Here is a collection of OST, theme song and BGM music videos and Japanese lyrics of Korean drama "Descendants of the Sun" that made many women's hearts pound. t Yoonmirae Yoonmirae "Always", CHEN Chen x Punch "Everytime", DAVICHI Davichi "This Love " and more.
『太陽の末裔』の概要
『太陽の末裔』(朝: 태양의 후예、英: Descendants of the Sun)とは、大韓民国のKBS2で2016年2月24日から4月14日にかけて放送された連続テレビドラマである。ソン・ジュンギとソン・ヘギョが主演を務めている。
ソン・ジュンギ演じる特殊戦司令部大尉ユ・シジンと、ソン・ヘギョ演じる特診病棟VIP担当教授カン・モヨンが主人公のラブストーリーである。
本作は大ヒットとなり、2016年の「ルーキーアジアアワード」の「今年の男性ルーキー」(チェ・ウン)、「第52回百想芸術大賞」で「TV部門大賞」、「TV部門人気俳優賞」(ソン・ジュンギ)、「TV部門人気女優賞」(ソン・ヘギョ)、「QIYI(愛奇芸)グローバルスター賞」(ソン・ジュンギ、ソン・ヘギョ)、「第30回KBS演技大賞」の「大賞」(ソン・ジュンギ、ソン・ヘギョ)、「女性新人賞」(キム・ジウォン)、「脚本賞」(キム・ウンソク、キム・ウォンソク)、「ベストカップル賞」(ソン・ジュンギ、ソン・ヘギョ/チン・グ、キム・ジウォン)、「アジアベストカップル賞」(ソン・ジュンギ、ソン・ヘギョ)など、数々の賞を受賞している。
多くの女性たちを胸キュンさせた韓国ドラマ『太陽の末裔』では、t Yoonmirae(ユン・ミレ)の「ALWAYS」、CHENチェン×Punchの「Everytime」、DAVICHI(ダビチ)の「This Love」など、魅力的な楽曲がOSTとして使用されている。本作で使用された楽曲も、ドラマと同様に2016年の韓国エンタテイメントを代表する作品となった。
太陽の末裔(韓国ドラマ)のネタバレ解説・考察まとめ - RENOTE [リノート]
renote.net
『太陽の末裔』とは、大韓民国のKBS2で2016年に放送された連続テレビドラマである。ソン・ジュンギとソン・ヘギョが主演を務めている。特殊戦司令部大尉ユ・シジンと、特診病棟VIP担当教授カン・モヨンが主人公のラブストーリーである。世界的なヒット作となった作品で、日本でも多くの女性が夢中になった。2016年の「第52回百想芸術大賞」でTV部門大賞や「第30回KBS演技大賞」の大賞など多くの賞を受賞した作品である。
opening track
The song playing in the opening.
オープニングで使用されている楽曲。
Descendants of the Sun OSTpart1 t Yoonmirae "Always
Descendants of the Sun OST part 1 It's amazing how great the OST sounds from episode 1!
But is the OST music video also a spoiler? I can't watch the second half of the show because it's so extremely spoilery!
This is roughly up to episode 6!
Here is the translation
『太陽の末裔』のストーリーをにおわせるようなMVになっている。大体6話までの内容になっているため、後半はネタバレ注意。
歌詞日本語訳
Descendants of the Sun OSTpart1
t Yoonmirae ALWAYS Japanese translation
When I look at you
Everything stops
I don't know when it started
Before I even know it
One day you appeared like a dream
And you shook my heart
I felt it was fate
I love you
I Love You
Can you hear me?
Only You
Try to meditate
I Love You
Your love that came on the wind
Whenever,wherever you are
Whenever,wherever you are
oh oh oh love,love,love
Why did I fall in love with you?
I try to forget
My heart remembers you
1
Even if everything has changed, it will never change
From you to me
From me to you, love
Even if you suddenly come back
Even if you pass me by again
Don't worry, I'm here for you
I Love You
Remember Me
Only You
My Tearful Confession
2
Descendants of the Sun OSTpart2 CHEN (EXO Chen) XPunch "Everytime"
Descendants of the Sun OST
This one is spoiler free as it's the only one with all the good parts of their meeting and date in episodes 1 and 2 ♥.
A music video that you can watch without worries.
Chen's voice is so familiar that you wouldn't know EXO is singing unless you told me.
It's different from his singing in "Masked King of Singing".
「Everytime」のMVは1、2話のふたりの出会いとデートのいいシーンをあつめているためネタバレの心配はない。
チェンのくせのない歌声が素晴らしく、知らなければEXOが歌ってるとは思えないほど馴染んでいる。
男女が歌う歌だと、両方の視点に取ることができる歌詞だから深いし難しい。
基本チェンのところは男性目線で
PUNCHのところは女性目線で
ハモっているところは、男性目線で。
歌詞日本語訳
CHEN (EXO), Punch - Everytime [Descendant Of The Sun] OST
CHEN(CHEN)X펀치(Punch) _ Everytime
Descendant Of The Sun OSTpart2
CHEN (EXO Chen)XPunch "Everytime" Japanese lyrics and Japanese translation
OH EVERY TIME I SEE YOU
Every time I look into your eyes
My heart flutters again and again
It's my destiny, isn't it?
