Spoiler commentary and discussion of North-Northwest Cloudy To Go (manga)

The manga is a detective manga set in Iceland by Aki Irie. 17-year-old boy Kei Miyama is a detective in Iceland, where his grandfather Jacques lives after his parents die. The manga was first serialized in "HARUTA" in 2016, and moved to "Blue Knight" in 2021. A wide edition has been published since July 2021.

Outline of "Hokuhokusei ni Hibi to Uke"

"North-Northwest" is a detective comic book set in Iceland by Aki Irie. The 17-year-old boy "Oyama Kei" lost his parents and is working as a detective in Iceland, where his grandfather, Jacques, lives. Kei has a mysterious capability to communicate with machines, and he uses this capability to find people and things. Kei has a younger brother named "Michitaka", but after his parents passed away, he stayed with his Japanese uncle and his wife. Kei, as a detective, gets to know that Michitaka is suspected of murder. He goes back to Japan to look for Michitaka, but after hearing that his uncle and his wife died of accidents and illnesses, Michitaka goes missing. Kei, who decided to go back to Iceland to wait for Michitaka after hearing that he went to Iceland to look for his older brother, returns to his usual job. Kei happened to meet his younger brother, Michitaka, in Iceland, but there were many suspicious around Michitaka. Kei believes that Michitaka cannot kill anyone, but Michitaka, who is suspected of three murders by the Icelandic police, was taken away.
In 2016, the series began with "Halta," and in 2021, it was transferred to the newly launched "Blue Knight." In 2019, it was nominated for the 12th Manga Awards, and in June of the same year, it won the 8th prize in the 3rd Tsutaya Comics Awards. Since July 2021, a wide version of the comic book, which has a larger screen size than that of book and is a powerful line drawing, has been published as Aizo-ban Comics.

The plot and story of "Hokuhokusei ni Nudo to Yuke"

Japanese youth living in Iceland

The 17-year-old main character, Oyama Kei, whose parents had died, was living with his French grandfather, Jacques, who lived in Reykjavik, Iceland. With the purpose of earning a living and a personality that dislikes leisure, Kei made a living as a detective. In the detective business, he did things like looking for people and investigating affairs. Kei had a mysterious power. He could listen to the voices of electric appliances and other machines and talk to them. He often heard the voice of his beloved car, Jimny, and fought with him. Using his mysterious voice, he was in the detective business.
One day, Kei was asked by a beautiful woman named "Catla catla" to look for someone. Catla catla is an actress, but she is currently on vacation. Catla catla says she is looking for a man she met at a hot spring in Reykjavik. The man delivered the swimming suit of Catla catla, who had been washed away, and retied it tightly. When she saw the man laughing "ンッフッフ," Catla catla fell in love. From the man's characteristic way of laughing, Kei guesses what Catla catla and the man said, "For example. I compared you with a flower in the conversation. Moreover, I was a student." "I didn't say your name because it's my destiny to see you again." The man who laughed "ンッフッフ" was Kei's grandfather, Jacques. Catla catla was reunited with Jacques in safety and became his lover. Since then, he has taken care of Kei.
He had the same mysterious power as Kei and could communicate with birds. When he took the Catla catla by the hand and closed his eyes carelessly, many birds approached the Catla catla. He said, "You are now a blueberry tree," and laughed, "ンッフッフ."

Lost brother.

