortable.
- Can't I confess to someone I can't? Saying good-bye is another way of caring for someone you fall in love with. Memories of being loved may support you throughout your life. No one knows that.
A line that brings the two of you very close together. But it's funny enough that it's not even a spoiler.
THANKS TO THIS, E-Young WAS ABLE TO LOCK ON, WHICH WAS A GOOD OPPORTUNITY.
EVEN SO, IT'S NOT FAIR THAT A HANDSOME AND USUALLY NATURAL Park Bo-gum PLAYS THE ROLE OF THE SON OF A SELFISH AND USELESS KING. IT'S A SIN MAKING. THIS KIND OF ROLE LOOKS GOOD ON ME.
AND THEN, サンノム IS SO CUTE.
When Raon is dancing in the shape of a girl, of course, サンノム is dancing in the shape of a naikan.
THE Park Bo-gum DOES N'T LOOK LIKE HIM, BUT HE'S OVER 180 YEARS TALL, SO WHEN WE GET TOGETHER, IT'S LIKE A LONG SUSHI AND A SHORT SUSHI! HE'S SO CUTE!
I MEAN, I WAS THINKING THAT KWAK DONG-YOUNG, WHO PLAYS KIM BYUNG-YOUNG, IS REALLY HANDSOME.
HE USED TO BE IN THE HAPPY LIFE OF A SINGLE MAN, LIKE AN ADOLESCENT MEDLEY.
I DID N'T NOTICE AT ALL BECAUSE OF MY HAIRSTYLE.
In charge of manly and wild yet sensitive and gentle
The B1A4 Jinyoung is also delicious.
SHE'S FRESH, SMART AND USED TO BEING A GIRL.
A classic romantic drama reminiscent of the Sungkyunkwan scandal

Cloud-Painted moonlight OSTpart6

[Teaser] 녹는다 (구르미 그린 by 달빛 OST) - 케이윌 (K. will)

"Melting" k. will
The female vocalist's voice in the scene where Yoon-sun receives Raon, who fell from the sky chasing a chicken
베이지 Beige is singing, and it doesn't seem to be narrated.

www.youtube.com

케이윌 K.Will - 녹는다 [구르미 그린 달빛 OST Part. 6 Moonlight Drawn by Clouds OST Part. 6]

Cloud-Drawn Moonlight OSTpart7

[Teaser] 별처럼 빛나는 사랑 (구르미 그린 달빛 OST) (Moonlight Drawn by Clouds OST) - 에디킴 (Eddy Kim)

에디킴 - 별처럼 빛나는 사랑 [구르미 그린 달빛 OST Part. 7]

Cloud-Drawn Moonlight OSTpart8: "Longing, Longing (Laon ver)" (Beige)

[M/V] 그리워 그리워서 (라온 Ver.) (구르미 그린 달빛 OST) (Moonlight Drawn by Clouds OST) - 베이지

베이지 Beige - 그리워 그리워서 (라온 version)
[구르미 그린 달빛 OST Part. 8 Moonlight Drawn by Clouds OST Part. 8]
Cloud-Drawn Moonlight OSTpart8
"Koishiku, koishiku (laon ver)" (Beige) Japanese lyrics / Japanese translation
To the clouds, to the moonlight.
Do you see how I feel?
I'm going to hide under the light.
The nameless petals.
We were always together.
Why am I alone?
Are they crying?
I miss you. I miss you.
Unforgettable person
Tears in my heart.
I'm calling you.
I love you. I love you.
A person who cannot leave
I lost my way behind you.
He's just crying.
My love.
On the hem of you dancing in front of me
Hide my feelings.
I turned my back.
I miss you. I miss you.
Unforgettable person
Tears in my heart.
I'm calling you.
I love you. I love you.
A person who cannot leave
I lost my way behind you.
He's just crying.
My love.
Only one person to me.
In countless memories
I miss you. I miss you.
Unforgettable person
Tears in my heart.
I'm calling you.
I love you. I love you.
A person who cannot leave

Moonlight OSTpart9: "Love Is Over" by Baek Ji-young

[M/V] 구르미 그린 달빛 OST (Moonlight Drawn by Clouds OST) - 백지영 (Baek Z Young)

osiop5
osiop5
@osiop5

Contents