If the world were to end
The one person I want to protect
Baby ohohohoh
OHOHOHOHOH
BABY OHOHOHOHOH
OHOHOHOHOH
oh every time i see you
Every time I look into your eyes
My heart flutters over and over again
I guess it's my destiny
Even if the world is about to end
The one person I want to protect
When you look at me
When you look at me and smile
I feel like my heart is about to stop
What about you?
I'm trying to hold on.
I think about you all day long
We're...
We've come a long way
But I'll still be okay
OH EVERY TIME I SEE YOU
Every time I look into your eyes
My heart flutters again and again
I guess it's my destiny
Even if the world is about to end
The one person I want to protect
Don't leave me, don't leave me
The future is uncertain
But still, will you believe in me and wait for me
Will you still believe in me and wait for me?
That you are mine and mine alone
That you are everything to me
Have I ever confessed it to you?
It's my destiny
Even if the world ends
I want to protect you
BABY OHOHOHOH
I love you
OHOHOHOHOH
I love your gaze
and your smile and even your scent
BABY OHOHOHOH
Remember me
OHOHOHOHOH
That we'll always be together
i love u
_____
When a song is sung by a man and a woman, it's deep and difficult because the lyrics can be taken from both perspectives.
Basically, the CHEN part is from a man's point of view.
The PUNCH part is from the female perspective.
The humming part is from the male perspective.
Descendants of the Sun OSTpart3 DAVICHI "This Love
Descendants of the Sun OST Vol. 3
Probably spoiler free if you watch episodes 6 and 7
The Myungju x Daeyeon's theme♡♡.
But the lyrics are also applicable to Shi-jin x Mo-young
MVは『太陽の末裔』の6話~7話まで見ていればおそらくネタバレはなし。
ザ・ミョンジュ×デヨンのテーマだがシジン×モヨンにも通じる歌詞になっている。
ザ・ミョンジュの父に阻まれたミョンジュのデヨンに対する愛の歌。
軍の階級や司令官の重圧など字にすると重いが、語り口調が可愛いらしいのがポイント。
歌詞日本語訳
Source: img.tenasia.hankyung.com
DAVICHI This Love
Descendants of the Sun OSTpart3 Japanese Lyrics
If I rewind time
I wonder if I can erase the memories
I know I'm talking about something I can't do
I know I'm saying something that can't be done
I know I've put you through a lot
And I've made you cry every day.
I'm saying this because I'm sorry.
But you know what?
I can't live without you
All I have is time alone with you
I can't live without you
I love you. Thank you.
Hold me warmly
This love is what keeps me alive
It's what keeps me alive.
Love is like that
No matter what words I try to say
I can't seem to put it into words
Maybe he likes my heart.
Maybe it's selfish of me
I've tried to rethink it.
I can't get rid of this feeling.
You know that, don't you? I do.
I can't live without you.
I'm soaked in your company.
Time is just passing me by.
I love you. Thank you.
Hold me warmly
This love is what keeps me alive
It's what keeps me alive.
I don't know if I could stand to go back to that time.
That time when I was in so much pain
When I see you not swaying
My lips are fluttering
You know what I'm talking about, don't you? I do.
I can't live in a world without you
You're all I have left.
Time is just passing me by.
I love you. Thank you.
Hold me warmly
This love is what keeps me alive
It's what keeps me alive.
_____
The Myungju's father prevented her from doing so.
Myungju's handsome love song for Daeyeon
It's very heavy when written in words.
But it's heavy because of the difference in ranks, military ranks, the pressure of commanders, and so on.
The point is that the narrator's tone of voice is cute.
Related Articles
A compilation of Korean drama theme songs that make you cry! Including "The Legacy of a Hundred Years," "Advertising Genius Lee Tae-baek," and many more!
Speaking of Korean dramas, which are full of masterpieces, the most popular songs are the gentle love ballads that make viewers weep just by listening to them. Here we have compiled a list of theme songs for Korean dramas, including such ballads. Theme songs from popular dramas such as "The Legacy of a Hundred Years" and "Advertising Genius Lee Tae-baek" are included.
Read Article
The Glory - Shining Revenge (Korean Drama) Spoiler Commentary and Discussion Summary
The Glory" is a Korean drama that began streaming on Netflix on December 30, 2022, in which the main character Dong-eun, who was bullied in school, risks her life to take revenge on her classmates, the perpetrators of bullying. Her body is left with burn scars all over her body due to the bullying, and after 18 years, Dong-eun begins to take revenge on the main bully, Yong-jin, and the people around him. There is a disparity among the group of bullying perpetrators, and Dong-eun's revenge plan causes each of them to begin acting in their own self-interest.