Kei has a younger brother called Oyama Michitaka. They used to live together in Japan, but after their parents died, they left him at his Japanese uncle's house. Even after Kei came to Iceland, he kept in touch with Michitaka several times, but all of a sudden he couldn't receive any e-mails. Michitaka seemed quite moody, and Kei thought he had changed his cell phone again. In the meantime, Kei was looking for a water bottle that a traveler had lost, but he had trouble getting any e-mails to Michitaka. He tried to call his uncle who had Michitaka in his care, but he couldn't get through. Kei felt something was wrong with that, and he said he would go to Japan to look for Michitaka.
On the plane to return to Japan with Jack, Kei seemed to be worried about the safety of his uncle and his wife and Michitaka, saying, "Your uncle is a serious person whose time to get up and go to bed does not change every day for 40 years. Even your aunt is a decent person who quickly returns a thank-you letter every time something happens. There is no way I will be in a situation where there is no contact and no phone connection." When I visited my uncle's house, it was vacant and rented. I visited the real estate on the sign and asked my uncle and his wife what happened. I was told that my uncle and his wife had passed away. When Kei snuck into the vacant house, he was listening to what he thought Michitaka was using. It seemed that he didn't think the appliances had been thrown away by Michitaka, so he knew he hadn't moved. When Kei found Michitaka's broken phone, he was disappointed, saying, "You can't get in touch with them." He found the receipt in the trash can and found that he was buying ice cream at the same convenience store every day. Kei went to the convenience store where Michitaka was going to, and there he learned that Michitaka had gone to Iceland to look for his brother. Kei, who had been worried for a long time and had a bright face, decided to wait for Jack and Michitaka in Iceland.

Meeting a Lilja with a strange charm

After returning to Iceland, Hui washed his beloved Jimny clean and went for a drive. Driving as he wanted, he came to a beautiful meadow with a waterfall. There, he found a beautiful woman bathing in the water. Toshi thought she was something like a fairy, not a human, and stared at her. When the woman took off her clothes and approached with an angry look on her face, Hoshi came to her senses. As he tried to cover up the fact that he was staring at her naked body, he slipped and fell into the river. When he got out of the river, the woman was gone. Unfortunately, it began to rain, so she returned to her car, but somehow her towels and change of clothes were gone. Soaking wet, she hurried back to her car, but on the way home, she decided to stay at Katra's house to get some warmth. Katra said, "Drink this! I'll take a bath right away." Katra gave him a shot glass of vodka. Satoshi was a weak drinker and would get drunk even with a small amount. Feeling nauseous, he went to the bathroom, where he found the woman he had just met in the middle of changing her clothes. Confused by this, Hui fainted on the spot.
The woman was Lilya, Katra's niece. Liliya was a musician and was coming to Reykjavik for a concert. Liliya came up to Satoshi with an unfriendly look on her face, said, "She saw me...twice," and pulled off Satoshi's underpants. Lilya seems angry that she was seen naked and says, "You've been seen twice, so there's one more time. Come again," she says. Jack came to pick up Satoshi and told him what happened, and Jack asked, "What do you mean a girl took off your pants and you got nothing?" He asked. Jacques, a French man who loves women, was more concerned about the fact that she fell into the river. From then on, Satoshi and Lilya were on bad terms.

While waiting for Sanchitake in Iceland, Hui was working as usual. However, there was a Japanese man who had been following her for several days. The man, a Japanese detective, says he is looking for Sanchitake. The detective, who thinks he is hiding Sanchitake, restrains Satoshi as he tries to escape. He then says, "Michitake Miyama killed my friend. I'm looking for him because I want to know why. Satoshi did not believe the detective, and was adamant that Sanchitake could not have killed anyone. The detective tried to use violence to get Satomi to tell him about Sanchitake, but Sanchitake was still missing and Satomi had no idea where he was. He gets into a fistfight with the detective, and Hui faints. After the detective leaves, someone appears to take care of the wounded Satomi. It turns out to be his missing younger brother, Sanchitake.

When Kei regained consciousness, he decided to take Sanchitake to Katra's house, which was closer than Jack's house. Lilya was there and tended to Hui's wounds. When Satomi and Lilya were talking in Japanese, Lilya said she found the Japanese sounds interesting and wanted to listen to them. Hui asked Sanchitake, "Why didn't you call me?" Sanchitake burst into tears and said, "I'm sorry, I lost it. The note my brother gave to my uncle, I lost it by mistake. I've been waiting for you to contact me. Lilya, who had been listening to Kei and Sanchitake's conversation, suddenly became angry. Satoshi did not understand why Lilya was angry, but decided to continue talking with Sanchitake. Sanchitake regretted that his uncle and his wife had died due to illness and accident, and that he could not help them. Hui consoled Sanchitake by saying, "You're just a child. You are just a child. He says that he knew the Japanese detective who came to Iceland to look for Sanchitake, but he was afraid of him, so he tried to stay away from him. As they were talking, Jack came to pick him up. Seeing Sanchitake happily flying to Jack, Lilya stops Hui and says, "Kay, don't bring that boy here anymore. Sanchitake's fair face and friendly personality tended to make people like him, but not Lilya. She said, "When she talks, it sounds dirty and weird. I don't know what she's saying because it's in Japanese, but she's lying. You shouldn't listen to her. I've never felt so bad in my life. It's weird," Liliya said. Later, Sanchitake came to Jack's house, but since he did not do his chores, work, or study, he was sent to live with a friend of Jack's.

Sightseeing in Iceland with my best friend

Hui had been angry at Jack ever since he and Sanchitake were forcibly separated, and had not spoken to him. With Hui and Katra in tow, Jack visits a couple of friends who are hunters. The couple offers to give Hui and Katra a full meal of meat. Hui immediately smiled and was in a good mood when she saw the meat, her favorite food.

Kiyoshi, Satoshi's childhood friend and best friend, is coming to Iceland for sightseeing. Kiyoshi is a student but also an app developer and sells his apps to companies. Kei asks Kiyoshi, "Speaking of which, are you happy to come at such a time of the year? Qing replied, "I was bored because I had nothing to study, and I came here because I wanted to be truly surprised by something new and unfamiliar. Kiyoshi is one of the few people who knows about Kei's mysterious ability, and he is one of the few friends Kei can talk to without hesitation, since he does not doubt or feel bad about it.

Hui took Qing to the sights of Iceland with a guidebook that he never normally sees. At the Hattorgrims Church, the tallest structure in Iceland, they were able to see the whole city of Reykjavik. After that, I guided them to Lake Chörtnín and Jack's Walk. Many of the cars were Japanese, and Kiyoshi was happy to see many "TOYOTA" letters. As we strolled through the city, it began to rain. In Iceland, most people do not use umbrellas but wear the hoods of waterproof jackets. While running and looking for a place to shelter from the rain, Hui and Qing got separated, but they were not worried about each other. Hui went to a bookstore to look for a new guidebook, while Qing went to a bank to exchange money. His parents had told him to take lots of pictures in Iceland, so after he and Kei got separated, he actively approached people on the street and had his picture taken. There, Kiyoshi asked a woman he passed, "Can I take your picture? She is very, very beautiful," he said, his face turning red. The woman who approached him was Lilya. Liliya readily responded to Kiyoshi's request with a big smile and said, "Sure. Liliya seemed to like Kiyoshi, and exchanged contact information with him, saying, "Send me this e-mail address, too," and "You have a beautiful voice. Later, when Hui saw Lilya with a big smile on Kiyoshi's camera, he said, "Who's this? She's so cute. When Satoshi saw that it was Lilya, he turned pale and said, "Kiyoshi...you're being deceived. She's a demon inside," he said, shaking himself.

While sightseeing in Iceland, Qing was sleeping at Jack's house. Jack liked the fact that Qing would honestly listen to him and that he tasted not only meat but also vegetables. Hui took Qing to the Golden Circle. The Golden Circle is several famous tourist spots around Reykjavik, and it is the place where everyone goes when they come to Iceland. Qing was surprised to see the vast Guthorfoss waterfall and the Strookull geyser, which spews boiling water, and said, "It's a small country with a big scale. Save it for the next one. Save it for the next time." Hui happily guides Qing to the next location. Hui took Qing to "Sinkuvelittle National Park. It is a place formed by the North American plate and the Eurasian plate pulling together, and Qing was beyond surprised at the global scale of the place.

The next day, Jack was to be the guide and host Qing. Jack planned to take Hui and Qing to "Reykjadalur," where they would hike along the way and enjoy the hot springs at the finish line. The hot springs at the finish line were bathing suit-friendly, and Hui, Qing, and Jack were relaxing in the hot springs. When Kiyoshi said, "At first I thought we were going to the famous Blue Lagoon," Jack replied, "That, you know, is where you pick up girls. That's where they talk about which girls they prefer. When Jack said, "If you tell me (which girl you prefer), I'll give you a steak tonight," Hui, who was not interested in girls, began to sort through the items. He finds a girl whose face he does not see, but whose body he likes, and that girl is Lilya. Lilya looked at Kiyoshi and said, "Hey...I know you," and Satoshi said, "How do I know you!!!!" she shouted loudly.
The day before Kiyoshi returned to Japan, there was a big aurora borealis in Reykjavik. Seeing the beautiful and magnificent aurora, Satoshi said with a smile, "Let's go for a drive, Kiyoshi," even though it was the middle of the night. Hui and Kiyoshi spent the whole night talking in the car. By dawn, they had finished packing, and Qing headed for the airport to return to Japan, ending Hui's vacation.