Read Article
Mr. Sunshine (Korean Drama) Spoiler Commentary and Discussion Summary
Mr. Sunshine" is a serial television drama that aired on the South Korean television network tvN from July to September 2018. Set in Korea during the blooming period, the story begins when a servant boy, Yoo Jin, who lost his parents and went to America, returns to Korea for duty as a U.S. Marine Corps officer, Yoo Jin Choi. The film dramatically depicts the fate of Koh Ae-shin and Yoo-jin, who is the daughter of an aristocrat but secretly serves as a righteous soldier for her country. Despite being broadcast on cable TV, it recorded the second highest viewer rating among Korean dramas broadcast in 2018.
Read Article
Vincenzo (Korean Drama) Spoiler Commentary and Discussion Summary
Vincenzo" is a South Korean TV drama that aired in 2021. The script was written by Park Jae-beom. The production company is Studio Dragon. The story is about Vincenzo, an Italian-Korean mobster, who exposes the injustice of the evil giant "Babel Group" and fights against them. The film has won many fans for its original story, fascinating characters, thrilling developments, and humorous direction. Song Joong-ki, who played the main character, won the Grand Prize.
Read Article
涙の女王(韓国ドラマ)のネタバレ解説・考察まとめ
『涙の女王』とは、韓国tvNで2024年3月から放送されたロマンティックコメディドラマである。脚本はパク・ジウン。主演はキム・スヒョンとキム・ジウォンで、パク・ソンフンやクァク・ドンヨンなどが出演する。財閥3代目のデパート業界の女王であるホン・ヘインと、スーパーマーケットの王子であるペク・ヒョヌは結婚3年目であるが関係は冷え切っていた。しかしとある危機が訪れ、恋が再び動き出す。様々な苦難を乗り越えながら、2人の愛が深まっていく様子が描かれる。本作は韓国tvNで最高視聴率28.3%を記録した。
Read Article
Tokimeki☆Sungkyunkwan Scandal (Korean Drama) Spoiler Commentary and Discussion Summary
Tokimeki☆Sungkyunkwan Scandal" is a TV drama that aired on KBS in South Korea in 2010. It is based on the novel "Sungkyunkwan Confucian Students' Days" written by Jeong Woong-wol. The main character, Kim Yun-hee, lost her father when she was very young and disguises herself as a man to earn money to support her sickly younger brother and mother. One day, she takes on a job as a substitute writer for the National Examination. This leads to her being accepted into Sungkyunkwan, a prestigious school that is forbidden to girls. Through her life in the dormitory, she develops romance, friendship, and dreams with her fellow students.
Read Article
Heartbreaking Korean Drama "Descendants of the Sun" Story and Images [Spoiler Warning].
Here is the synopsis and storyline of the Korean drama "Descendants of the Sun," which has made many women's hearts flutter, with images. The Japanese translation of the dialogue is also included, so beware of spoilers. Song Joong Ki and Song Hye Kyo star in this drama.
Read Article
Korean drama "Descendants of the Sun" character, class, and actor summary! Starring Song Joong Ki and Song Hye Kyo
Here is a summary of the characters, their professions and ranks, and the actors playing them in the Korean drama "Descendants of the Sun," which became a worldwide hit. It is a love story featuring Captain Yoo Si-jin of the Special Warfare Command, played by Song Joong-ki, and Professor Kang Mo Young, the VIP in charge of the special medical ward, played by Song Hye-kyo.
Read Article
Divorce reports are all over the news! An in-depth look at Song Joong Ki and Song Hye Kyo from their beginnings to their goals!
Song Joong Ki and Song Hye Kyo co-starred in the drama "Descendants of the Sun," which aired in South Korea in 2016. They attracted attention as a beautiful couple and recorded the highest viewer rating of 41.6% when it aired in Korea. They got married with the blessings of their fans and other people concerned, but surprised the public by announcing their divorce in a blitz. Here we introduce the story of how the two got married and how they reached their goal.
Read Article
Contents
- 『太陽の末裔』の概要
- opening track
- Descendants of the Sun OSTpart1 t Yoonmirae "Always
- 歌詞日本語訳
- Descendants of the Sun OSTpart2 CHEN (EXO Chen) XPunch "Everytime"
- 歌詞日本語訳
- Descendants of the Sun OSTpart3 DAVICHI "This Love
- 歌詞日本語訳
- Descendants of the Sun OSTpart4 Gummy "You Are My Everything
- 歌詞日本語訳
- Descendants of the Sun OSTpart5 Mad Clown x Kim Na Young "Once Again
- 歌詞日本語訳
- Descendants of the Sun OSTpart6 K.will "Talk Love
- 歌詞日本語訳
- Descendants of the Sun OSTpart7 LYm "With you
- 歌詞日本語訳
- Descendants of the Sun OST Part.8 SG WANNABE "By My Side
- 歌詞日本語訳
- Descendants of the Sun OSTpart9 M.C THE MAX "Wind Beneath Your Wings
- 歌詞日本語訳
- Descendants of the Sun OSTpart10 "how can I love you" XIA(JUNSU) JYJ Kim Junsu
- 歌詞日本語訳
- 挿入歌:Ellie Goulding「How Long Will I Love You」