A number of mysterious incidents that occur around Michitaka

Kei also worked as a detective to earn his living. The next request was to look for his missing brother. Since there were some documents that the client's brother had looked up, he was able to locate his brother quickly. The missing brother was in and out of Safe House, a place where people had no place to go home. The girl he met there, "Sigrung," seems to be sheltering and taking care of him. When handing over the missing brother to the client's brother, Kei went down the steps of Safe House and felt strange, saying, "Have you ever gone down these steps before?" Kei was convinced, "I know, I have gone down these steps," because he remembered the feeling of creaking, the angle, the handrail, and the déjà vu more clearly than anything else.
I got a call from Sigrune, who I met at the last request, and this time he asked me to look for a woman named "Freyja." Freyja was a red-haired woman who had been going in and out of the safe house. She left her cell phone with Sigrune as if she was scared of something. Kei looked inside Freyja's cell phone, but felt strange about the many missed calls. As soon as I turned it on, a call came in, so I answered the call pretending to have picked up the phone that had fallen off. The person I was talking to was Takashi Michimi. When I asked Takashi Michimi about Freyja, he said, "Freyja is my friend," and the call was cut off after the noise, possibly because the signal was bad. Surprised at the unexpected connection, Kei remembered the steps at this time. The steps and the house were where Takashi Michimi had taken Kei to when he was injured by a detective. In the midst of his injury and his stupor, he was escorted to Catla catla's house by Takashi Michimi, so Kei's memory was blurred.
When Michitaka came to Iceland, Freyja was kind to him. He brought Michitaka, who had fallen down on the road because he was hungry, to a safe house. Michitaka was very fond of Freyja. Michitaka ate only the food he received from Freyja and was said to be like a puppy waiting for him to come home. A woman named "Sara" couldn't stand it and took care of Michitaka instead of Freyja, but she was tired of Michitaka's abnormal obsession and was trying to leave the safe house without telling Michitaka. When this was discovered by Michitaka, Michitaka said, "What? Aren't you a good person?" about Cerra. Then, Cerra tried to make an excuse to Michitaka, who spread his hands saying, "Sayonara, Serra," but when Michitaka touched him, he felt as if he had been cut by a knife, and Cerra died. A woman from a safe house who had seen it up close tried to escape, but Michitaka didn't miss it and said, "Sayonara, I don't know who it is," and put his hand on his neck.

Lullaby for Wisdom

Kei got information from Freyja's cell phone and found the car Freyja was in. The car was buried in snow, but Kei's mysterious abilities enabled him to find out where Freyja had gone. Kei and Sigloong found out that Freyja was in a house in Ark Railey and found out Freyja, but Freyja ran away as soon as they found out there was someone who had been chasing him. Freyja was soon caught by Kei, but he was in a state of great fear. When he told Sigloong that he was worried about Freyja, Freyja finally came to his senses and hugs Sigloong. Holding Freyja who had twisted her legs while running away from Kei, she walked around and asked about Michitaka. Then Freyja turned pale and said, "I brought Michitaka to that house," and fell down. When she asked about Michitaka again after letting Freyja rest, she said that Michitaka had killed a person. Freyja did not appear to be lying, but was seriously frightened. Kei saw the situation and suddenly said that he would go to Michitaka.
Michitaka was taken care of by a man named "Handle" who was an acquaintance of Jack, and was told to take care of Handle with bad legs. Kei immediately contacted Handle and went to see Michitaka, but Michitaka was gone. Even if he looked for Handle's farm or checked with Jack, he couldn't find Michitaka. So Kei also went to the safe house. However, the safe house was empty, and all the people and things were gone. When he asked someone nearby, he found that the safe house would be rebuilt soon. Kei, who had lost everything connected to Michitaka, went out to look for Michitaka day after day.
Kei catches a bad cold while looking for Michitaka without looking at himself. Catla catla and Lilja are taking care of Kei instead of Jacques, who is away on a business trip. Kei says he immediately goes to look for Michitaka, but Lilja stands in his way, saying, "What are you doing? You're sick, aren't you? Be quiet!" Lilja hides the key to Kei's cart and tries to put Kei back to bed, but Kei struggles with Michitaka, who can't find Michitaka, because of the nervousness and fever. When looking for Kei's hidden key, Kei grabs Lilja's breast with an eagle grip, causing Lilja to get angry and slap Kei. With that shock, Lilja puts his hand on Kei's forehead and gently says, "Kei, if you cry. You can cry." Kei falls to sleep, and Lilja makes Kei listen to a song. Catla catla comes to see Kei with a drink and asks, "What song?", whereupon Lilja says, "The lullaby I just made."

Lilja disorder

Seeing Hui, who has recovered from a cold and is now eating meat with great enthusiasm, Katra asks, "Do you want to go look for your brother? Katra asks, "Do you want to go look for your brother? Satoshi replied in his usual tone, "I'm not going, I have to work. I'll see what I can find out about Sanchitake," she said in her usual tone. Then Lilya comes home and says, "Kei, you look good. Lilya had finished her shopping and was about to leave, but Kei stopped her. Kei unusually says, "No...well, thank you. I feel like I've been taken care of," and when she honestly thanks him, Lilya says, "...Yeah. Anything else?" I asked angrily. Liliya said, "You grabbed my breast," to Satoshi, who didn't know what she was talking about. Satoshi said, "That's a lie! but Lilya hates lies, so she never tells a lie. Satoshi's memory is hazy, but when Lilya says, "When he gave me the car keys and I didn't return them," Satoshi says, "That time...? I didn't feel anything like that," she said. Lilya was angry and told Jack and Kiyoshi that Kei had been crying.

After that, Kei, who had been so angry with Kiyo and Jack, decided to go and apologize to Lilya properly. When Lilya came out of the house, she said, "Because of Kei, my instrument doesn't sound. She said, "Kay is driving me crazy. Kei thought, "If I make the instrument sound, it will sound," but when he saw Lilya cower and say, "It won't sound...," he felt bad indeed. Hoshi and Jack decided to take Liliya out for a change of pace, and the three of them decided to go to Laki Volcano, a series of monogenetic volcanoes in southern Iceland, which Liliya had been wanting to visit. They packed Hui's Jimny full of food, added a backseat, which they usually don't put in, and headed for Laki.
When going to Laki, it is necessary to cross the river by car, and it is a rule to take at least two cars that can drive through the water. This is so that if a car breaks down or cannot cross the river due to rising water, the other car can return. Gunnar, the tour guide who was to accompany us to Laki, had many guests with him. On the way, the river was swollen and Hui's Jimny could not cross, so we were given a ride to the foot of the mountain in the Ford that accompanied Gunnar. They decided to go up the mountain on foot to see the whole of Laki, but Lilya twisted her leg on the way up the mountain, so Hui had to carry her on his back. As they were walking up the mountain, Hui asked Liliya, "What do you mean the instrument doesn't play? What does it mean that the instrument doesn't play, and does it make any sound? Liliya replied, "...Kay, you like cars, don't you? Is there such a thing as a car that doesn't run...? Does it run, but sometimes it doesn't run as well as it usually does?" I asked back. Satisfied with her words, Kei replied, "Oh...yes, there are times when it doesn't run well. I see, it's the same with musical instruments," and he seemed to understand the meaning of Liliya's instrument not sounding. Lilya said, "You were talking to the car earlier," but Satoshi blushed and denied it, saying, "Ha...I wasn't talking to you. It was obvious to Liliya that he was lying, but she did not make fun of him and said, "I'm not laughing. The precious tool is a part of my body," she says. The sound of Kei's footsteps stepping on the frost was pleasant, and Lilya laughed and said, "Kei's footsteps, they sound much better than talking. Talk to me like this," she said. Kei said, "I don't get it, you weird guy," but he seemed to understand Liliya a little.
After walking for a while, we came to a place where many craters were lined up. That was Laki. Seeing the vast expanse of raki, Liliya began to sing. She sang in a voice that had no melody but was like the sound of the wind, and with a refreshed look on her face, she said to Hui, "Let's go home. As she carries Liliya home, Liliya says in her ear, "Thank you, Kay, for today. Kei looks nonplussed by these words, and the two seem to have made up.

Detective work with brothers

Kei decided to go to a concert by Lilja because he couldn't forget Lilja's singing voice that he had heard in Raki. Lilja's cello and songs were very popular in Iceland, and many people gathered at a bar to listen to Lilja's songs. There, the song he had listened to kept going around in Kei's mind, and Kei was in a daze for a while. Kei closed his eyes and Kei thought that Lilja had fallen asleep after hearing his own song. Kei reported to Catla catla who had come to pick up Lilja, "Kei was here. I was sleeping," but Catla catla said, "~~~~~?」" in a surprised voice. Lilja looked a bit angry, saying, "It's not wrong because the last song was Kei's lullaby that Kei had made the other day."
When Kei was relaxing at home, Michitaka came to visit him. Michitaka said that he had moved from place to place where he was allowed to stay. He said that he had not contacted Kei at all because he had left him alone. Michitaka had a habit of throwing things away at once, and even though he made dumplings with Kei, it did not last long. Michitaka was irritated, but Kei did not get angry about it. Kei said that the coffee Michitaka had made was ". delicious." Michitaka did not like coffee very much, but when he sweetened it with sugar and milk and drank it, he shed 0 tears and said, "After all, the place where my brother is is my home." When Kei told Michitaka that he was suspected of murdering someone again, Michitaka said, "It's not me. I won't kill people." When staying at Jack's house, Jack tried to have him work, but Michitaka firmly refused to bow, saying, "No, I don't want to work." He showed an unfriendly attitude toward Jack, but when Kei told him, Michitaka became obedient.
Kei continues to work as a detective. This time, Kei was asked by a woman named "Ilva" to identify her husband's affair. Kei realized that she had something to do with a writer named "Sawley" from the car or cell phone of Ilva's husband, "Aari." When Kei came home, Michitaka wasn't doing any housework because of her mood at the time. Jack told her not to touch her, so Kei couldn't even say anything to Michitaka. One day, when Kei was about to go to work, Michitaka also said he wanted to go with her. He tried to ask Sawley about Aari, but Kei was sitting on his hands, saying, "We don't get along well. I guess I'll be warned." Then, Michitaka said to Sawley, "Shall we go? I'll talk about it as I like." Michitaka talks to Sawley, playing the role of a fleeting boy who seems to have lost his memory. Michitaka, who has captured Sawley's heart, is asked to go out for coffee so that he can listen to his story. He was able to find out about Sawley by Michitaka's interview, and he got information that a house in the country had sold. Ari, who runs a hotel, is a fan of Sawley's novels. When the house where the story takes place was put up for sale, Eri approached Sawley to negotiate with him to make it into a guest house. Eri only kept it a secret from Ilva.
When Kei's work was finished, Kei and Michitaka returned home, but the police were there. They took Michitaka away because he was suspected of three murders.

Characters from "Kita-Hokusei ni Nudo to Yukke"

Key person

Oyama Kei

The main character is a 17-year-old Japanese boy who lives in Iceland, where his grandfather, Jacques, lives after his parents passed away. He runs a detective business to earn money for living and because he doesn't like free time. He loves meat and, no matter how grumpy he is, when he sees it, he gets in a good mood immediately. He is very worried about his younger brother, Oyama Michitaka, and he never believes that Michitaka is killing people. He is tall, muscular and well-groomed, so he is often approached by women, but he is not interested in love. He loves driving and cherishes Jimny, whom he inherited from Jacques.
He has a mysterious ability to communicate with machines, and he often uses it to listen to his car's Jimny. He can look at e-mails and pictures just by putting his mobile phone on his head, and he uses that ability in the detective business.

Oyama Michitaka

kuroking5554
kuroking5554
@kuroking5554

Contents